jeudi 30 avril 2009

Participation des autorités sanitaires de Taiwan à lAssemblée de lOMS


Le Ministère chinois de la Santé a confirmé que l'Organisation Mondiale de la Santé avait invité les autorités sanitaires taiwanaise à assister à la 62ème Assemblée de l'Organisation Mondiale de la Santé. Elles auront le rang d'observateurs.De son cté, le Ministère a qualifié l'arrangement d’"approprié".


Et voici une très courte pause avant la suite et fin de cette édition de l'actualité chinoise.


Le porte-parole du Ministère chinois de la Santé Mao Qun'an a fait une déclaration : la partie continentale de la Chine soutient la participation des experts médicaux de Taiwan aux échanges sanitaires internationaux. De même, Beijing leur reconnat l'obtention d'informations de l'OMS.


M. Mao a également précisé que l'arrangement constituait la preuve de la bonne volonté de la partie continentale de la Chine à contribuer au bien-être du peuple de Taiwan. Il représente aussi la sincérité de la promotion des relations trans-détroit pacifiques. Enfin, l'accord serait issu des récentes négociations qui ont eu lieu entre les deux parties.


L'homme a encore rajouté que cet accord approprié sur la participation de Taiwan à l'OMS soutiendrait les échanges et la coopération sanitaires trans-détroit. Il accrotra également la compréhension mutuelle et développera les relations entre les deux parties.


Chiu Wen-hsiang, le chef du Département Sanitaire du Gouvernement Municipal de Taipei, lui a répondu. Il a indiqué que les secteurs médicaux et de la santé publique désiraient assister aux réunions de l'OMS depuis de nombreuses années. Il a ajouté que leur participation renforcerait les échanges et la coopération trans-détroit entre les secteurs des soins de santé.


L'Assemblée de l'Organisation Mondiale de la Santé se tiendra du 18 au 27 mai prochain. Elle en est le principal organe décisionnel.


[Graphiques]


Mao Qun'an :


Beijing soutient la participation de Taipei à l'Assemblée de l'OMS


Beijing soutient l'obtention par Taipei d'informations de l'OMS


L'accord de Beijing traduit sa bonne volonté quant au bien-être du peuple de Taiwan


L'accord représente la sincérité de Beijing dans la promotion des liens trans-détroit


L'accord est issu des négociations entre les deux parties


L'accord soutiendra les échanges et la coopération sanitaires


L'accord contribuera à la compréhension mutuelle et au renforcement des relations bilatérales


-----------------------------------------------------


Chiu Wen-hsiang :


Les secteurs médicaux et de la santé publique de Taiwan souhaitent assister aux réunions de l'OMS depuis des années.


La participation de Taiwan renforcera les échanges et la coopération entre les secteurs des soins de santé des deux parties


-----------------------------------------------------


L'Assemblée aura lieu du 18 au 27 mai


L'Assemblée est le principal organe décisionnel de l'OMS.

Aucun commentaire: