Le retour des chinois doutre-mer

Depuis ces 30 dernières années, la mise en oeuvre de politique de réforme et d'ouverture a nourri une relation spéciale entre les Chinois d'outre-mer et leur mère-patrie. Feng Ruquan, étudiant chinois venu de Heshan, ville réputée pour le nombre d'émigrants s'établissant à l'étranger, revient sur les parcours et l'apport de ses compatriotes de retour en Chine après une expérience à l'étranger .

Feng Ruquan est né en 1985 à Heshan, dans la province du Guangdong. Depuis son enfance, il a vu de multiples entreprises et usines s'installer dans la ville.

Feng Ruquan

Il y a peu de terres arables dans notre ville. Donc, l'installation des usines peut alléger l'excédent de la main-d'oeuvre venue des campagnes. D'autre part, les entreprises étrangères ont davantage de savoir faire en terme de gestion moderne, elles nous sollicitent, nous forment et nous offrent des opportunités de stage.

La réforme et l'ouverture ont débuté dans des villes à forte émigration. La fondation des quatres zones économiques spéciales, toute dans les régions ctières, ont servi de modèles dans le processus la construction d'une économie de marché. Depuis ces 30 dernières années, par les industries à forte intensité de main-d'oeuvre puis par celles à forte intensité de technologie et de capital, des régions ctières à l'ouest, les Chinois d'outre-mer ont créé de multiples premières entreprises étrangères dans la partie continentale.

Lin Jun

Président

Association des Chinois d'outre-mer de retour en Chine

Au cours de réforme et de l'ouverture, le système économique de notre pays passait d'une économie planifiée à celle de marché. Personne n'avait l'expérience pour le faire. C'étaient les Chinois d'outre-mer qui amenaient leurs entreprises et projets en Chine. Leur méthodes de gestion modernes nous ont apporté des expériences précieuses. Les villes à fortes émigration avaient ainsi connu des changements considérables, qui ont touché ensuite le pays de l'est au centre, du centre à l'ouest.

De 1993 à 1997, plus de 50% des Investissements Directs Etrangers dans le Fujian et le Guangdong étaient l'oeuvre de Chinois d'outre-mer. Dans le même temps, ces entreprises ont généré d'importants profits. Selon un sondage, de 1988 à 1997, 90% des investissements à Jinjiang, une ville à forte émigration, étaient rentables. Le taux de rentabilité des entreprises avec plus de 5 ans d'activités dépassait 30%.

Le savoir faire acquis à l'étranger par les Chinois joue un rle crucial. Plus de la moitié des cadres des entreprises étrangères installées à Beijing sont des Chinois d'outre-mer. A Shanghai, la plupart des jeunes entrepreneurs ciblent les secteurs de haute-technologie.Dans un contexte international complexe, leur expérience leur permet de contribuer davantage au développement économique, scientifique ainsi qu'aux échanges internationaux.

He Nong

Les Chinois d'outre-mer jouent un rle aussi très important entre la Chine et le monde. Surtout aujourd'hui pour les entrepreneurs chinois qui ont besoin de sortir de la Chine, investir à l'étranger, chercher leur marché à l'étranger, etc. Dans ce cas-là, les Chinois d'outre-mer ont joué aussi un rle comme un pont entre la Chine et le monde.

Mais au delà de l'aspect économique cette ouverture participe également à l'amélioration de la vie de la communauté. Dans les années 80 et 90, les btiments les plus beaux dans des villes à forte émigration comme Heshan étaient certainement les écoles, dont la construction avait été, dans une large mesure, financée par les Chinois d'outre-mer. C'est le cas du lycée de Feng Ruquan. 85% des btiments ont été construits par les Chinois d'outre-mer.

L'entrepreneur hongkongais Tian Jiabing mène une vie de retraité assez simple. Les fonds engrangés au cours de sa vie ont été consacrés au bien-être public de la patrie, surtout à l'éducation, une somme estimée à plus d'un milliard de yuan, soit 80% de la totalité de son patrimoine.

Tian Jiabing

La population du monde entier, c'est presque 6 milliards de personnes, dont 1,3 sont les Chinois. Vous voyez, une fois que cette population se transformera en main-d'oeuvre qualifiée, ce sera incroyable. Donc, ce qui importe le plus, je crois, c'est d'aider tous mes compatriotes de compter sur leurs propres forces.

L'intérêt public soutenu par les Chinois d'outre-mer concerne également la construction des infrastructures telles que des ponts, des routes, ainsi que des hpitaux. Depuis ces 30 dernières années, les contributions faites par les Chinois d'outre-mer s'est chiffrée à 70 milliards de yuan. Ils ont également fait preuve d'attachement à la patrie face aux catastrophes majeures telles que les tempêtes de neige et le séisme du 12 mai dernier.

He Nong

Journaliste du Quotidien Guangming

C'est un élément dans notre culture, en Chinois on appelle Xiao, si on le traduit mot à mot, c'est respect envers les parents, respect envers les ancètres.

Dans le lycée de Feng Ruquan, il y a un chteau d'eau vieux de plus de 80 ans. Le temps passe, les autres btiments ont connu des changements considérables, seul ce chteau d'eau demeure inébranlable, et arborent toujours 4 caractères : Yin Shui Si Yuan, songer à la source en buvant l'eau.

Feng Ruquan

Je suis tellement inspiré que j'ai pu approfondir ma compréhension de Yin Shui Si Yuan. Ces mots m'avertissent que, où que j'aille, quoi que je fasse, la terre qui m'a nourri a toujours besoin de mes remerciments et de mon retour.

Wei Huanqing et Yang Lifeng, CCTV.