Sichuan : reconstruction du temple ErWang

Le temple Er'Wang à Dujianyan a été gravement endommagé dans le séisme. Le temple est aujourd'hui en cours de reconstruction. L'enjeu est de protéger un patrimoine culturel, mais aussi et surtout la pratique religieuse.

Sichuan : reconstruction du temple Er''Wang

Zhou Lihui, la matresse du temple taoiste Er'Wang, effectue chaque matin ses rituels devant un simple autel temporaire. Depuis le tremblement de terre, cette petite maison est le seul endroit où elle peut pratiquer sa religion.

Zhou Lihui

Matresse du temple taoiste Er'Wang, Sichuan

Le séisme a détruit presque tout le temple. Il était vraiment magnifique. Nous sommes des religieux, donc nous ne pouvons pas stopper nos rituels. Nous avons réparé cette petite maison pour abriter notre autel temporaire. C'est vraiment quelque chose de très basique, nous sommes tristes.

Les dégts infligés au btiment ne sont qu'un aspect des perturbations causés par le séisme. Il y a eu également des conséquences invisibles sur les activités religieuses.

Sichuan : reconstruction du temple Er''Wang

Matresse Zhou et d'autre moines vivent à présent dans des maisons improvisées.

Les objets de tous les jours sont éparpillés un peu partout, dans le désordre.

Zhou Lihui

Matresse du temple taoiste Er'Wang, Sichuan

Nous avions l'habitude de vivre séparemment. En plus de nos rituels quotidiens, certains d'entre nous méditaient chaque jour, ou pratiquaient des arts martiaux. Maintenant, nous avons d suspendre les activités individuelles. 2 ou 3 personnes se partagent une chambre, ce n'est vraiment pas pratique. Et surtout, nos fidèles ne peuvent pas venir présenter leurs respects.

Nous nous étions déjà rendus dans le Temple Er'Wang à peine quelques jours après le séisme. Matresse Zhou était alors très déprimée. L'endroit où elle avait passé presque toute sa vie était en ruine. Un patrimoine de mille années réduit à un tas de débris.

Matresse Zhou nous a indiqué que la reconstruction avait commencé l'année dernière. Mais ce projet d'envergure va prendre du temps. Il va falloir attendre une autre année au moins avant de pouvoir emménager dans les nouveaux btiments.

Sichuan : reconstruction du temple Er''Wang

Reconstruire l'immense structure en bois va demander du temps, des compétences et le soutien du gouvernement. Le budget total s'élève à plus de 100 millions de yuans. Sur le site de reconstruction, nous avons rencontré Tong Mingkang, le directeur adjoint du Bureau d'Etat du Patrimoine culturel. Il a assuré que le gouvernement n'allait pas ménager ses efforts pour reconstruire le temple.

Tong Mingkang

Directeur adjoint du Bureau d'Etat du Patrimoine culturel

Jusqu'à maintenant la reconstruction se déroule bien. Nous nous focalisons sur la qualité plutt que sur la rapidité. Reconstruire un partimoine culturel comme celui-ci est important pour la population locale, en particulier pour les fidèles. Nous allons faire de notre mieux pour rendre le temple plus sr, et identique à sa forme originale.

Un temple plus sr, d'apparence identique, c'est exactement ce qu'attend Matresse Zhou. Le projet devrait être achevé en 2010. Matresse Zhou prie chaque jour pour avoir à nouveau un endroit sacré pour ses rituels.

Emilie Martin, CCTV.