Le ministre chinois du Commerce appelle au renforcement des liens commerciaux sino-américains

WASHINGTON, 27 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, a appelé au renforcement des liens économiques entre la Chine et les Etats-Unis.

Les liens économiques ont toujours été une base importante pour les relations sino-américaines, et la croissance commerciale entre les deux pays a été robuste depuis l'établissement des relations diplomatiques normales, a écrit Chen dans un article publié lundi dans le Wall Street journal.

Actuellement, la Chine et les Etats-Unis sont chacun le deuxième plus grand partenaire commercial de l'autre avec le volume commercial réciproque dépassant 300 milliards des dollars américains.

Cependant, les liens commerciaux entre les deux nations ont été affectés par la crise financière mondiale.

Les statistiques chinoises montrent que le commerce bilatéral a chuté de 6,8%, et l'investissement américain en Chine a baissé de 19,4%, sur une base annuelle au quatrième trimestre de l'année dernière et au premier trimestre de 2009, a rappelé M. Chen.

Il devrait rencontrer son homologue américain lundi pour discuter du commerce bilatéral et des mesures d'investissement.

L'histoire nous informe que plus la crise devient sérieuse, plus engagés nous devons être vis-à-vis de l'ouverture et de la coopération, a indiqué Chen. Malheureusement, toutefois, les mesures commerciales américaines contre la Chine sont en hausse, a-t-il regretté.

Récemment, les industries américaines ont signé une pétition à l'attention du gouvernement américain pour des enquêtes anti- dumping, et pour des investigations selon les dispositions spéciales de sauvegarde de l'Organisation mondiale du commerce qui pourraient restreindre les importations des produits chinois, a-t-il précisé.

Ceci mettra sérieusement à rude épreuve les relations commerciales et économiques entre la Chine et les Etats-Unis, a-t- il martelé.

Le ministre chinois du Commerce a souligné que le besoin de renforcer les liens sino-américains n'a jamais été aussi fort.

Il a aussi appelé les deux parties à intensifier la coopération dans des questions commerciales et d'investissement, et à explorer et établir de nouvelles possibilités pour une coopération dans des domaines tels que l'agriculture, les nouvelles et hautes technologies, la finance, l'énergie et l'environnement.

Le dialogue et la communication ont aussi besoin d'être intensifiés dans le commerce régional et multilatéral et les affaires économiques, a-t-il ajouté.

A cet effet, Chen a fait quatre propositions:

-- Saisir l'opportunité pour la coopération, et travailler ensemble pour aborder la crise;

-- Ouvrir mutuellement les marchés pour étendre le commerce et l'investissement;

-- Renforcer le dialogue bilatéral et résoudre les divergences de faon appropriée;

-- Sauvegarder l'environnement et faire avancer les négociations de Doha.

Chen a aussi affirmé que ce n'est pas le moment pour le protectionnisme.

Une relation sino-américaine positive, globale et de coopération apportera certainement une nouvelle prospérité et le développement aux deux économies, a-t-il affirmé.

Il a aussi exprimé l'espoir et la confiance que le commerce bilatéral pourra connatre une nouvelle hausse, dont le volume dépassera 500 milliards de dollars américains dans les cinq prochaines années, en enregistrant une augmentation d'une manière plus équilibrée.