Certificats dorigine

La Chine a délivré près de 4 millions de certificats d'origine au cours des 11 premiers mois de l'année. L'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine, a annoncé que ces certificats avaient permis des réductions et des exemptions de taxes à hauteur de 5,65 milliards de dollars américains pour les exportateurs chinois.

De début janvier à fin novembre, les produits exportés avec des certificats d'origine délivrés par l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine ont atteint une valeur totale dépassant les 113 milliards de dollars américains. Un certificat d'origine est un document utilisé en commerce international qui précise le pays de provenance des marchandises transportées. Les produits exportés avec des certificats d'origine bénéficient souvent d'un régime de taxation préférentiel. La Chine a signé des accords de libre-échange avec 19 pays, avec qui les exportateurs et les importateurs bénéficient d'un régime de taxation préférentiel.

Dai Yonghong,Entrepreneur du Zhejiang

"C'est pour nous une bonne nouvelle que la Chine a signé un accord de libre-échange avec la Nouvelle Zélande, parce que la Nouvelle Zélande est la principale destination de nos exportations. D'habitude, nous honorons des commandes d'une valeur de 800 mille dollars américains au premier trimestre. Mais pour le trimestre qui vient, nos commandes ont augmenté de 50% et atteingnent 1,2 million de dollars, et cela grace au certificat d'origine."

Kang Yuyan,Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine

"Les certificats d'origine privilégiés peuvent être considérées comme des garanties pour le commerce international. Ils sont le sésame ouvrant les portes des marchés étrangers. "

Les responsables de l'organe de supervision de la qualité font savoir que beaucoup d'exportateurs chinois ignorent toujours que les certificats d'origine peuvent leur faire bénéficier de taxes préférentielles. Alors que les exportation chinoises baissent à cause d'une chute de la demande dans le monde, les certificats d'origine peuvent aider les exportateurs chinois à mieux faire face à la crise.

Long Mai, CCTV.