Barack Obama et Wall Street

L'arrivée de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis n'a apparemment pas suffit à sortir mardi le marché boursier américain de sa dépression croissante dué aux difficultés du secteur bancaire.

Les investisseurs étaient dans l'attente de détails sur les moyens que compte mettre en oeuvre la nouvelle administration pour redresser l'économie en déclin. Le discours d'investiture de Barack Obama s'est cependant terminé sans la moindre information à se mettre sous la dent. Beaucoup d'actions ont enregistré des chutes à deux chiffres, ce qui a mené à un plongeon à Wall Street. Les principaux indices ont perdu plus de 4%. Le Dow Jones a glissé de 332 points, et le Nasdaq a enregistré une baisse de 6%. L'angoisse sur les marchés s'est intensifiée après que la Royal Bank of Scotland a annoncé que ses pertes en 2008 pourraient atteindre 41,3 milliards de dollars américains.

Australie : Tour Down Under

Le 7-fois vainqueur du tour de France Lance Armstrong a terminé 120ème sur 133 lors de la première étape du Tour Down Under qui se déroulait dans le Sud de l'Australie. Le vainqueur de la compétition en 2008 Andre Greipel s'est imposé lors d'un sprint au terme des 140 kms de cette première étape non loin d'Adélade. Tang Zhengyan.

Lance Armstrong, 7-fois vainqueur de Tour de France

"C'est bien de commencer comme cela. A nouveau, vous allez avoir ce qui je pense constitue une course rapide. Et même si parfois il y a des moments où vous pouvez décompresser et discuter un peu avec les autres coureurs, il y a toujours l'arrivée qui compte, et nous attendons tous cet sprit qui n'est jamais loin. Vous devez appliquer la même chose, rester éloigné des difficultés, et tout faire en une fois."

Sous une chaleur approchant les 40 degrés, la course fut dès son départ, une épreuve des plus intenses. Olivier Kaisen de l'équipe Silence Lotto, attaque immédiatement près de la petite ville de Norwood. Puis il sera rapidement rejoint par le coureur de chez Euskatel Andoni Lafuente.

Le duo a débuté avec une confortable avance sur le peloton, et à un moment l'écart fut même de 6 minutes 40 secondes. Armstrong, pendant ce temps, se contentait de poursuivre sa progression dans le groupe de tête, échangeant quelques mots avec d'autres coureurs et ses coéquipiers de l'équipe d'Astana. Le Texan a prévu de progressivement retrouver la forme et de poursuivre l'entranement qui lui ont permis de remporter son septième succès lors de son retour en 2005. Lafuente et Kaisen ont su profiter de cette situation, mais se sont emmêlés les pédales en fin de course. Et c'est donc le coureur australien Jack Bobridge de l'équipe d'UniSA, qui a accompli une percée en individuel proche de l'arrivée. Et comme l'avait prédit Armstrong, le champion en titre de la course Andre Greipel s'est imposé face au favori local Robbie McEwen et remporte l'étape en 3 heures 45 minutes et 27 secondes.

Tang Zhengyan, CCTV.

Chine : bonne performance de léconomie dans lensemble

La croissance de l'économie chinoise s'est maintenue à 9% en 2008, et cela malgré les grands défis posés par la crise financière. Le Bureau national des Statistiques a déclaré jeudi que le PIB chinois avait dépassé les 30 mille milliards de yuans l'année dernière.

La croissance du PIB chinois en 2008 a été la plus faible depuis 2001, et la première à un seul chiffre depuis 2003. Selon le Bureau des Statistiques, le taux de croissance annuel du pays a plongé à 6,8% au 4e trimestre, alors qu'il était encore de 9% au 3e. Le Bureau a cependant indiqué que l'économie du pays était bonne dans son ensemble, avec une croissance rapide, des prix stables, des structures optimisées et une amélioration du niveau de vie. Le Bureau des Statistiques a souligné que la crise financière internationale imprévue ne changerait rien à la donne. Selon le Bureau, la Chine va prendre des mesures qui soutiendront la croissance, stimuleront la demande intérieure, restructureront l'économie et amélioreront le bien-être de la population.

Wang Yue CCTV

Bangkok : célébrations de la Fête du Printemps

Bangkok, capitale de la Thalande, les gens célèbrent le Nouvel An chinois.

Dans une école de commerce où les cours sont dispensés en chinois, les étudiants chinois initient leurs camarades thalandais à la culture traditionelle chinoise au cours des célébrations de la fête du Printemps. De nombreux d'étudiants thalandais ont également assisté à un spectacle d'instruments de musique traditionnels chinois, puis ils ont découvert l'art des papiers découpés et participé à la cérémonie chinoise du thé. Dans le même temps, dans le centre ville de Bangkok, des festivités en tout genre ont été organisées dans un centre commercial. Les danses du dragon et du lion, les amuse-gueules, et une exposition d'art traditionel, ont créé une atmosphère particulière pour les habitants locaux et les touristes étrangers.

Fête du printemps: subventions pour les plus démunis

Les gouvernements provinciaux à travers toute la Chine ont versé des allocations spéciales aux personnes les plus pauvres à l'approche de la Fête du printemps. L'objectif : permettre à la frange la plus défavorisée de la population de surmonter tant bien que mal l'impact d'une économie au ralenti.

Le gouvernement central a débloqué une enveloppe de 9 milliards de yuans à destination des 74 millions de personnes aux revenus les plus faibles dans les localités urbaines et rurales. Les habitants des villes se verront accorder 150 yuans chacun et ceux des campagnes, 100 yuans chacun. Cette somme, accordée à titre exceptionnel, aidera ces derniers à profiter des joies de la Fête du printemps qui débute demain lundi.

Chine: pic dans les transports pour les retours

Alors que l'on s'approche de la fin des congés du nouvel an chinois, le secteur des transports dans le pays se prépare pour un afflux qui devrait débuter vendredi.

Les autorités ferroviaires ont mis en place un service spécial pour répondre à la demande et atténuer la pression. Les trajets de courte distance ont connu une hausse légère dans la région du Delta du Yangtzé, le tourisme restant encore très actif. Guangzhou, par ailleurs, les gares travaillent 24 heures sur 24 heures pour répondre à l'afflux. Les autorités ont fait savoir que le pic des transports aura la même durée que celui de 2008.

Davos : Wen Jiabao rencontre le Président du Forum économique mondial

Le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a souhaité que le Forum économique mondial apporte amitié, espoir et confiance aux pays en prise avec le tsunami économique. C'est ce qu'il a déclaré mercredi lors de sa rencontre à Davos avec Klaus Schab, le Président exécutif du Forum économique mondial.

Wen Jiabao a indiqué que la Chine travaillait étroitement avec le Forum. Il a espéré que le Davos d'Eté organisé en Chine devienne un évènement régulier, pour compléter le forum d'hiver. M. Schab a pour sa part souhaité que la Chine joue un rle positif pour aider le monde à sortir dès que possible de la crise actuelle. Le même jour, le Premier ministre chinois a également rencontré Pascal Lamy, le directeur général de l'Organisation Mondiale du Commerce. M. Wen a rappelé que la Chine était opposée au protectionnisme dans le secteur commercial, particulièrement en ces temps de difficultés économiques. Le chef de l'OMC a déclaré qu'il était impatient de travailler avec la Chine pour relancer les négociations du cycle de Doha sur le libre échange, aujourd'hui bloquées. Wen Jiabao s'est enfin entretenu avec Margaret Chen, la responsable de l'Organisation mondiale de la Santé, et tous deux ont exprimé leur volonté d'approfondir les échanges.

Tempêtes de neige aux Etats-Unis

Aux Etats-Unis, les tempêtes de neige des derniers jours ont plongé plus d'un million de personnes dans l'obscurité dans le Nord-Est du pays mercredi. Des vols sont différés, et l'heure de pointe du matin est devenue une heure de déblayage matinal intensif.

La tempête a fait au moins 23 morts, et l'alimentation en électricité a été suspendue des plaines du Sud jusqu'à la cte Est du pays. Selon les autorités, l'électricité devrait revenir dans certaines communautés dans une semaine seulement. L'Indiana a reu plus d'un pied de neige. C'est la plus forte chute de neige sur cet tat en 13 ans. A cause du mauvais temps, les vols de 3 aéroports importants de New York ont été différés. Le nettoyage visant à dégager la glace, la neige et les arbres qui sont tombés est en cours.

Dautres pertes humaines possibles au Sri Lanka, selon la Croix rouge

Le chef de la délégation au Sri Lanka du Comité international de la Croix Rouge a déclaré que la situation dans le pays avait évolué en crise. Il a prévenu que plus de pertes humaines pourraient survenir, à moins que quelque chose ne soit fait pour stopper les violences civiles.

Entre 250 et 300 civils auraient été tués dans les combats qui se sont déroulés ces dernières semaines dans le Nord du Sri Lanka. Et les registres des hpitaux montrent que plus de 1 100 personnes ont été blessées.

Les inquiétudes se multiplient quant à la sécurité des civils bloqués dans le territoire contrlés par les rebelles, après qu'une offensive gouvernementale a tenté d'écraser les Tigres Tamil.

Paul Castella

Chef de la délégation au Sri Lanka du Comité international de la Croix Rouge

"Il n'est tout simplement pas possible de continuer comme a, car la population n'est pas en sécurité là où elle est... Elle ne reoit pas l'aide qu'elle devrait avoir, et les patients ne sont pas évacués comme ils devraient l'être pour recevoir un traitement adéquat. Donc il faut faire quelque chose !"

Les forces gouvernementales ont repoussé les rebelles hors de tous leurs principaux fiefs, et les ont confinés dans une zone d'environ 300 kilomètres carrés de jungle et de villages.

La Croix Rouge estime que 250 mille civils ont fui vers la jungle où des combats ont également lieu.

Paul Castella

Chef de la délégation au Sri Lanka du Comité international de la Croix Rouge

" Non seulement ils sont déplacés, mais en plus ils ne peuvent plus se nourrir. Ils n'ont pas de terres, pas de bétail, alors comment survivre ? C'est très difficile. Donc ils économisent, ils mangent de moins en moins, de manière à garder de la nourriture pour le lendemain... La dernière fois qu'il y a eu une livraison de nourriture c'était le 16 janvier. Cela fait presque deux semaines."

Les tigres Tamil combattent depuis 1983 pour créer un Etat indépendant pour la minorité Tamil. Plus de 70 mille personnes ont été tuées depuis le début de la guerre civile.

Emilie Martin, CCTV.

La Chine approuve la réforme des retraites

En Chine, le Conseil des Affaires d'Etat a approuvé un plan de lancement d'une réforme pilote du système des retraites dans 5 provinces et municipalités à travers le pays.

Un porte-parole du ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale a annoncé que le programme pilote pour la réforme des retraites serait lancé dans les provinces du Shanxi, du Zhejiang, du Guangdong ainsi que dans les municipalités de Shanghai et de Chongqing.

Yin Chengji

Porte-parole

Ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale

"Le plan de réforme du système d'assurance des pensions pour les institutions publiques a été lancé. 5 provinces et municipalités doivent se préparer sérieusement à la mise en application de ce système."

Le programme pilote cible les employés des institutions étatiques. Le porte-parole du ministère a déclaré que les gouvernements de 17 provinces avaient déjà commencé à transformer leur gestion des systèmes d'assurance-retraite l'année dernière.

Le porte-parole a également déclaré que les départements concernés étaient actuellement en train de mettre sur pied un projet de système pilote du même type dans les zones rurales. L'objectif est de couvrir 10% des comtés ruraux avant la fin de cette année.

ZHANG Feng, CCTV.

Crise économique: les Britanniques boudent la nourriture haut de gamme

Touchés de plein fouet par la plus grave récession depuis 30 ans, les consommateurs britanniques sont de plus en plus à l'afft des bonnes affaires. Les achats de nourriture haut de gamme sont par contre en berne, les acheteurs souhaitant faire des économies.

Julie Daniel, femme au foyer et mère de deux enfants, habite dans une banlieue londonienne. Elle déclare avoir changé ses habitudes de consommation récemment. Les marques de ptes de luxe et les fruits exotiques frais ont disparu de sa liste de course hebdomadaire. Son shopping au supermarché Sainsbury n'est plus ce qu'il était.

Julie Daniel

"Nous avions l'habitude d'acheter plein de sauces pour ptes, des Loyd Grossman, et on les mettait sur les ptes. Mais elles sont un peu chères maintenant. Nous avons donc essayé les tomates pelées, le premier prix, et c'est bon sans plus. Nous faisons donc nos sauces pour ptes nous-même."

Julie ajoute qu'elle fait plus attention au gaspillage de la nourriture. Son mari et elle ont arrêté de se faire des petits plaisirs et préfèrent manger les restes du repas précédent.

D'après une étude récente, 45 pour cent des Britanniques ont repris le chemin de leur cuisine plutt que de manger dehors ou acheter des plats préparés.

Les restaurants ont par ailleurs subi une forte baisse d'activité au cours des deux derniers mois.

Et ceux qui peuvent encore se permettre de manger à l'extérieur se rabattent sur la vente à emporter ou les fast-food. Il y a deux semaines, la chane de livraison de pizza Domino's a annoncé des gains en hausse de 8,6 pour cent. Pour preuve de sa confiance en l'avenir, Domino's a prévu d'accélérer l'ouverture de nouveaux points de vente alors que ses concurrents font des coupes dans leurs effectifs ou font faillite.

Morrisons, une chane de supermarchés aux 10 millions de clients par semaine, s'en sort aussi face à la crise. Ses ventes ont augmenté de 8,2 pour cent pendant les soldes.

Angus Maciver

Groupe Morrisons

"Nous avons relevé une belle augmentation des ventes de certains de nos produits de luxe, les gens surveillent leur budget, nous avons vu un changement de comportement de certains face à nos promotions du type "un offert pour un acheté" ou "moitié prix". Les gens sont intéressés par les bonnes affaires."

Les clients de ce magasin Morrisons se déclarent plus attentifs aux bonnes affaires en ces temps de crise économique.

Mick Clarke

Client

"Les prix augmentent. Je guette donc les promotions, spécialement les "un offert pour un acheté" mais aussi les autres. Je suis convaincu car j'ai 5 enfants."

Après plus d'une décennie de croissance économique et un long boum de la consommation, le Royaume Uni est un des pays européens les plus durement touchés par la crise économique mondiale en cours.

Sha Yi, CCTV

Construction : vers des matériaux verts

Les inquiétudes liées au réchauffement climatique nous incitent souvent à montrer du doigt le trafic automobile ou les centrales au charbon. Mais il est bon de noter que la production d'une tonne de ciment engendre l'émission une tonne de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. En réponse à ce problème, une entreprise australienne propose une alternative qui permettrait de réduire l'empreinte écologique du secteur de la construction.

Produire du ciment exige de brler du calcaire. Cette pratique explique 60% des émissions de carbone de l'industrie de la construction. Le ciment est l'un des matériaux de construction les plus consommés sur la planète et dans un contexte qui voit les pays en développement appuyer leur croissance sur la construction,la production de ciment devrait doubler dans les dix prochaines années.

Une petite entreprise australienne a donc peut-être trouvé la réponse la plus pertinente à cette inquiétude en proposant un ciment écologique susceptible de réduire sensiblement les émissions de CO2.

Peter Dixon

Zeobond Cement

"Pour chaque tonne de ciment, environ une tonne de CO2 est émise. Si l'on considère que deux milliards et demi de tonnes de ciment sont produites chaque année, l'impact écologique est considérable. Notre technologie, faisant appel à des matériaux de récupération, réduit ces émissions de 80%."

Janine van Deventer, professeur à l'Université de Melbourne, a étudié ces techniques de production il y a 16 ans dans son laboratoire. Il estime que le nouveau produit ressemble à du béton classique mais se révèle plus résistant au feu et à l'acide. Il explique également que le nouveau matériau s'allie aisément à l'acier.

Mais l'innovation a un prix et le nouveau produit cote environ 10% de plus que du ciment traditionnel, au moins tant que l'entreprise ne parviendra pas à produire suffisamment pour réaliser des économies d'échelle.

Selon le Professeur van Deventer, convaincre le secteur de se tourner vers ce produit sera une tche ardue mais pourrait jouer un rle majeur dans la réduction des gaz à effet de serre dans le futur.

Luo Nan, CCTV.

Plus dinformations pour les historiques de crédit

Les registres de crédit personnel constituent une nouveauté en Chine. Aujourd'hui ces derniers prennent de plus en plus d'importance, et à cet effet, la Banque Populaire de Chine projette d'y inclure des informations complémentaires ayant trait à l'historique du crédit.

Actuellement, les registres de crédit personnel en Chine regroupent trois genres d'informations. Le premier concerne les informations personnelles du titulaire du compte, à savoir le nom, l'adresse et la profession. Deuxièmement, celles concernant le type et le nombre de cartes de crédit possédées, ainsi que les prêts contractés. Enfin, les informations relatives aux incidents de paiement. Au total, 300 catégories d'informations sont contenues dans ces historiques.

Wan Cunzhi

Banque Populaire de Chine

"Nous prévoyons d'indiquer dans ces registres personnels un historique judiciaire en coopération avec les autorités judiciares. Si un justiciable est condamné par un tribunal à verser des indemnités, mais manque à ses obligations, il en sera fait mention dans le registre."

La banque centrale projette également d'inscrire les paiements en retard liés à différents services, tel que l'approvisionnement en eau, de même que les impayés en matière d'imposition.

Dans la lignée de ces nouvelles mesures, les banques ont indiqué prendre en compte la pratique internationale dans ce secteur, ainsi, les historiques considérés comme mauvais, pourront être conservés pour une période allant de 5 à 7 ans. Un cadre législatif viendra prochainement s'appliquer à ces nouvelles dispositions bancaires.

Long Mingying, CCTV

Manifestations iraniennes contre le lUE

Des centaines de manifestants étaient rassemblés à Téhéran mercredi pour protester contre une décision de l'Union européenne de retirer un groupe de l'opposition iranienne, l'Organisation des Mudjahidines du Peuple, de leur liste des organisations terroristes. Le mouvement a longtemps cherché à se refaire une image, malgré une série d'attentats anti-occidentaux dans les années 70 et près de 30 ans de violence contre les institutions islamiques iraniennes. Le groupe figure sur la liste européenne depuis 2002.

Report des élections afghanes

Les élections présidentielles en Afghanistan ont été officiellement reportées au 20 aut.

Jeudi, la Commission Electorale Indépendante a annoncé que le report était essentiellement d à des inquiétudes liées à la sécurité. La commission avait aussi noté plus tt que le manque d'argent, le froid et l'activité des militants dans les régions du Sud et de l'Est avaient rendu impossible la tenue des élections à temps. Les Taliban ont appelé les Afghans à boycotter l'élection et à s'attaquer à tous ceux qui souhaiteraient y prendre part.

Affaire des réfugiés de Thalande

La Thalande a donné accès aux Nations Unies à 66 réfugiés Rohinga, coupables d'entrée illégale sur le territoire thalandais à partir du Bangladesh et de la Birmanie. Certains accusent les autorités thalandaises de leur avoir fait subir de mauvais traitements. Le représentant du Haut Commissariat aux Réfugiés de l'ONU, Raymond Hall, a appelé le gouvernement thalandais à enquêter sur ces allégations de faon transparente et rapide.

Wen Jiabao à Davos

A Davos encore, Wen Jiabao a déclaré qu'il souhaitait que le Forum économique mondial soit synonyme d'amitié entre les nations, afin qu'elles puissent surmonter la crise financière. Wen Jiabao a tenu ces propos lors d'un entretien avec Klaus Schab, le président executif du Forum.

Wen Jiabao s'est montré très concerné par le bon déroulement du forum économique mondial, dans la mesure où s'évalue la possibilité d'un Davos en Chine.

Soulignant son poids politique et économique au niveau mondial, Klaus Schab espère que la Chine jouera un rle à la hauteur de sa réputation dans l'aide aux pays frappés par la crise.

Mr Wen a également rencontré Pascal Lamy, le directeur général de l'Organisation Mondiale du Commerce. Il a déclaré qu'une libéralisation du marché est une clé pour sortir de la crise financière. Ce à quoi Mr Lamy a répondu en affirmant son souhait de collaborer avec la Chine, dans le cadre du Cycle de Doha. Enfin, Wen Jiabao a rencontré la chef de L'Organisation Mondiale de la Santé, Margaret Chen, avant de se rendre à Berlin en visite officielle.

Ma Ya. CCTV.

Wen Jiabao arrive à Bruxelles

Jeudi soir, Wen Jiabao est arrivé à Bruxelles pour sa visite officielle au siège de l'Union européenne. Des officiels de la Commission européenne, le ministre belge des Affaires étrangères ainsi que des diplomates chinois l'ont accueilli à l'aéroport. A peine arrivé, le premier ministre a prononcé un discours, indiquant qu'il attendait des discussions franches et en profondeur avec les dirigeants de l'UE concernant les relations sino-européennes et la crise financière internationale.

La Russie suspend le déploiement des missiles

La Russie a décidé de suspendre son plan de déploiement de missiles Iskander à Kaliningrad. Cette décision s'explique par le fait que la nouvelle administration américaine fait preuve de retenue dans le dossier de l'installation du système de défense anti-missiles en Pologne et en République tchèque.

Mercredi, l'OTAN a indiqué que la décision russe constituait un pas positif. Les Etats-Unis ont également salué cette décision, mais on ne sait toujours pas ce qu'ils entendent faire du plan de défense anti-missiles. Le président russe, Dimitri Medvedev, a présenté le plan de déploiement de missiles à Kaliningrad peu après l'élection de Barack Obama à la tête des tats-Unis. Au départ, le plan visait à réagir au plan américain de déploiement d'un système de défense anti-missiles en Europe de l'Est.

Découverte archéologique a Istanbul

C'est un projet ferroviaire en Turquie qui ont mis des archéologues sur la voie... La ville d'Istanbul serait bien plus ancienne que ce que l'on croit.

Le projet ferroviaire de Marmaray doit relier Istanbul à l'Europe par un tunnel sous la mer de Marmara. La construction en 2004 a débouché sur une découverte archéologique: les vestiges d'un village de plus de 8 000 ans ainsi qu'une urne contenant des cendres.

Yasar Anilir, Archéologue

"Nous avons découvert les vestiges d'un village de 6 à 8 000 ans avant Jesus Christ ainsi qu'une urne contenant des cendres d'un homme enterré après sa crémation. Ce sont les premières découvertes, elles font partie de la ville."

Les recherches ont prouvé que cette découverte a un lien avec les vestiges néolithiques en Anatholie du Sud, découverts dans les années 60.

La ressemblance entre les deux sites permet de penser que les habitants d'Asie Mineure ont migré vers Istanbul il y a 8 000 ans.

les autres découvertes faites grce à la construction du Marmaray sont visibles au musée d'archéologie.

Ma Ya . CCTV

La RPDC renonce à ses accords avec la Corée du Sud

Reffroidissement des relations intercoréennes : la République Populaire Démocratique de Corée a annoncé qu'elle renonait à tous les accords conclus avec la Corée du Sud censés mettre un terme aux affrontements politique et militaire. Le Comité de la Réunification de Pyongyang met en cause ce qu'il qualifie de politique hostile du gouvernement du président sud-coréen, Lee Myung-bak. Le Comité a indiqué que la situation dans la péninsule a atteint un tel degré qu'"aucune solution ne peut être trouvée afin d'améliorer les relations ni même l'espoir de les remettre sur la bonne voie."

Gaza : lOnu demande une aide de 631 millions de dollars

Le secrétaire général des Nations unies a lancé un appel en urgence pour débloquer une enveloppe de plus de 600 millions de dollars, destinée à aider les Palestiniens de Gaza à se remettre des dégts causés par trois semaines d'offensive israélienne.

Lors du forum économique mondial à Davos, Ban ki-moon a souligné le besoin urgent d'une telle aide afin de couvrir les frais nécessaires évalués par les Nations unies et d'autres organisations, pour les 6 à 9 prochains mois. Cela permettra d'apporter à la population à Gaza tout ce qui est nécessaire, allant des soins médicaux à l'eau potable. Le chef des Nations unies a ajouté qu'un appel pour des besoins sur le long-terme aura lieu ultérieurement. Ban ki-moon a averti que tout refus d'agir rapidement conduirait à un désastre humanitaire encore plus important parmi les 1,4 million d'habitants que compte Gaza.

George Mitchell veut consolider la trêve à Gaza

Alors que la situation à Gaza se dégrade à nouveau, l'émissaire de la nouvelle administration américaine au Moyen-Orient, George Mitchell, appelle Mahmoud Abbas à agir activement en faveur d'une consolidation du cessez-le-feu entré en vigueur.

Lors d'une rencontre avec le président de l'autorité palestinienne, George Mitchell a réaffirmé la nécessité d'établir une paix durable dans la région. Il appelle Isral à assurer l'aide humanitaire, cesser le blocus contre Gaza et mettre fin à la contrebande d'armes. Ces propos font écho à la menace israélienne de reprendre les tirs de roquette sur Gaza.

Le projet de relance économique dObama

Le président des Etats-Unis, Barack Obama, a marqué mercredi sa première grande victoire législative avec son projet de relance de l'économie américaine de 819 milliards de dollars, qui a été approuvé par la Chambre des Représentants. Le résultat du vote était de 244 contre 188, les Républicains ayant fait bloc contre cette proposition.

Ce paquet d'impulsion économique passé par la Chambre des Représentants est le projet de loi le plus cher de toute l'histoire des Etats-Unis. Le projet attribue 544 milliards de dollars pour des projets d'investissement en vue de créer de nouveaux emplois, d'améliorer la santé, d'élargir l'aide aux pauvres et aux sans-emplois, d'améliorer l'éducation et le développement des énergies alternatives. 275 milliards supplémentaires servriont à réduire temporairement les impts des particuliers et des entreprises.

Le président Obama espère que ce plan ambitieux permettra de créer ou de sauver 3 à 4 millions d'emplois et aidera à réanimer une économie américaine vacillante. Le projet a rencontré la forte opposition des Républicains, qui crient aux dépenses inutiles. Pour assurer l'approbation du projet, Obama a délivré mercredi un discours, promettant la bonne utilisation de ces milliards de dollars et annonant l'engagement de la responsabilité de son administration.

Barack Obama

Président des Etats-Unis

"Les travailleurs qui sont rentrés chez eux pour dire à leur mari, leur femme et leurs enfants qu'ils n'ont plus de travail, et tous ceux qui vivent dans la peur de perdre leur travail ont besoin d'aide. Ils attentent une action vive et rapide de Washington."

Le plan de stimulation est au centre des préoccupations de la nouvelle administration d'Obama. Il revient désormais au Sénat de l'approuver. Un débat qui commencera dès cette semaine.

Hou Zhongxia, CCTV.

Projections du FMI pour léconomie mondiale

Le Fonds monétaire international, le FMI, a déclaré que l'économie mondiale allait crotre d'un demi-pourcent cette année, soit le plus bas taux de croissance depuis la deuxième guerre mondiale. Un ralentissement provoqué par 2000 millions de dollars de mauvaises créances détenues par les institutions financières du globe.

Les chiffres ont été publiés dans deux rapports et présentés lors d'une conférence de presse à Washington mercredi.

Olivier Blanchard

Chef économiste, FMI

"Nous prévoyons que l'économie va arriver à stagnation en 2009. Mais il existe des différences importantes d'un pays à l'autre. Dans les économies avancées, on prévoit en gros les plus fortes contractions de la période post-guerre mondiale."

Le FMI a aussi relevé ses prévisions en ce qui concerne les pertes des banques et autres institutions financières, en raison de mauvaises dettes qui culminent à 2 mille milliards de dollars.

Malgré les plans de sauvetage, tels les 700 milliards de dollars américains et les plans similaires adoptés dans les économies du reste de la planète, les risques concernant la stabilité financière se sont accrs depuis octobre.

Selon le rapport mis à jour du FMI, l'économie américaine va ralentir d'un point et demi cette année.

Et les Etats-Unis ne sont pas seuls dans ce cas. 16 nations de la zone euro vont subir des baisses de 2%. Le Japon verra une récession de 2,5% et le Fonds note aussi la Russie, en proie à de multiples chocs, notamment la baisse du prix du pétrole.

Tourefois, l'économiste en chef du FMI évoque la lumière au bout du tunnel. Selon lui, si les bonnes mesures étaient prises, le rétablissement pourrait être plus rapide et plus important que prévu.

Vincent Cusson, CCTV.

Chine : le tourisme a rapporté 170 milliards de dollars américains en 2008

L'Administration Nationale du Tourisme de Chine a annoncé que les revenus du tourisme avaient atteint

1 150 milliards de yuans en 2008, soit 5% de plus que l'année précédente.

Dans ces revenus, 870 milliards de yuans proviennent du tourisme intérieur, et 280 milliards de yuans viennent des touristes étrangers. Par rapport à 2007, le nombre de touristes chinois est en augmentation, tandis que les touristes en provenance de l'étranger ont diminué, le ralentissement économique mondial ayant fait baisser la demande en voyages. La Chine a reu 130 millions de voyageurs étrangers en 2008, une baisse de 1,4% par rapport à l'année précédente.

Chine: boom de lélectro-ménager dans les zones rurales

Selon le ministère chinois du Commerce, grce aux aides du gouvernement pour dynamiser la consommation dans les zones rurales, la consommation d'énergie a été multipliée par sept.

Depuis le début de l'année, les ventes d'électro-ménager dans les campagnes ont explosé. Les 20 premiers jours de janvier, les agriculteurs chinois ont acheté plus de 160 mille appareils électriques grce aux aides du gouvernement. La Chine a lancé en décembre 2007 ce programme pilote accordant 13% de subventions aux agriculteurs pour l'achat d'une télévision, d'un réfrigérateur, d'un téléphone portable, ou encore d'une machine à laver.

Les bourses européenne et américaine à la hausse

La bourse américaine était en hausse ce mercredi, dans un contexte d'optimisme quant aux progrès réalisés par l'administration de Barack Obama dans son plan pour soulager les banques de leurs actifs déficitaires. Et la bourse européenne a augmenté de plus de 3%, dans une troisième journée consécutive de gains.

Le plan de relance économique du président Barack Obama a été examiné ce mercredi. Le plan de 825 milliards de dollars américains devrait être présenté à la Chambre des représentants la même journée. Une partie du fonds est destinée à des projets tels que la construction d'autoroutes et de ponts, mais comporte aussi de l'argent pour les allocations chmage et des dégrèvements d'impts. La bourse a été stimulée par l'information selon laquelle l'administration Obama pourrait créer une "mauvaise banque", dirigée par la FDIC afin de résoudre le problème des prêts toxiques qui empoisonnent certaines banques. La Réserve Fédérale a indiqué qu'elle était prête à acheter des bons du trésor à plus long terme, si cela pouvait améliorer la situation du marché de crédit. L'objectif est de soutenir les marchés financiers à travers des opérations de libre marché. Comme prévu, la Fed a maintenu ses taux entre 0 et 0,25%, indiquant que les taux resteraient à un bas niveau pendant une certaine période.

Et les sociétés américaines prévoient de nouveaux licenciements. Boeing envisage de supprimer 10 mille emplois cette année, soit 6% de son personnel. Le constructeur d'avion a annoncé des pertes inattendues au 4ème trimestre et prévoit que les bénéfices en 2009 seront bien inférieurs aux estimations actuelles. ATT Inc. a de son cté annoncé des bénéfices moins importants, en partie car la société a eu à verser de fortes subventions pour soutenir l'iPhone. ATT Inc. a l'exclusivité aux Etats-Unis de ce téléphone à succès.

Et d'autres mauvaises nouvelles sont arrivées pour le secteur bancaire. Wells Fargo a annoncé sa première perte trimestrielle depuis 2001. Mais la bonne nouvelle est que maintenant qu'il a acheté Wachovia, il n'a plus besoin de l'aide fédérale. Wells Fargo s'attend à ce qu'au final, la fusion augmente le taux de rendement par action d'au moins 20%.

Et les bourses européennes ont cloturé en hausse pour le troisième jour consécutif, portées par l'optimisme lié aux mesures américaines visant à stabiliser le secteur bancaire. Le Dax allemand, le Cac-40 à Paris et le FTSE à Londres ont tous augmenté.

Liu Bin, CCTV

Dior à la semaine de mode de Paris

A la semaine de mode de Paris, Dior s'efforce à séduire ses acheteurs peu enthousiastes avec ses tissus luxueux et ses conceptions somptueuses, en espérant dissiper l'ambiance sombre de la crise financière.

Les couleurs vibrantes se sont inspirées des peintres flamands Vermeer et Van Dyck. En dépit du clinquant, les connaisseurs du défilé de mode ont noté que Dior ainsi que d'autres labels de luxe avaient déjà abandonné les lieux glamours et les festivités extravagantes, qui étaient auparavant le clou de la semaine de mode de Paris. Christian Dior ne devrait pas réduire son personnel malgré la récession. D'après son directeur exécutif, il est toujours important de s'habiller avec élégance pendant ces périodes.

Découverte archéologique a Istanbul

C'est un projet ferroviaire en Turquie qui ont mis des archéologues sur la voie... La ville d'Istanbul serait bien plus ancienne que ce que l'on croit.

Le projet ferroviaire de Marmaray doit relier Istanbul à l'Europe par un tunnel sous la mer de Marmara. La construction en 2004 a débouché sur une découverte archéologique: les vestiges d'un village de plus de 8 000 ans ainsi qu'une urne contenant des cendres.

Yasar Anilir, Archéologue

"Nous avons découvert les vestiges d'un village de 6 à 8 000 ans avant Jesus Christ ainsi qu'une urne contenant des cendres d'un homme enterré après sa crémation. Ce sont les premières découvertes, elles font partie de la ville."

Les recherches ont prouvé que cette découverte a un lien avec les vestiges néolithiques en Anatholie du Sud, découverts dans les années 60.

La ressemblance entre les deux sites permet de penser que les habitants d'Asie Mineure ont migré vers Istanbul il y a 8 000 ans.

les autres découvertes faites grce à la construction du Marmaray sont visibles au musée d'archéologie.

Ma Ya . CCTV

Nouvel an chinois : Hong-kong brille de mille feux

Mardi, les célébrations du Nouvel An chinois battaient leur plein dans la région administrative spéciale de Hong-kong, avec comme point d'orgue de la soirée, un splendide feu d'artifice ayant pour cadre la baie de Victoria.

Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées aux abords du lieu pour ne pas manquer un instant de ce magnifique spectacle tout en couleur, qui dura 23 minutes. Les lumières de ces feux, telles des étoiles filantes dans une forêt tout droit issue d'un conte de fée, ont dessiné dans le ciel le caractère chinois " huit ", symbolisant d'ordinaire la prospérité. Le public, littéralement subjugué, a pu ensuite admirer un superbe taureau rouge tout en feux d'artifice.Cette année, le spectacle marque aussi les 60 ans de la fondation de la République populaire de Chine, mais également la première fois que Hong-kong organise les Jeux d'Asie de l'Est, qui ont eu lieu en fin d'année dernière.

Tennis : Open dAustralie

Toujours en tennis avec l'Open d'Australie. Nous revoyons plus en détails les deux rencontres des quarts de finale du tableau féminin. Serena Williams et Elena Dementieva ont du composer avec des conditions difficiles pour s'offrir un ticket pour le dernier carré de la composition.

Dementieva en demi-finale

Carla Suarez-Navarro, qui a accroché Venus Williams à son tableau de chasse plus tt dans le tournoi, s'est cette fois ci laissée surprendre par la chaleur et la déterminiation d'Elena Dementieva. La Russe prend la première manche avec autorité, 6 jeux à 2. Mais Suarez Navarro bénéficie des difficultés de la Russe à passer son service mais ne parvient pas à valoriser ces doubles-fautes et laisse Dementieva s'envoler vers un succès convaincant, 6-2, 6-2, et une place en demi-finale.

Serena Williams s'impose dans la canicule

Si elles n'ont pas eu le temps de faire pencher la rencontre précédente, les températures caniculaires se sont invitées pour le match entre Serena Williams et Svletlana Kuznetsova. Les deux joueuses bafouent leur tennis et concèdent faute sur faute. C'est la Russe qui semble le mieux gérer ces conditions et qui impose son coup droit pour prendre la première manche 7 jeux à 5. Les conditions imposent de poursuivre cette rencontre sous un toit qui porte lourdement préjudice à la qualité du jeu. Kuznetsova parvient néanmoins à conserver la dynamique du premier set et s'approche à un jeu du match. La victoire de la Russe semble inéluctable mais Williams parvient à redresser la barre juste à temps. Kuznetsova s'effondre totalement et concède 10 des jeux suivants. L'Américaine de son cté montre son meilleur visage et conclut la manche décisif d'un service letal pour parachever une victoire épique, 5-7, 7-5, 6-1, qui risque de peser dans les jambes mais aussi de compter dans la tête d'une Serena Williams qui a montré sa détermination à aller au bout.

Ronan Daniel, CCTV.

Coupe dAllemagne de football

Nous passons au foot allemand à présent.....Le Werder de Brême s'est qualifié pour les quarts de finale de la coupe d'Allemagne, après avoir battu en déplacement le Borussia Dortmund 2-1.

L'équipe hte ouvre le score à la 11ème minute, Mohamed Zidan trouve l'attaquant Alexander qui marque. Brême se voit refuser un but à la 46ème minute mais égalise peu après. Hugo Almeida réussit à prendre le gardien Roman Weidenfeller au dépourvu et trouve le fond des filets sur le cté droit. 80ème minute Brême prend l'avantage, sur un coup franc de Mesut Ozil intercepté par Tim Wiese, Claudio Pizarro profite du rebond pour inscrire.

Série A

Direction l'Italie et les derniers résultats de Série A. L'AC Milan entendait poursuivre sa série de victoire en recevant le Genoa et son voisin, l'Inter avait l'occasion de reprendre le large en tête du classement face à Catania. La Roma, de son cté, recevait les Siciliens de Palerme. Retour sur toutes ces rencontres avec Ronan Daniel.

L'AC Milan tenu en echec

Si David Beckham avait encore besoin de se mettre le public Rossoneri dans la poche, c'est chose faite depuis la 33ème minute de cette rencontre face au Genoa, sur un coup franc venu de la gauche qui surprend le portier Rubinho. Diego Milito, le buteur argentin du Genoa avait néanmoins décidé de priver les Lombards d'une 10ème victoire consécutive et plombe l'ambiance de San Siro en arrachant le point du match nul, 1 partout, à quelques minutes de la fin.

L'Inter reprend le contrle

L'autre club de Milan, l'Inter, se devait d'affirmer son statut de leader en s'imposant sur Catania. L'expérimenté Dejan Stankovic montre la voie et expédie au fond des filets un service de Julio Cruz. Mais les hommes de Mourinho vont se faire peur en s'obligeant à composer avec une infériorité numérique conséquente à l'expulsion de Sulley Muntari à la demi-heure de jeu. Mais comme souvent cette saison, l'Inter peut compter sur Ibrahimovic et c'est encore une fois le Suédois qui scelle la victoire de l'Inter, 2 buts à 0, et permet à sa formation de s'envoler à 6 points de son premier poursuivant au classement.

L'AS Rome poursuit son rétablissement

Malgré un délicat début de saison, la Roma pourrait être l'un des principaux candidats aux premières place de Série A. Francesco Totti signe son retour de blessure d'une frappe qui finit au fond des filets de Palerme à la 24ème minute. Edinson Cavani remet les deux équipes à égalité sept minutes plus tard mais Matteo Brighi redonne l'avantage aux joueurs de la capitale peu avant la pause. Plus rien ne sera marqué et cette victoire 2 buts à 1 sur Palerme marque le 4ème succès consécutif en championnat pour l'AS Rome.

Ronan Daniel, CCTV.

Euroligue : victoires pour Madrid et Tau Ceramica

On parle basket maintenant avec les derniers résultats de l' Euroligue.... Barcelone rencontrait Madrid. Vitoria rencontrait les Polonais de Sopolt. Tout de suite un rapide résumé des rencontres.

Barcelone veut frapper fort dès le début de la rencontre; sur le terrain : Gianluca Basile, Jaka Lukovic et Juan-Carlos Navarro... Bon coaching puisqu'ils prennent vite une avance de 8 points à 2. Navarro enchane sur un 3-points...Lubo Barton marque aussi... Barcelone est en forme en ce début de partie... Madrid se réveille ensuite avec Sergio Llull. Madrid prend pour la première fois l'avantage à seulement une minute de la fin... Le score est alors de 81 à 78 pour les Madrilènes. Belle remontée donc du club de la capitale espagnole qui s'impose donc finalement face à Barcelone 85 à 83.

Autre match, Les Espagnols du Tau Ceramica Vitoria face aux Polonais de Sopot. Victoire sans appel des Basques qui remportent ici la rencontre 99 à 77, se permettant même de soigner leur point-average en toute fin de rencontre.

En attendant le Superbowl

Le superbowl, c'est dimanche. C'est la grande rencontre de l'année en football américain. Un grand show suivi à travers tous les Etats-Unis. Tout de suite présentation des deux équipes par Germain Lechaussée.

Cette année, les Cardinals de l'Arizona affronteront les Steelers de Pittsburgh. 2 équipes aux expériences très différentes. D'un cté des Steelers bien rdés à l'exercice. De l'autre cté, des Cardinals peu expérimentés. Le plus étonné d'être là, c'est peut-être Ben Grahame. Une année difficile pour lui. Chassé des Jets en septembre, ensuite, un seul match avec les Saints. L'Australien de 35 ans a finalement signé chez les Cardinals avant les playoffs. Pour l'entraneur Ken Whisenhunt, pas de doute, Graham a eu tout son rle à jouer dans la qualification de l'équipe au Superbowl.

Une tout autre histoire, les Steelers, eux, en sont déjà à leur 5ème titre. Le dernier en date, c'était en 2006. Jeune recrue à Pittsburgh, Ben Roethlisberger, quarterback de tout juste 23 ans. 2 ans de carrière seulement et déjà un titre à son actif.

Ben Roethlisberger

Quarterback des Steelers de Pittsburgh

"La première fois, c'était juste ma deuxième année dans la ligue. J'étais submergé d'émotion parce que pour moi, c'était un vrai rêve de le jouer et comme je l'ait oui, submergé d'émotion. Cette fois, je vais juste prendre du plaisir, plus m'amuser. Et je pense que quand le coup d'envoi sera lancé.... je suis sr que je serai très nerveux... si on a pas le trac pour un latch comme a, c'est qu'il y a un problème. mais bon fait essayer de reprendre ses esprits. Ca fait maintenant 5 ans que je suis en ligue pro, je me sens plus mr, je comprend mieux le jeu donc avec un peu de chance a devrait m'aider."

Le coup d'envoi, ce sera donc dimanche.

Germain Lechaussée, CCTV.

Open dAustralie : Serena Williams accède à la finale

Bonjour et bienvenue dans cette édition de 15 minutes chrono. Nous commenons avec du tennis et l'Open d'Australie. La tête de série numéro 2, Serena Williams, a accédé à la finale jeudi en gagnant face à la tête de série numéro 4, Elena Dementieva.

Le toit de l'Arène Rod Laver était fermé en raison du soleil torride qui continue d'inonder Melbourne. Les premiers jeux sont gagnés au service jusqu'au 8e au cours du premier set, Williams prend la tête 5 à 3 contre la Russe Elena Dementieva. Après 6 services sans double faute, Williams gagne le premier set 6-3 en 44 minutes. Alors que le score est de 1 jeu à 3 dans le second set, Williams trébuche sur la ligne de fond alors qu'elle tentait un coup droit croisé. Heureusement, la seule joueuse non-Russe encore en demi-finale féminine n'est pas blessée. Elle continue à travailler Dementieva au corps et prend un avantage de 4 jeux à 3. La tête de série numéro 4 réalise une série de coups droits dans le 8e jeu, mais ce n'est pas assez. C'est la balle de set pour Williams qui remporte le match en 98 minutes.

Fu Lingzhi, CCTV.

Football : qualifications pour la Coupe dAsie des Nations

Les qualifications pour la Coupe Asiatique de Football se poursuivent et l'Iran, bien que tenu en échec par la Thailande, conserve la tête de son groupe. De son cté, l'Australie, privée de ses stars évoluant dans les championnats européens, se présentait à Jakarta pour y défier l'Indonésie.

Qualification de la Coupe d'Asie : l'Iran muet en Thailande

A la recherche d'une deuxième victoire après avoir infligé un score de tennis à Singapour, 6-0, lors de la journée précédente, les Iraniens se rendaient à Bangkok pour y défier une formation thailandaise à priori à leur portée. Un coup franc infructueux à la 11ème minute illustre les bonnes intentions iraniennes mais la Thailande conserve sa cage inviolée. Les visiteurs sont à deux doigts de se faire surprendre à la 40ème minutes mais la frappe lumineuse des bleus n'accroche pas le cadre. Les quelques tentatives de part et d'autres n'y changeront rien, les deux formations se partagent les points et le public reste sur sa faim et n'a pu se satisfaire que des performances solides des deux gardiens de buts.

Qualification de la Coupe d'Asie : l'Indonésie résiste à l'Australie

Si les joueurs Australiens évoluant en Europe n'ont pas jugé bon de se déplacer à Jakarta, ils n'ont rien raté. Maladresses et bousculades ont émaillé cette rencontre qui aurait pu basculer en faveur de l'Indonésie. les locaux peuvent néanmoins se satisfaire d'avoir su ramener un point précieux de ce match pénible qui s'achève sur un score nul et vierge.

Ronan Daniel, CCTV.

Samsung: première perte trimestrielle de son histoire

Et Crise oblige, Samsung, le numéro un mondial des puces mémoires et des écrans plats, a enregistré la première perte trimestrielle de son histoire. Ses divisions puce mémoire et écran plat sont mises à mal par la dégringolade des prix. Le géant sud-coréen fait face à d'autant plus de problèmes que la récession mondiale provoque l'effondrement de la demande.

Les profits du groupe Samsung ont été amputés par le long déclin du marché des puces mémoires et de la contraction rapide des marges liées aux écrans plats, le tout en plein ralentissement des ventes de l'ensemble des produits électroniques. La perte d'octobre à décembre s'élève à plus de 680 millions de dollars, illustrant l'impact des prix en chute des puces et des écrans plats. La division puce rapporte une perte de marge de 14 pour cent, un déficit plus élevé que prévu. Il y a seulement deux ans, la marge de profit s'élevait à 31 pour cent. Les pertes de la division puce contribuent à hauteur de 60 pour cent au total des pertes du groupe. Samsung a indiqué que l'encombrement dans le marché de la puce mémoire devrait se poursuivre au cours du premier semestre 2009. Son rival Japonais, Sony, a annoncé mardi des pertes supérieures au prévisions pour cette année fiscale - 2,9 milliards de dollars - alors que la demande mondiale chute.

Sha Yi, CCTV

Fête du Printemps : pic de voyageurs

Les sites touristiques à travers la Chine ont fait face au premier pic de voyageurs mardi, le 3ème jour de la semaine de vacances de la Fête du Printemps.

Fête du Printemps : pic de voyageurs

A Beijing, les foires de temples sont les lieux les plus prisés par les habitants. Des festivités folkloriques sont organisées dans de nombreux parcs et des quartiers anciens. Par ailleurs, les chambres dans les htels en périphérie ont toutes été réservées.

Fête du Printemps : pic de voyageurs

A Shanghai, dans l'est du pays, le parc animalier a reu 6 mille 300 visiteurs mardi, enregistrant une augmentation de 35% par rapport au même jour de l'année dernière. Et le Zoo de Shanghai a accueilli 13 mille personnes, soit un quart de hausse sur l'année dernière.

Les activités folkloriques sont également très suivies par les habitants de Suzhou, dans la province orientale du Jiangsu. Le village ancien de Tongli a reu 10% de plus de visiteurs pendant les 3 premiers jours des vacances par rapport à la même période de l'année 2008.

A Qufu dans la province du Shandong, lieu de naissance de Confucius, plus de 15 mille visiteurs ont été recensés ces 3 derniers jours.

Long Mingying, CCTV

Feux dartifice trans-détroit

Les riverains des deux rives du Détroit de Tawan ont célébré conjointement le Nouvel An lunaire lundi soir.

Les cieux de Xiamen et de Jinmen ont été illuminés par les feux d'artifice éblouissants pendant 40 minutes. Cette célébration traditionnelle du Nouvel An lunaire a débuté lors de la Fête de Printemps en 1987. Xiamen et Jinmen envisagent de renouveller ce type de manifestations pour les autres festivals traditionnels chinois tout au long de l'année.

Arrivée du Premier ministre chinois à Zurich

Le Premier ministre chinois Wen Jiabao est arrivé mardi à Zurich pour entamer une visite officielle en Suisse. Il participera à la session annuelle du Forum économique mondial à Davos.

Arrivée du Premier ministre chinois à Zurich

C'est la première visite de Wen Jiabao en Suisse en tant que Premier ministre chinois. Il devrait rencontrer le président de la Confédération suisse Hans-Rudolf Merz et le président du Forum économique mondial Klaus Schwab pendant son séjour.

Arrivée du Premier ministre chinois à Zurich

Le Premier ministre Wen va prononcer un discours devant les participants du Forum de Davos pour présenter les mesures adoptées par le gouvernement chinois pour faire face à la crise financière mondiale.

La Suisse est la première étape de la tournée européenne du Premier ministre chinois. Il visitera également l'Allemagne, le siège de l'Union européenne à Bruxelles, l'Espagne et la Grande-Bretagne.

Long Mingying, CCTV

Hunan : fin de la période de quarantaine

Dans la province du Hunan, située dans le centre de la Chine, les autorités sanitaires ont levé la période de quarantaine, qui a duré près d'une semaine, et concerné plus de 150 personnes qui se sont trouvées au contact de deux personnes victimes de la grippe aviaire.

126 habitants du district de Changsha ont été placés en quarantaine après qu'une fillette de 2 ans a été déclarée infectée par ce virus . 31 autres personnes du district de Huaihua ont été également mises à l'isolement après la mort d'un adolescent de 16 ans. Aucune personne ayant été en contact avec les personnes contagieuses n'a présenté de symptmes. La Chine a déclaré 5 cas de mort humaine suite à la contamination par le virus de H5N1 en 2009. Pour le dernier d'entre eux, c'est un jeune homme de 18 ans qui est décédé lundi dernier dans la Région autonome Zhuang du Guangxi, au sud du pays.

Affrontements à la frontière de Gaza

Bonjour et bienvenue à cette édition du journal...Des affrontements ont éclaté à la frontière entre Gaza et Isral mardi matin, un soldat israélien et un Palestinien ont succombé. Cet incident vient entacher le cessez-le-feu qui durait depuis 10 jours même si aucune des parties n'a pour l'heure décrêté la fin de la trêve.

Les Forces de Défense Israéliennes affirment qu'un dispositif a explosé mardi matin à proximité d'une patrouille le long de la frontière entre Gaza et Isral.

Un soldat israélien a perdu la vie dans cette attaque et trois autres ont été blessés. Personne n'a encore revendiqué cette attaque.

Des sources palestiniennes expliquent qu'a la suite de cette explosion, les militaires israéliens ont échangé des tirs avec des militants du Hamas et qu'un fermier Palestinien a été mortellement touché par un obus israélien.

Un porte-parole du Hamas attribue la responsabilité de cet incident aux troupes israéliennes qu'il accuse de tirer dans la Bande de Gaza.

Mushir al-Masri

Porte-parole du Hamas à Gaza

Choisir l'apaisement signifie d'arrêter complètement de s'en prendre au Peuple palestinien, de lever le siège et d'ouvrir tous les passages frontaliers, y compris le Passage de Rafah. L'ennemi sioniste porte l'entière responsabilité de tout développement violent.

A l'issue de cette attaque, Isral a fermé les accès frontaliers à Gaza à l'aide humanitaire après une brève ouverture mardi matin.

Pendant ce temps en Egypte, le Président Hosni Mubarak s'entretenait avec le chef de la politique étrangère de L'Union Européenne Javier Solana.

Les deux parties ont évoqué l'Initiative Egyptienne pour parvenir à une trêve durable et lever le blocus autour de Gaza.

Javier Solana

Chef de la Politique Etrangère de l'UE

Nous n'avons jamais cessé de collaborer avec les représentants Palestiniens. Nous travaillons avec le Gouvernement, sans arrêt, jamais. Nous continuons à fournir de l'aide humanitaire aux populations de Gaza, nous sommes probablement les seuls à maintenir cette aide.

L'Egypte s'évertue à négocier un arrangement de long terme pour faire perdurer la paix dans ce territoire administré par le Hamas depuis juin 2007.

Luo Nan, CCTV.

Le Premier ministre japonais rencontre le président Bulgare

Le Premier ministre japonais Taro Aso a rencontré le président Bulgare Georgi Parvanov à Tokyo. Les deux dirigeants ont conclu un accord pour limiter l'émission de gaz à effet de serre, conformément aux capacités de chaque pays. Cette visite coincide avec le début de l'Année de la Bulgarie au Japon. 2009 marque également le 50ème anniversaire de la reprise des liens diplomatiques, que les deux pays avaient rompu après la seconde guerre mondiale.

Violentes protestations au Pakistan

Dans le sud-ouest du Pakistan, des hommes armés ont tué le chef d'un petit parti politique shiite à Quetta. Plusieurs centaines de personnes, révoltées par l'assassinat de Husain Ali Yousafi, président du Parti Démocrate Hazara, ont mis le feu à des voitures et à une banque. Les forces de sécurité ont affronté les manifestants, dans un tumulte de gaz lacrymogène et de pierres.

Larmée Sri-Lankaise entre dans une nouvelle phase

L'armée Sri-Lankaise entre dans une nouvelle phase, après la capture de Mullaittivu, le dernier bastion des Tigres Tamoul. L'armée est à présent en train de porter secours aux civils. A Colombo la capitale, les Sri-Lankais ont célébré la victoire militaire au son des klaxons et des pétards.

Davos : économie mondiale

Mercredi, plus de 40 chefs d'Etat et de gouvernements se réuniront à Davos pour un forum placé sous le thème de la gestion de l'après-crise internationale.

Davos : économie mondiale

Le président du Forum économique mondial Klaus Schwab a appelé à l'unité des entreprises et des gouvernements qui tentent d'établir une ligne claire afin de surmonter la crise financière. Klaus Schwab souhaite une plus grande implication des banques qui sont principalement à l'origine des problèmes économiques.

Davos : économie mondiale

Klaus Schwab

Président et fondateur

Forum économique mondial

La crise actuelle,il faut savoir que c'est également une crise de confiance et qu'il faut rétablir cette dernière. Il est nécessaire de savoir ce qu'il adviendra, et ce, de manière prévisible. Aujourd'hui, je pense que le fait d'intégrer les banques, en partie à l'origine de la crise, est un élément fondamental. Parce que ces gens ne sont pas seulement une partie du problème, mais également une partie de la solution. Nous avons besoin d'une communauté financière au fontionnement solide, nous ne devons pas l'oublier, sinon c'est notre économie dans son ensemble qui en ptira.

26 janvier : 3 000 touristes de la partie continentale de Chine arrivent à Tawan

Ce sont en effet les premières vacances depuis la mise en place des vols directs réguliers entre la partie continentale de Chine et l'le de Tawan. Lundi 26 janvier, plus de 3 mille touristes continentaux sont arrivés sur l'le.

Les autorités touristiques tawanaises estiment que plus de 10 mille habitants de la partie continentale visiteront Tawan au cours de la semaine, et que chaque voyageur dépensera au moins 8 mille yuans sur l'le. Cela représente une source de revenus d'environ 80 millions de yuans pour le tourisme tawanais. Elles espèrent qu'après la fête du Printemps, davantage de villes de l'le seront ouvertes aux voyages à Tawan.

Plan économique du Pakistan

Le président pakistanais, Asif Ali Zardari, a déclaré que son gouvernement avait un plan pour surmonter les difficultés économiques imputables au ralentissement économique et à la crise financière mondiale.

M. Zardari a fait cette déclaration à Islamabad, lors d'une réunion des membres de la Fédération du Cabinet du commerce et de l'Industrie. Il a indiqué les mesures nécessaires étaient envisagées, y compris la mise en application d'une politique du carburant, une meilleure utilisation des ressources d'eau limitées et davantage de coopération publique-privée. Il a souligné que le fait de promouvoir le développement industriel et d'assurer le redressement économique était une priorité.

Tournée de Hu Jintao dans le Jiangxi

Le président chinois Hu Jintao était dans la province du Jiangxi pour le Nouvel an chinois. Il y a effectué une tournée d'inspection pour s'enquérir de la vie de la population en cette période festive.

Tournée de Hu Jintao dans le Jiangxi

A la gare centrale du chef-lieu de la province du Jiangxi, Nanchang, le président a fait le premier arrêt de sa tournée d'inspection. Dans le hall de gare encore plein de passagers, il s'est enquis des ventes de billets.

Hu Jintao: Comment ont-été les ventes de billets ces jours-ci?

Employé: Très bien.

Hu Jintao: Y-a-t-il encore des billets pour les grandes villes?

Employé: Oui, il y en a pour toutes.

Hu Jintao: Vous avez bien travaillé. Merci de votre travail.

Employé: Merci, Monsieur le Président

Tournée de Hu Jintao dans le Jiangxi

Le président chinois a mis l'accent sur le bon déroulement des voyages pendant la période du Nouvel an chinois, une période qui enregistre des records d'affluence.

Hu Jintao, Président chinois

En ce qui concerne le pic des transports, cela reste une tche immense. Il va y avoir de nouvelles pressions avec le nouveau pic des retours. Fates en sorte de garantir la sécurité et d'améliorer les services avec des horaires conus de faon scientifique. Fates en sorte de satisfaire tous les voyageurs. Je vous souhaite une bonne année, une bonne santé et du bonheur dans vos familles.

La tournée d'inspection de Hu Jintao l'a aussi conduit dans le secteur des technologies de l'information. La Chine compte 600 millions d'abonnés au téléphone portable et une activité en plein essor durant les fêtes. Il s'est rendu dans un centre de China Mobile et a été heureux d'apprendre que la société offrait des services d'information pour l'emploi des travailleurs migrants et répondait aux demandes concernant l'agriculture aux fermiers de la région.

L'emploi des fermiers est aussi sur la liste des priorités du président. Dans un centre agricole important du chef-lieu de la province, le président a réitéré les mesures favorables du gouvernement central pour la population rurale, notamment en cette période économique difficile qui voit un grand nombre de travailleurs migrants revenir chez eux.

La sécurité publique était aussi présente dans l'esprit du président. Dans un poste de police local, il a exprimé son appréciation.

Hu Jintao

Président chinois

Votre poste a été un exemple pour les services de sécurité publique du pays et pour les agents. En particulier, les forces de police du Jiangxi ont été remarquables lors des opérations de secours qui ont suivies le tremblement de terre du Sichuan en mai dernier. Au nom du gouvernement central, je vous remercie et vous souhaite une bonne année.

La tournée du président chinois s'est terminée sur une touche légère et bon enfant, avec des célébrations en public et des cadeaux des jeunes.

Fu Yake, CCTV.

Fête du Printemps : à la mémoire de Confucius

Le temple de Confucius, vieux de 700 ans, au centre de Beijing, n'est pas en reste lors des célébrations de la Fête du Printemps, la fête la plus importante pour les Chinois. Mardi matin, deuxième jour du nouvel an chinois, le temple a été le thétre d'une cérémonie de culte et d'un spectacle de musique ancienne.

Le spectacle musical a eu lieu dans la salle Dacheng, btiment principal du temple de Confucius. Les instruments traditionnels datant d'environ mille ans ont été utilisés pour interpréter une musique de sacrifice à la mémoire de Confucius. La présentation d'une collection de costumes traditionnels chinois a été le clou de l'événement. Pour beaucoup de visiteurs, c'est un moyen de trouver la paix et de ressentir l'histoire glorieuse de la Chine pendant les festivités.

Il y a des centaines d'années, le temple était le lieu où les familles impériales des dynasties Yuan, Ming et Qing commémoraient Confucius. Il existait même avant la construction de la Cité interdite. Tous les btiments, inscriptions et cyprès du temple font partie du patrimoine culturel.

Aux quelque 200 touristes venant de Taiwan, de Hong Kong et de Macao, on a offert des jouets en forme de boeuf portant les voeux de bonheur et de prospérité du Nouvel an chinois.

ZHAO Cuiyun, CCTV.

50 milliards deuros pour la relance de léconomie allemande

Le gouvernement dirigé par la chancelière allemande Angela Merkel a approuvé un nouveau plan de relance économique de 50 milliards d'euros destiné à contrer la récession.

Ce plan a été mis en place il y a deux semaines par les membres de la coalition au pouvoir. Il comprend des investissements dans les infrastructures, des allègements fiscaux, des réductions des cotisation pour le système de sécurité sociale et des subventions pour les familles nombreuses. Ces nouvelles mesures viennent s'ajouter au précédent plan de 23 milliards d'euros jugé trop timide. Mardi, Angela Merkel a fait part à Berlin de sa volonté de voir ces mesures rapidemment mises en application. Ce projet doit maintenant être approuvé par les deux chambres du Parlement, une étape qui ne devrait pas poser problème, permettant au plan de rentrer en vigueur à la mi-février.

Un grand nombre de passagers en vacances

Le secteur des transports a d composer avec un grand nombre de passagers avant la fête du Printemps. Et il est maintenant déjà temps de se préparer pour la période de pointe de la fin des vacances.

Un grand nombre de passagers en vacances

Près de 70 millions de personnes ont pris le train pendant la période de pointe de 15 jours avant la fête du Printemps, soit une hausse de 18% par rapport à 2008. 9 500 trains provisoires ont été ajoutés pour satisfaire la demande.

Un grand nombre de passagers en vacances

Le nombre de passagers dans les autocars a augmenté de 6%, atteignant 840 millions. Les gares routières ont fonctionné 24 heures sur 24 et prolongé la période de vente des tickets.

Les aéroports ont accueilli 11 millions de passagers pendant la période de pointe.

Selon les autorités des transports, le nombre de passagers augmentera légèrement à partir de mercredi, et la période de pointe à la fin de la fête commencera samedi.

Pour satisfaire la demande anticipée, le secteur des transports a pris des mesures. Certaines gares ont commencé à vendre les billets de retour plus tt que prévu.

Liu Bin, CCTV.

Les temples en fête pour le Nouvel An Chinois

En cette période de l'année, les temples sont des lieux de festivités incontournables. Ma Ya nous fait découvrir une des traditions de la Fête du Printemps.

Au Palais d'Eté, la fête a commencé lundi, dès le premier jour de l'année du Boeuf. Pas moins de 64 restaurants et salons de thés se sont prêtés au jeu et ont reconstitué l'effervescence d'une place de marché sous la dynastie Qing. Des spectacles folkloriques, tels que la danse des lions et la danse des tambours, ont été présentés à un public conquis.

Visiteuse

La foire du temple c'est très authentique et royal.

Une autre foire du temple à ne pas manquer, est celle de Wuhan, la capitale du Hubei. C'est un festin de spécialités et un festival d'acrobaties qui sait réjouir, chaque année, les petits commes les grands de tout le pays.

Résidente de Wuhan

J'ai essayé les spécialités de Xi'an, Beijing et de Mongolie Intérieure. C'est succulent. Je vais en emporter chez moi pour les faire goter à ma famille.

Dans les territoires bien reculés de l'Est, c'est à Jinan dans le Shandong qu'il faut se rendre pour assister à la foire du temple de Daming, spécialiste de catch et de sketch.

Plus au nord, dans le Liaoning, la ville de Shenyang célèbre la fête du Printemps avec un spectacle comique très connu : Er Ren Zhuan ou bien un duet de danse.

Dans la province du Jilin, au nord du Liaoning, les autochtones font sonner une grande cloche de bronze pour célébrer leurs voeux.

Dans le sud-ouest, la région autonome Zhuang du Guangxi, des personnages de dessin animé accompagnent les visiteurs au temple de Nanning.

Et dans le Jiangsu, à l'Est, le défilé de mode est très en vogue au parc de Bailuzhou, dans la ville de Nanjing. Les visiteurs sont invités à s'habiller et participer à un court métrage.

Ma Ya, CCTV.

Contrle des salaires dans les entreprises dEtat

Toujours selon le ministère chinois des Finances, les entreprises d'Etat du secteur financier doivent fixer les salaires des directeurs à un niveau raisonnable.

Cette mesure a pour but d'éviter la création d'un fossé important entre les salaires des employés de bas niveau et les cadres supérieurs du secteur public, et de s'assurer que les échelles de salaire sont similaires à celles du secteur privé. Le ministère demande aux organisations nationales de suspendre les primes constituées d'options de souscription et les plans de propriété de titres des employés pour le temps que durera la crise financière internationale. Les plans seront suspendus jusqu'à la mise en application d'une nouvelle politique gouvernementale concernant cette activité.

Chine : le budget 2009 sera difficile à équilibrer

Le Ministère chinois des finances a déclaré que le budget 2009 serait difficile à équilibrer.

Le Ministère a annoncé sur son site internet que les objectifs de croissance régulière et relativement rapide risquaient d'entrainer des dfficultés en terme d'ajustement des dépenses et des recettes budgétaires. Les mesures gouvernementales d'investissement public et les réductions d'impts poussent maintenant le gouvernement central à demander aux autorités d'éviter toute dépense inutile et d'utiliser les fonds de faon rationnelle. Le Ministère des finances s'attend enfin à ce que la baisse des recettes continue cette année.

Gala de la fête du Printemps de CCTV

Le très attendu gala annuel de CCTV pour la fête du Printemps s'est bien déroulé dimanche soir. Des centaines de millions de téléspectateurs en Chine et à l'étranger ont assisté à sa diffusion en direct.

Ce gala est depuis 1983 l'incontournable programme télévisé qui réunit le peuple chinois durant le réveillon de la fête du Printemps. C'est la première fois cette année que tous les artistes se représentaient en direct. De nombreux numéros ont mis en scène les évènements majeurs qui ont marqué l'année passée : le séisme au Sichuan, les Jeux Olympiques de Beijing et la mission spatiale Shenzhou VII.

Fin du pic des transports pré-Nouvel An chinois

Cette veille de Nouvel An chinois marque la fin du premier pic des transports, et les autorités se préparent maintenant pour les retours avec un nouveau pic prévu samedi prochain.

C'était vendredi le 13ème jour du pic des transports de la Fête du printemps. Plus de 5 millions d'usagers ont pris le train, une hausse de 21% par rapport à la même période de l'année dernière.

Les autorités ont annoncé que dimanche serait le dernier jour d'affluence, et se préparent maintenant à une nouvelle vague d'affluence dans le sens des retours après le 28 janvier, le jour le plus chargé étant prévu samedi.

La plupart des grands terminaux routiers ont aussi vu une fort accroissement du nombre des voyageurs. Le 23 janvier, plus de 250 mille personnes ont pris le départ au terminal Ouest de Beijing, contre 200 mille à Shanghai et 150 mille à Guangzhou. Plus de 63 millions de Chinois ont pris la route samedi, une hausse de 2% par rapport à 2008.

Les transports aériens ont connu la plus forte affluence vendredi et samedi, le taux de remplissage des avions à Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen et Sanya étant à son plus haut.

On ne s'attend en aucun cas aux perturbations de l'année dernière, et les autorités ont pris des mesures en cas de refroidissement inhabituel ou de tempêtes de neige.

Fu Yake, CCTV.

Les étudiants népalais ont soif de nouvelles technologies

Le Népal se met à jour en matière de nouvelles technologies et de nouvelles idées dans le secteur informatique. Les jeunes Népalais sont aux premières lignes de la révolution hi-tech de leur pays, et ne sont pas moins informés sur le sujet que les jeunes des autres pays.

Comme la majorité des adolescents népalais des villes, Ashok, 18 ans, est un fana d'informatique.

Sa vie tourne autour de gadgets comme son ordinateur et son téléphone portable.

Il utilise un ordinateur pour naviguer sur le Net, pour regarder des films et pour rester branché sur son large réseau d'amis.

Chaque année, Ashok et ses amis vont à la foire de l'Association informatique Info-Tech du Népal. L'évènement avait lieu cette année du 14 au 19 janvier.

Plus de 70% des visiteurs à la foire cette année étaient des étudiants.

Les exposants sont des fournisseurs de services Internet, des vendeurs multinationaux d'équipement informatique et de portables, des instituts de technologies de l'information, et des vendeurs de logiciels de l'Inde, de la Chine, du Japon, des tats-Unis et de la Corée du Sud.

La première foire Info-Tech a été organisée en 1994. Selon les organisateurs, le nombre d'amateurs informatiques n'a cessé de crotre depuis.

Les premiers ordinateurs sont arrivés au Népal à la fin des années 70, mais les programmes de promotion de l'utilisation d'ordinateurs dans le système d'éducation national n'ont commencé qu'au début des années 90.

Le premier service commercial de courrier électronique a fait ses débuts en 1994, les connexions en ligne en 1995, et les téléphones portables en 1999.

Le nombre d'utilisateurs d'internet au Népal crot rapidement, et la vitesse et la qualité du réseau n'ont pas été capables de garder le rythme.

Bijendra Shukla,Coordonnateur

Institut des sciences de la technologie de Katmandou

Les pays développés jouissant d'un secteur avancé des technologies de l'nformation produisent et utilisent leur propre matériel informatique. Ici, nous ne faisons pas nous-mêmes notre matériel. Alors nous devons remplacer le matériel puisque nous ne pouvons pas l'entretenir. Cela cote très cher, et souvent nous n'obtenons pas les ressources à temps. Alors nous dépendons des autres pays.

Le Népal ne produit que la moitié de l'électricité dont il a besoin, et les pannes de courant fréquentes perturbent les services Internet pour de longues périodes de temps.

Les régions rurales du pays ne sont bien sr pas branchées sur Internet, et des problèmes d'infrastructure subsistent.

Fei Lipu, CCTV.

Gazoduc Europe - Asie Centrale

Pour la seconde journée de la conférence entre les représentants de l'Union Européenne et de l'Asie Centrale à Budapest, les dirigeants européens ont exprimé leur soutien à la construction d'un nouveau gazoduc entre l'Asie Centrale et l'Europe occidentale, une initiative qui avait été mise dans les tiroirs faute de financements.

Le projet de gazoduc Nabucco entre l'Asie Centrale et l'Europe, qui restait bloqué, a maintenant été ranimé après le différend entre la Russie et l'Ukraine qui avait abouti à une coupure des approvisionnements en gaz en Europe centrale au début du mois.

Des représentants de l'Union européenne et de l'Asie centrale se sont rencontrés à Budapest mardi pour discuter de ce projet de 10 milliards d'euros, qui transportera le gaz de la région de la mer Caspienne où il est exploité via la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie et la Hongrie à un centre de distribution en Autriche. Le gazoduc Nabucco devrait répondre à 5% des besoins en gaz de l'Europe.

Mirek Topolanek

Premier ministre tchèque

Je pense que le principal objet de cette conférence est de réouvrir le débat et les discussions sur le projet Nabucco, qui est très important, non seulement du point de vue de la diversification des routes, mais aussi de la diversification des approvisionnements en gaz.

Certains participants ont suggéré que l'Union européenne devrait contribuer au financement de Nabucco car c'est un projet qui relève de la securité nationale, et non un projet commercial.

La plupart des dirigeants européens sont cependant d'accord pour dire que l'Union européenne pourrait fournir des prêts et des garanties, mais pas de financement en terme d'investissement direct.

Fu Yake, CCTV.

LUkraine promet de sen tenir au compromis gazier avec Moscou

Le président de la Commission européenne Jose Manuel Barroso a annoncé avoir reu l'assurance du président ukrainien Viktor Iouchenko que Kiev ne chercherait pas en 2009 à reprendre les négociations sur le gaz avec Moscou. La Russie vient en effet la semaine dernière de rouvrir les vannes en direction des pays de l'Union.

Barroso s'est entretenu mardi avec Iouchenko au siège de la Commission européenne à Bruxelles. Il a déclaré avoir évoqué avec le leader ukrainien la possibilité pour les pays à l'est de l'Europe de rejoindre le réseau électrique européen et de devenir membres du traité énergétique européen. Iouchenko précise que son pays est actuellement à la recherche d'investisseurs étrangers pour agrandir et moderniser les réseaux énergétiques nationaux.

Rome rappelle son ambassadeur au Brésil

L'Italie a rappellé son ambassadeur au Brésil en signe de protestation contre une décision d'accorder l'asile politique à Cesare Battisti, condamné à perpétuité pour des attentats politiques dans les années 1970.

Franco Frattini, ministre italien des Affaires étrangères a annoncé mardi que son gouvernement ne pouvait accepter que le Brésil refuse l'extradition de l'ancien membre d'un groupe terroriste d'extrême gauche. Brasilia a pris cette décision en début d'année, et cette semaine un procureur brésilien a demandé à la Cour Suprême de mettre fin à la procédure d'extradition. Battisti, 54 ans s'est échappé d'un prison italienne en 1981, il avait été placé en détention préventive concernant une affaire de quatre meurtres. Il a été jugé par contumace et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour le meurtre d'un gardien de prison et d'un policier. Battisti clame pourtant toujours son innocence.

Irak : campagne pour les élections provinciales

Mardi, en Irak, le pays se prépare pour les élections provinciales qui auront lieu dans 4 jours. Il s'agit des premières élections nationales depuis 3 ans.

Environ 14 mille 500 candidats se disputent les 444 sièges des assemblées de 14 des 18 provinces que compte l'Irak.

Mardi, une vaste campagne électorale a été organisée dans les provinces chi'ites de Najaf et de Karbala, au sud de Bagdad. Les préparations sont également en cours dans le district sunnite de Fallujah.

Dans les provinces concernées, ainsi que dans la capitale, Bagdad, les rues sont remplies des banières colorées. Les candidats, dont la plupart convoitent pour la première fois un siège de l'assemblée, profitent de l'amélioration de la situation sécuritaire pour organiser des rassemblements publics.

Il s'agit d'un défi tant pour l'Irak que pour les Etats-Unis. Pour l'Irak, le vote est une sorte de référendum sur le premier ministre Nouri al-Maliki et les institutions politiques qui existent depuis le renversement de Saddam Hussein en 2003. Une élection crédible sans acte de violence important témoignerait de la stabilité retrouvée du pays.

Mais en cas de violence et de fraude, le plan de Barack Obama concernant le retrait de 142 mille militaires américains serait sans doute remis en cause.

ZHAO Cuiyun, CCTV.

Japon : accord sur la pêche à la baleine

La Commission internationale de la baleine a examiné un accord qui permet au Japon de pêcher la baleine dans les eaux territoriales nippones en échange de la réduction de son soi-disant programme scientifique dans les eaux de l'Antarctique.

En vertu de cet accord, le Japon sera autorisé à chasser la baleine près de ses ctes. En contrepartie, le pays s'engage à réduire le nombre des baleines qu'il comptait abattre au large de l'Antarctique. Un programme qualifié de scientifique qui devait tout de même voir périr 935 baleines de minke.

La proposition a été d'abord publiée dans le Washington Post dimanche sans préciser le nombre de baleines que le Japon serait autorisé à abattre.

Le ministre australien des Affaires étrangères s'est contenté de confirmer que son gouvernement avait été associé aux négociations.

Stephen Smith

Mnistre australien des Affaires étrangères

Certains rapports qui sont sortis de la Commission suggèrent que des négociations de cette nature ont été faites à un niveau officiel mais il est claire que le gouvernement est loin d'approuver.

Même si le gouvernement japonais a souligné le fait que le projet était purement scientifique, ses détracteurs dénoncent en réalité une pêche tout ce qu'il y a de plus commerciale, interdite dans le monde entier.

Une lacune dans les règlements de la Commission pour les Baleines est à l'origine de ce dysfonctionnement.

SHAN Liang, CCTV.

Obama : Américains et Musulmans ne sont pas ennemis

Le président américain, Barack Obama, a déclaré que son gouvernement adopterait une approche compréhensive et ouverte du monde musulman. M. Obama a fait ses remarques au cours de sa première interview sur une chaine de télévision arabe depuis qu'il a été élu.

L'interview diffusée lundi marque la volonté des Etats-Unis de rétablir le contact avec les dirigeants arabes.

Le président Barack Obama a déclaré qu'il lui revient de faire connatre le monde musulman et que les Américains n'étaient pas leurs ennemis.

Barack Obama, Président américain

Ma mission est de communiquer au peuple américain et de lui dire que le monde musulman est extraordinaire, qu'ils veulent simplement vivre leurs vies et regarder leurs enfants grandir. Et je travaillerai aussi à faire savoir au monde musulman que les Américains ne sont pas leurs ennemis.

M. Obama a réitéré l'engagement américain envers son allié Isral, reconnaissant à l'Etat hébreu le droit de se défendre.

M. Obama a aussi exprimé la volonté de communiquer avec l'Iran, disant que son équipe s'attèlerait à établir une base de contact entre les deux nations.

Barack Obama, Président américain

Nous allons concevoir une base et une approche générale dans les mois à venir, et comme je l'ai dit au cours de mon discours d'inauguration, si des pays tels que l'Iran ont la volonté de desserrer leur poing, ils trouveront une main tendue de notre part.

M. Obama a déclaré que son administration s'employait à tenir ses promesses de campagne, et que son envoyé au Moyen-Orient, l'ancien sénateur George J. Mitchell, était déjà en route pour une visite de 8 jours dans la région.

Barack Obama, Président américain

J'espère qu'au cours de sa première visite, l'une des premières initiatives que nous avons prises diplomatiquement, mais pas la seule, sera de réussir à faire savoir que nous prenons la question pour très urgente, et que nous allons écouter, apprendre et adopter une attitude ouverte dans cette région.

La première étape du voyage de M. Mitchell sera l'gypte mardi, suivie par une visite en Isral, en Cisjordanie, en Jordanie, en Turquie et en Arabie Saoudite.

Liu Qian, CCTV.

Geithner nommé secrétaire au Trésor

Politique américaine toujours. Après une séance de questions au Sénat à propos de son trouble passé en tant que contribuable, Timothy Geithner a finalement reu l'approbation nécessaire pour devenir secrétaire américain au Trésor.

Timothy Geithner a été intronisé Secrétaire américain au Trésor, après une heure d'interrogatoire au Sénat. La haute assemblée a décidé de mettre de cté ses petits problèmes d'impts impayés, faisant plutt confiance à sa grande expérience dans le traitement des crises financières.

Geithner a été intronisé rapidement afin de prendre la tête de la lutte au sein de l'administration Obama et stabiliser une économie américaine au plus mal. Le Sénat a approuvé sa nomination par 60 voix contre 34.

Barcak Obama

Président américain

Je suis ici parce qu'en ces temps de crise, le travail de Tim et du département du Trésor doit commencer tout de suite. Nous ne pouvons nous permettre de perdre encore un jour, car chaque jour le tableau s'assombrit à travers le globe.

L'économie américaine subit la crise de plein fouet, et l'expérience de Geithner dans le sauvetage des institutions financières l'année dernière a primé sur ses 34 mille malheureux dollars d'arriérés d'impt.

Timothy Geithner

Secrétaire américain au Trésor

Nous sommes à un moment de défis pour notre économie et notre pays. Notre idée, Monsieur le président, est d'aller vite pour aider le pays. Pour lancer notre programme de relance de l'économie au plus vite. Pour rendre notre économie plus productive et plus juste dans les opportunités qu'elle offre aux citoyens. Pour restaurer la confiance dans notre système financier grce à des réformes fondamentales pour le rendre meilleur et pour lui permettre de récompenser le travail et l'investissement et restaurer la confiance dans le leadership mondial de l'économie américaine.

Le nouveau chef du Trésor devrait dévoiler rapidement les réformes qu'il souhaite apporter au plan de sauvetage de 700 milliards de dollars, en soutenant le crédit immobilier et les marchés, vraissemblablement en absorbant les mauvaises dettes détenues par les banques.

Lors d'une séance de questions au Congrès un peu plus tt la semaine dernière, Geithner avait plaidé pour une réponse gouvernementale d'ensemble au problème du logement, des crédits à la consommation et du système bancaire.

Vincent Cusson, CCTV.

NBA : les Nicks battent les Rockets

Les Nicks de New York sont revenus d'une première mi-temps difficile, pour finalement battre les Rockets de Houston 104 à 98. Il est vrai que les Rockets jouaient sans Yao Ming.

David Lee a permis à son équipe de prendre la tête dans le premier quart. Lee marquerait 17 points et 13 rebonds au cours de la rencontre. Ron Artest met un panier à 3 points redonnant un peu de peps à son équipe avant la deuxième mi-temps. Houston continue sur leur lancée dans le troisième quart. Tracy McGrady marque un trois points. Mais les Nicks reviennent en force pour le grand final. Robinson reoit les applaudissements du public et les Nicks reprennent la tête. A moins de 30 secondes de la fin du match, McGrady manque un trois points crucial alors que Robinson effectue un rebond. Avec deux lancers francs, Robinson et les Nicks scellent leur victoire 104 à 98.

Open dAustralie : Bartoli balayée par Zvonareva

Bonjour et bienvenue dans cette édition de 15 minutes chronos. Nous commenons tout de suite avec les derniers résultats de l'Open d'Australie: la Russe Vera Zvonareva s'est qualifiée pour sa première demi-finale du Grand Chelem en balayant la Franaise Marion Bartoli.

Open d''Australie : Bartoli balayée par Zvonareva

Opposée à la Franaise Marion Bartoli, la tête de série numéro 7 Vera Zvonareva a remporté la victoire 6-3, 6-0. Au début du match, la Franaise joue au fond du terrain et remporte le premier jeu. Elle continue alors sur sa lancée et laisse peu de chances à son opposante. Avec une avance de 3-1, la tête de série numéro 16 est en pleine forme. Son père, qui est aussi son entraneur, Walter Bartoli, est satisfait. Mais Bartoli finit par souffrir de la cadence infernale de Zvonareva. La Russe de 24 ans domine complètement le court. Pendant la deuxième manche, la Franaise ne glane que 12 points.

Open d''Australie : Bartoli balayée par Zvonareva

Avec cette demi-finale, la Russe réalise sa meilleure performance en 25 tournois de Grand Chelem.

Espoir pour la nouvelle saison

La session de tests officielle du Championnat Mondial de Superbike est terminée. La débutante au SBK de 2009, l'équipe de BMW Motorrad, a engagé le meilleur motocycliste à sa disposition, le numéro 2 du Championnat de 2008 Troy Corser. Et le 4 fois champion mondial de 250cc Max Biaggi a participé à la course d'Aprilia. Ils entreprennent la nouvelle saison avec beaucoup d'espoirs.

Troy Corser

Equipe de BMW Motorrad

Tout le monde fait ce qu'il a à faire et travaille sans relche. Alors j'essaie rendre compte le mieux possible des informations que me donne la machine et des sentiments que j'éprouve quand je conduis. Avec un peu de chance, ils verront ce qui sur la télémétrie. Donc, c'est bien, parce que maintenant, nous commenons à nous comprendre mutuellement; on est sur la bonne voie.

Max Biaggi

Course d'Aprilia

Je me sens bien, je me sens fort. Bien sr, il n'y a pas que les motocyclistes, mais aussi la combinaison machine-motocyclistes-équipe. Donc, nous allons donner tout ce que nous avons, et nous allons faire des efforts dès le départ, et on ne fera pas d'ulcères si on y parvient pas tout de suite, parce que plus tard, nous y parviendrons, j'en suis sr.

Retour de Floyd Landis après une suspension de 2 ans

Le cycliste américain Floyd Landis va faire son come-back dans le monde du cyslisme de compétition après avoir été suspendu pendant 2 ans. Landis envisage d'effectuer son retour dans la discipline lors du Tour de Californie le mois prochain.

Le cycliste américain s'était vu retirer son titre du Tour de France 2006 après avoir échoué un test de dopage. Landis, dont la suspension prendra fin vendredi, se dit en pleine forme pour le Tour de Californie, qui aura lieu du 14 au 22 février. Plus tt cette semaine, Landis a obtenu l'appui de son compatriote Lance Armstrong, 7 fois champion du Tour de France. Landis affirme que la compétition lui a manqué, et que les longs mois passés devant la justice pour prouver, en vain, son innocence, sont maintenant derrière lui.