jeudi 30 avril 2009

Après le séisme : lespoir renat à Leigu

C'est la destinée qui a uni Yang Feng et Li Long dans un salon de coiffure de fortune reconstruit après le tremblement de terre du 12 mai 2008 qui a dévasté le Sichuan. Loin des grands salons parisiens, cette histoire d'amour est née dans la zone d'habitat provisoire de Leigu et nous montre l'espoir que portent les habitants en une vie meilleure. Un sujet de Jiang Hua et Gao Ning.

Le bourg de Leigu est une localité du district de Beichuan. il est situé à moins de 10 kilomètres de l'ancien chef-lieu du district. Leigu a été une des zones les plus touchées par le séisme en raison de sa proximité de l'épicentre. Aujourd'hui, il s'agit d'un des plus grands quartiers d'habitat temporaire de Beichuan puisqu'il abrite quelque 15 mille sinistrés. A mesure que la vie reprend son cours, les habitants aspirent à prendre soin d'eux, de leur apparence. Le commerce a repris ses droits et plusieurs boutiques ont vu le jour : un photographe spécialisé dans les mariages, une boutique de produits cosmétiques et un salon de coiffure.

Une cliente du salon de coiffure

Je fréquente ce salon car c'est bon marché. J'habite les environs. Je viens dix fois par mois pour un shampooing et pour me faire coiffer. Le service est bon car ces deux jeunes sont très compétents et en plus ils sont sympatiques.

Ces deux jeunes coiffeurs se nomment Li Long et Yang Feng. Avant le séisme, Li Long faisait des études de coiffure à Xi'An. Il est revenu dans sa région natale et a participé aux opérations de secours après la catastrophe. Puis, il a ouvert son propre salon dans la zone d'habitat temporaire de Leigu. Yang Feng avait elle aussi son affaire avant la catastrophe, mais elle a tout perdu. Elle avait retrouvé un emploi dans une boutique de portable en face du salon de Li Long. Et à force de fréquenter le salon de Li Long, les deux jeunes se sont liés d'amitié jusqu'à ce qu'ils décident de tenir l'affaire ensemble.

Depuis un an, leurs talent et persévérence leur ont permis de fidéliser une clientèle toujours grandissante. Ainsi ils peuvent logiquement entrevoir un futur plein d'espoir.

Li Long et Yang Feng

Gérants du salon

Je ne m'inquiète pas pour notre logement car le gouvernement va reconstruire des habitations et nous pourrons acheter. Maintenant l'objectif est d'étendre notre activité : je voudrais ouvrir un salon de coiffure dans tous les bourgs du district de Beichuan. Je pense qu'en trois ans mon rève se réalisera.

Yang Feng a déjà des mains très marquées par le travail, des mains vraiment différentes de celles d'une jeune fille de 20 ans ; c'est néanmoins en regardant ces rides que l'on peut deviner un futur meilleur pour ces gens. En effet, à Beichuan -comme souvent ailleurs- l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tt. Le chemin de la reconstruction comporte encore de nombreux défis et il faudra que l'ensemble de la population se mobilise pour les relever.

Cette communauté des maisons temporaires ressemble beaucoup à une petite société. On sent l'optimisme des sinistrés et leur aspiration à la beauté. Ici la vie n'est pas monotone, la nouvelle vie a déjà commencé.

Jianghua et Gaoning CCTV à Beichuan

Arsenal: Vela va bien

Et alors que la rumeur s'amplifiait... L'entraneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a déclaré que l'attaquant mexicain Carlos Vela se portait bien et n'avait pas été contaminé par la grippe porcine.

Vela aurait été suspendu des séances d'entranement en début de semaine suite à la visite d'amis mexicains. Certains craignaient que le joueur de 20 ans ne souffre de la grippe porcine, maladie qui a déjà fait 150 morts à Mexico. Wenger a ajouté que Vela rejoindrait bientt l'équipe.

Attaque dun drone américain sur un objectif au Pakistan: 6 morts


ISLAMABAD, 29 avril (Xinhua) -- Un drone américain a attaqué mercredi une maison dans la région tribale du paskitan, tuant au moins six personnes, a rapporté la chane de télévision pakistanaise Geo TV.


L'avion sans pilote a tiré deux missiles sur une maison dans la zone de Kanigoram, dans la région tribale du Waziristan occidentale, frontalière de l'Afghanistan, selon Geo TV.


La maison et une voiture ont été complètement détruites dans cette attaque.

Attentats de Londres: 3 hommes acquittés


3 hommes accusés d'avoir participé à l'élaboration du plan des attentats de Londres en 2005 ont été acquittés. Il s'agit d'un coup dur pour les enquêteurs qui espéraient enfin prouver la culpabilité de suspects dans le dossier des pires attentats à avoir frappé la Grande-Bretagne depuis la 2ème Guerre mondiale.


Les 3 hommes étaient accusés d'avoir travaillé avec 4 kamikazes qui se sont faits exploser dans le métro et dans des autobus le 7 juillet 2005. L'attaque a fait 52 morts, en plus des kamikazes. Un jury à Londres a déclaré que les 3 hommes n'étaient pas coupables d'avoir conspiré pour causer ces explosions. Mais 2 des suspects ont été trouvés coupables mardi pour les accusations moins graves de conspiration pour participer à un camp d'entranement pour militants. Ils recevront leur peine mercredi. Selon des experts, cet acquittement met en lumière la difficulté de prouver la culpabilité de suspects dans des cas complexes de terrorisme. Les policiers affirment que leur enquête, la plus importante de l'histoire du pays, se poursuit.

Jiaozuo







CCTV LE JOURNAL Edition de 15h du 30 avril 2009 (Beijing)







CCTV LE JOURNAL Edition de 9h du 30 avril 2009 (Beijing) - Franoise Ly







CCTV LE JOURNAL Edition de 2h du 30 avril 2009 (Beijing) - Liu Bing







ASIE INFOS Edition de 12h du 30 avril 2009 (Beijing)







ASIE INFOS Edition de 22h du 29 avril 2009 (Beijing) - Xu Li







ASIE INFOS Edition de 16h du 29 avril 2009 (Beijing) - Evelyne Letawe







24h en Chine Edition de 14h du 30 avril 2009 (Beijing)







24h en Chine Edition de 10h du 30 avril 2009 (Beijing)







24h en Chine Edition de 20h du 29 avril 2009 (Beijing) - Xu Li







MONDE DE L’ECONOMIE Edition de 11h du 30 avril 2009 (Beijing)







MONDE DE L’ECONOMIE Edition de 0h du 30 avril 2009 (Beijing) - Liu Bing







MONDE DE L’ECONOMIE Edition de 18h du 29 avril 2009 (Beijing) - Jade Charles







Participation des autorités sanitaires de Taiwan à lAssemblée de lOMS


Le Ministère chinois de la Santé a confirmé que l'Organisation Mondiale de la Santé avait invité les autorités sanitaires taiwanaise à assister à la 62ème Assemblée de l'Organisation Mondiale de la Santé. Elles auront le rang d'observateurs.De son cté, le Ministère a qualifié l'arrangement d’"approprié".


Et voici une très courte pause avant la suite et fin de cette édition de l'actualité chinoise.


Le porte-parole du Ministère chinois de la Santé Mao Qun'an a fait une déclaration : la partie continentale de la Chine soutient la participation des experts médicaux de Taiwan aux échanges sanitaires internationaux. De même, Beijing leur reconnat l'obtention d'informations de l'OMS.


M. Mao a également précisé que l'arrangement constituait la preuve de la bonne volonté de la partie continentale de la Chine à contribuer au bien-être du peuple de Taiwan. Il représente aussi la sincérité de la promotion des relations trans-détroit pacifiques. Enfin, l'accord serait issu des récentes négociations qui ont eu lieu entre les deux parties.


L'homme a encore rajouté que cet accord approprié sur la participation de Taiwan à l'OMS soutiendrait les échanges et la coopération sanitaires trans-détroit. Il accrotra également la compréhension mutuelle et développera les relations entre les deux parties.


Chiu Wen-hsiang, le chef du Département Sanitaire du Gouvernement Municipal de Taipei, lui a répondu. Il a indiqué que les secteurs médicaux et de la santé publique désiraient assister aux réunions de l'OMS depuis de nombreuses années. Il a ajouté que leur participation renforcerait les échanges et la coopération trans-détroit entre les secteurs des soins de santé.


L'Assemblée de l'Organisation Mondiale de la Santé se tiendra du 18 au 27 mai prochain. Elle en est le principal organe décisionnel.


[Graphiques]


Mao Qun'an :


Beijing soutient la participation de Taipei à l'Assemblée de l'OMS


Beijing soutient l'obtention par Taipei d'informations de l'OMS


L'accord de Beijing traduit sa bonne volonté quant au bien-être du peuple de Taiwan


L'accord représente la sincérité de Beijing dans la promotion des liens trans-détroit


L'accord est issu des négociations entre les deux parties


L'accord soutiendra les échanges et la coopération sanitaires


L'accord contribuera à la compréhension mutuelle et au renforcement des relations bilatérales


-----------------------------------------------------


Chiu Wen-hsiang :


Les secteurs médicaux et de la santé publique de Taiwan souhaitent assister aux réunions de l'OMS depuis des années.


La participation de Taiwan renforcera les échanges et la coopération entre les secteurs des soins de santé des deux parties


-----------------------------------------------------


L'Assemblée aura lieu du 18 au 27 mai


L'Assemblée est le principal organe décisionnel de l'OMS.

La Chine ajuste sa proportion dinvestissements

Le plan 2009 pour le renforcement des réformes économiques et la restructuration de l'économie a été approuvé au cours d'une réunion exécutive régulière du Conseil des Affaires d'Etat de Chine. Il compte s'attaquer à la crise financière mondiale, susciter les investissements et optimiser leur structure. Le Conseil des Affaires d'Etat a baissé les investissments dans les projets du chemin de fer, des aéroports, des ports, des autoroutes et de l'immobilier commercial, entre autres. Il souhaitait réduire la proportion de capital investie dans les biens immobilisés. Il a aussi demandé aux institutions financières d'évaluer prudemment les prêts à consentir et de prévenir les risques financiers.

Nouvelle tournée européenne dun groupe dachat et dinvestissement chinois

La Chine enverra une autre mission d'achat et d'investissement en Europe avant la fin juin. Suite au succès de la 1ère mission dans 4 pays européens plus tt cette année, le Ministère du Commerce a déclaré que c'était une nouvelle fois le moment de faire des achats.

En février, la Chine a envoyé une délégation en Allemagne, en Suisse, en Espagne et en Grande-Bretagne. Le groupe est revenu en Chine avec dans ses bagages des équipements de haute technologie d'une valeur de 13 milliards de dollars. Le mois dernier, une autre mission s'est rendue dans les 4 mêmes pays pour rechercher des opportunités de fusions ou d'acquisition. Ces déplacements s'inscrivent dans le cadre des efforts chinois destinés à aider le monde à se sortir de la crise économique.

Wu Xilin

Département des investissements à l'étranger

Ministère chinois du Commerce

Nous nous préparons à envoyer une seconde délégation en Europe pour des missions d'achat et d'investissement. Nous discutons encore des destinations. La France n'en est pas exclue.

Wen Jiabao rencontre Taro Aso


Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a rencontré mercredi son homologue japonais Taro Aso, en visite de deux jours. Lors de leur entretien, ils ont échangé leurs points de vue sur les sujets liés à l'environnement, l'énergie, les échanges de personnel, les réseaux de communications sans fil, la crise financière mondiale, ainsi que la sécurité régionale. La visite de Taro Aso vise à renforcer la confiance mutuelle entre les deux pays. Elle constitue sa troisième rencontre avec les dirigeants chinois en six mois et s'inscrit dans le cadre de la "diplomatie de navette" pratiquée par le Japon avec ses voisins d'Asie de l'Est.


Subsides pour lachat dordinateurs en zone rurale

Dans le cadre du plan de 4 billions de yuans pour relancer l'économie, la Chine a intensifié ses efforts de modernisation des campagnes. Le gouvernement a annoncé qu'il allait prendre en charge 13% du cot de chaque appareil électrique vendu en zone rurale. De grandes marques se sont associées à ce projet et des ordinateurs sont maintenant distribués gratuitement, grce à un programme de Hewlett-Packard baptisé Ordinateur à la maison.

Voici le village de Hui Long Qiao, à 2 heures de Chongqing. Et ce lundi, cette bourgade tranquille a été au centre de l'attention.

Ces 2 ordinateurs personnels ont été donnés au village dans le cadre de la stratégie de Hewlett-Packard pour les zones rurales de Chine.

Todd Bradley

Vice-président exécutif

HP

Notre stratégie entre dans le cadre de celle du gouvernement et des autorités locales pour apporter la technologie aux régions rurales. Notre stratégie est de construire des marchés pour faire connatre à la population des technologies qui amélioreront leurs vies.

Partout dans le pays, des centaines d'ordinateurs HP vont être donnés aux bibliothèques dans les campagnes. Et le but est d'aider les villageois à s'approprier ce nouveau moyen de communication.

Fang Huilan

Village de Hui Long Qiao

Nous allons chercher des informations sur comment garder nos anés en bonne santé, et pour des avis concernant l'élevage des canards et des cochons et sur comment les soigner quand ils tombent malades.

Pour la plupart des habitants, les ordinateurs étaient quelque chose qu'ils connaissaient seulement par ou-dire. Désormais, ils peuvent en utiliser un gratuitement. Cela signifie beaucoup pour leur avenir.

Wang Yuqi

Village de Hui Long Qiao

C'est bon pour les enfants. Ils sont jeunes et s'ils apprennent, ils pourront trouver un meilleur travail en ville.

Les plus importants vendeurs d'ordinateurs comme HP, Dell, Acer et Founder participent à ce projet de subside. Pour le moment, HP est le seul à distribuer gratuitement des ordinateurs. Avec son programme Ordinateur à la maison, ils ont confiance dans les répercussions pour le futur.

Todd Bradley

Vice-président exécutif

HP

Je pense que le plan de relance actuel du gouvernement central est un grand facilitateur pour ceci. Je pense que lorsque les gens auront compris la valeur ajoutée que ces produits peuvent apporter à leurs vies ... Je pense que c'est bon pour la productivité. Et alors, vous les verrez en faire l'achat.

Ces jeunes enfants sont trop jeunes pour pouvoir écrire, mais ils bénéficieront d'opportunités pour apprendre et étudier de faon tout à fait différente de celles offertes à leurs parents et grands-parents. Et ces 2 ordinateurs vont transformer la manière dont ils reoivent leur information et vont changer leur vie dans l'avenir.

Ai Fulin, CCTV.

Paraguay : Hector Lacognata nommé ministre des AE


BUENOS AIRES, 30 avril (Xinhua) -- Hector Lacognata a été nommé ministre des Affaires étrangères du Paraguay pour remplacer Alejandro Hamed Franco, qui a démissionné il y a un mois, ont annoncé mercredi les autorités.


Le président paraguayen a annoncé cette nomination, selon les informations parvenues à Buenos Aires, en provenance d'Asuncion, la capitale du Paraguay.


"Le président Fernando Lugo a décidé d'accepter la retraite de Franco de sa carrière diplomatique il y a un mois", a indiqué le porte-parole du président, Augusto Dos Santos.


M. Lacognata est un législateur du Marché commun du cne du sud (Mercosur) et un député du parti Beloved Homeland (patrie bien-aimée, NDLR).


M. Franco continuera à travailler avec le gouvernement en tant que conseiller international, notamment sur les questions liées au Moyen-Orient, a précisé M. Dos Santos.

Pakistan : la violence se poursuit à Karachi


ISLAMABAD, 30 avril (Xinhua) -- De nombreux htels, boutiques et voitures ont été incendiés dans la nuit de mercredi à jeudi dans la ville portuaire de Karachi, (sud du Pakistan), a rapporté jeudi la chane de télévision privée, Geo.


Au moins 21 personnes ont été tuées et 22 autres blessées lorsque des violences se sont produites dans différentes parties de Karachi mercredi.


Les boutiques ont été fermées lorsque la violence s'est répandue de quartiers en quartiers dans la plus grande ville du Pakistan.


L'incendie a commencé par le nord de Karachi, où deux militants du Mouvement Muttahida Qaumi (MQM), l'un des plus grands partis politiques de cette ville, ont été retrouvés morts.


Les policiers et les commandos, arrivés sur le lieu du drame pour matriser la situation, ont aussi été attaqués, et huit d'entre eux ont été blessés, selon Geo.


Dans un autre incident, des personnes non identifiées ont mis le feu à dix voitures à Bilal Colony, tandis qu'un homme de 40 ans a été tué par balles. Des hommes armés non identifiés ont tué par balles deux autres personnes à Sarjani et Shah Faisal Colony.


Les forces de sécurité ont arrêté 21 personnes lors d'une opération de recherche à Khawaja Ajmir Nagri dans Karachi. Des violences ont été aussi signalées à Samanabad, sur la place Al-Asif et à Hyderi.

Moscou dénonce les exercices de lOTAN en Géorgie


BRUXELLES, 29 avril (Xinhua) -- L'ambassadeur russe auprès de l'OTAN, Dmitri Rogozine, a fustigé mercredi les exercices envisagés par l'alliance en Géorgie, les qualifiant de "totalement hors de propos".


M. Rogozine, qui a officiellement rencontré pour la première fois depuis huit mois les ambassadeurs des pays de l'OTAN, a déclaré que l'explication de l'alliance ne suffit pas à étayer son argument que les exercices prévus entre le 6 mai et le 1er juin en Géorgie ne posent pas de menaces à la sécurité de la Russie.


"J'insiste sur le fait que ces exercices sont totalement hors de propos...Toute démonstration d'autorité le long de nos frontières est inacceptable", a-t-il fait savoir aux journalistes à l'issue de la réunion.


"Je ne peux appeler cela qu'un chantage politique", a-t-il martelé, en faisant allusion à la concidence des manoeuvres avec les élections législatives en Ossétie du Sud, région séparatiste de la Géorgie, le premier scrutin après la reconnaissance par Moscou de l'indépendance de la région.


La Russie se préoccupe aussi des allégations de certains hauts responsables américains, selon lesquelles les exercices de l'OTAN visent à soutenir l'intégrité territoriale de la Géorgie, a indiqué M. Rogozine.


Il a critiqué l'OTAN pour son "aveuglement politique" au détriment des intérêts nationaux de la Russie. "Dans un sens, l'OTAN me rappelle un rhinocéros aveugle", a-t-il ironisé.


D'après l'OTAN, les exercices ont été planifiés en janvier 2008, bien avant le conflit russo-géorgien en 2008 sur l'Ossétie du Sud.


Pourtant, M. Rogozin a argué que cette planification par avance ne voulait pas dire qu'elle ne peut pas être ajournée ou annulée.


L'OTAN a invité la Russie à participer aux exercices ou à y envoyer des observateurs afin de dissiper les malentendus, offre refusée par Moscou, qui a annulé, en signe de protestation, une réunion avec les chefs d'état-major de l'OTAN, prévue pour le 7 mai.

La BDA approuve le projet de tripler la base du capital du prêteur


BALI (Indonésie), 30 avril (Xinhua) -- La Banque de développement asiatique (BDA) a déclaré jeudi que sa Commission des gouverneurs a approuvé le projet de tripler la base du capital du prêteur, de 55 milliards à 165 milliards de dollars américains.


Une majorité écrasante des 67 membres de la BDA a donné le feu vert à l'augmentation du capital, la plus importante dans l'histoire de la banque et ce pour la première fois depuis 1984.


"L'augmentation substantielle est un retentissant vote de confiance parmi nos actionnaires, du fait que nous pouvons agir comme premier partenaire de développement dans la région", a indiqué le président de la BDA, Haruhiko Kuroda.

Maurice se prépare pour lexposition Shanhai 2010


PORT-LOUIS, 30 avril (Xinhua) -- Maurice prépare activement sa participation au Shanghai World Expo 2010 qui se tiendra du 1er mai au 31 octobre de l'année prochaine.


Le stand mauricien occupera une superficie d'environ 250 m2 et s'intégrera à l'ensemble du pavillon africain.


Un comité conjoint secteur public/secteur privé, présidé par l' ambassadeur Jagdish Koonjul, a été institué pour préparer la participation mauricienne à cette grande manifestation commerciale et culturelle à Shanghai où on s'attend à accueillir près de 200 pays et organisations internationales et environ 70 millions de visiteurs de la Chine aussi bien que de pays é trangers. Au niveau de la participation, Shanghai Expo 2010 serait la plus grande dans l'histoire des foires internationales.


Les autorités mauriciennes ont désigné Jagdish Koonjul comme commissaire de foire mais un directeur de stand sera en fonction pendant toute la durée de la manifestation. Le comité secteur public/secteur privé, indique la Chambre de Commerce et d' Industrie, qui en fait partie, a tenu plusieurs réunions et a décidé que la participation mauricienne doit non seulement cadrer avec le thème général de la foire mais aussi avec les objectifs fixés par le pays.


Le thème choisi par les organisateurs est: Better City, Better Life avec pour but de démontrer le désir de toute l'humanité de rechercher de meilleures conditions de vie dans l'environnement futur urbain.


Le pavillon mauricien, indique-t-on, sera un exemple vivant d' un Etat insulaire où la population ne cesse de travailler pour créer de la richesse et btir un centre des affaires modernes tout en oeuvrant pour un équilibre entre la nature et l'homme, la société et la famille ainsi qu'entre tradition et modernité. Le stand de Maurice mettra également l'accent sur la diversité des cultures; le développement économique et la protection de l' environnement, les réalisations dans les domaines de la science et de la technologie; le développement des ressources humaines et son rle dans la prospé rité économique du pays.

LOMS relève de 4 à 5 le niveau dalerte pandémique mondial













L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mercredi soir avoir relevé le niveau d'alerte pandémique mondiale de 4 à 5, sur une échelle de 6, face à la grippe porcine qui continue à se propager.

La directrice générale de l'OMS, Margaret Chan, a annoncé lors d'une conférence de presse téléphonique: J'ai décidé de relever le niveau d'alerte pandéique mondiale à la phase 5.

Tous les pays doivent immédiatement activer leur plan de préparation à la pandémie et rester en haute alerte face à toute flambée épidémique inhabituelle du syndrome grippal et de la grave ,a appelé la directrice générale de l'OMS.

Le monde est actuellement mieux préparé que jamais dans l'histoire à faire face à la pandémie, a indiqué le Dr Chan, soulignant en même temps que la pandémie grippale évoluait rapidement et qu'il fallait la prendre très au sérieux.

Face à la propagation de l'épidémie provoquée par un nouveau virus de grippe porcine, les laboratoires pharmaceutiques doivent augmenter leur production de traitements antiviraux, a-t-elle déclaré.

Le système d'alerte pandémique mondiale se compose de 6 échelles. La phase 5 est déclanché lorsque la grippe a développé des foyers autonomes dans plus de deux pays d'une même région, signifiant qu'une pandémie est imminente et qu'il ne reste que très peu de temps pour s'y préparer, selon les directives de l'OMS.

C'est la deuxième fois, pendant trois jours, que l'OMS a relevé le niveau d'alerte pandémique mondiale. Lundi soir, le directrice générale de l'OMS avait décidé lundi soir, sur l'avis du comité d'urgence de l'OMS, de relever ce niveau d'alerte de 3 à 4.

Selon les derniers chiffres publiés par l'OMS, jusqu'au mercredi soir à 18H00 GMT, neuf pays ont officiellement rapporté 148 cas humains d'infection du virus de la grippe porcine, dont 91 confirmés aux Etats-Unis. Le Mexique a rapporté sept cas mortels confirmé, et les Etats-Unis ont rapporté un décès.

La grippe porcine est une maladie respiratoire des porcins provoquée par le type A des virus de l'influenza. Des épidémies de la grippe porcine sont signalées régulièrement. Normalement, elles ne touchent pas les êtres humains, mais peuvent et ont occasionné des cas d'infection chez les êtres humains. Le plus souvent, les cas humains de la grippe porcine surviennent chez les gens vivant non loin des porcins, mais il est passible que le virus de la grippe porcine se transmet d'êtres humains à êtres humains.

La nouvelle souche découverte au Mexique et aux Etats-Unis est un mélange des virus de la grippe porcine, humaine et aviaire. Elle est contagieuse et se répand d'êtres humains à êtres humains.

La propagation de la grippe porcine se fait par deux voies, à savoir les contacts avec les porcins malades ou avec les environnements contaminés et par contacts avec une personne ayant la grippe porcine.

Grippe porcine : 66 cas confirmés aux Etats-Unis


Bien qu'il n'y ait pas eu de décès ds à la grippe porcine confirmés en dehors du Mexique, on rapporte de nombreux nouveaux cas suspects ou avérés de la maladie dans 19 pays. Aux Etats-Unis 66 cas ont été confirmés et on renforce les mesures pour enrayer la propagation.


Les centres de contrle et de prévention des maladies ont confirmé des cas de grippe porcine dans 6 Etats. 45 à New York, 11 en Californie, 6 au Texas, 2 au Kansas, 1 dans l'Indiana et 1 dans l'Ohio.


Les responsables de la Santé précisent qu'au moins 5 personnes ont été hospitalisées, 3 en Californie et 2 au Texas.


Ils préviennent que des décès devraient être confirmés alors que les contrles sont renforcés.


Dr. Richarck Besser


Directeur des centres de contrle et de prévention des maladies


Je m'attend à des décès liés à la grippe porcine. Il y a de nombreux morts à Mexico et nous tentons de comprendre pourquoi la situation est différente là-bas, alors que les enquêtes se poursuivent ici je m'attend à des décès.


Les responsables des centres de contrle et de prévention des maladies avertissent que les mises à jour du nombre de cas confirmés seront parfois contradictoires alors que le décompte national doit intégrer de nouvelles informations à l'échelle locale.


Le président Obama a demandé au Congrès de débloquer 1 milliards et demi de dollars supplémentaires.


Les responsables de la Santé ont intensifié leurs efforts pour trouver des cas avérés, tout spécialement chez les gens présentant des symptomes grippaux qui ont voyagé au Mexique.


Li Chaoyang CCTV

Larmée pakistanaise en route pour la zone de conflit


Les troupes pakistanaises sont en route pour aller mettre une ville stratégique hors de portée des Talibans, le but du gouvernement est de stopper la progression des extrémistes sur la capitale.


Des hélicoptères ont laché des soldats aux environs de Daggar, principale localité du district de Buner, et dans les zones avoisinantes tt dans la journée de mercredi. Le Pakistan est sous la pression continue de Washington. Les militants islamistes progressent depuis leur fief, dans les montagnes à proximité de la frontière afghane où les leaders d'Al-Qada, pourraient se cacher. Ces derniers jours, les forces gouvernementales ont commencé à repousser les Talibans dans la vallée de Swat. L'accord de paix de février dernier semble être caduc.

Grippe porcine: plus de cas confirmés


Le nombre des cas confirmés de la grippe porcine continue à grimper. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, plus de 100 cas sont confirmés dans le monde.







Le Mexique reste encore le pays le plus touché, avec environ 2500 cas suspects et plus de 150 morts imputables à la grippe porcine.Le Mexique est le seul pays où ont été confirmés les morts de l'épidémie. Les Etats-Unis ont confirmés plus de 60 cas. Le Canada 13, et la Nouvelle-Zélande 3. La Grande-Bretagne, l'Isral et l'Espagne ont respectivement 2 cas confirmés. Le Costa Rica et l'Allemagne respectivement un cas. Les cas suspects ont été déclarés dans l'Amérique latine et l'Europe, ainsi qu'à Hongkong, au Coré du sud, en Thalande et en Australie.

Prévention de la grippe porcine à travers le monde


Alors que le virus se propage rapidement d'un pays à l'autre, on renforce les mesures de prévention. Les scanners thermiques ont notamment fait leur apparition dans les aéroports.







Les aéroports de Nouvelle Zélande ont renforcé les examens s'appliquant aux passagers.


Les voyageurs reoivent des dépliants d'information sur la grippe porcine et attendent de passer un examen médical.


Cette voyageuse, Alana Coulter, dit ressentir de légers frissons et être un peu enrhumée, elle doit aller en quarantaine.


Kathy Smith


Infirmière


Nous sommes très prudents. Ces symptomes grippaux peuvent partir d'un *** rhume.


La Nouvelle Zélande a confirmé 14 cas de grippe porcine, dont 3 nouveaux mercredi, il y a 40 autres cas suspects.







L'Australie renforce également ses mesures. Les responsables de la Santé font subir des examens à plus de 100 personnes présentant des symptomes grippaux. Le pays se prépare également à mettre en service des scanners thermiques dans les aéroports.


Nicola Roxon


Ministre australienne de la Santé


En cas de nouveau développement, j'ai demandé à mon départment de s'assurer que nous sommes prêts à activer les scanners thermiques dès que possible .


Le Canada invite les gens à annuler leur voyage au Mexique si possible, après confirmation de 13 cas de grippe porcine.


En Corée du Sud, 5 personnes de retour du Mexique ou des Etats-Unis ont subi des examens après confirmation de la maladie chez une femmes de 51 ans.


Par mesure de précaution le ministère de l'Agriculture a suspendu les importations de porcs vivants en provenance d'Amérique du Nord.


Ailleurs en Asie , de nombreux examens ont été menés sur des personnes présentants des symptomes grippaux et des antiviraux ont été distribués.


Les vols entre Cuba et le Mexique ont été suspendus. L'Argentine demande aux voyageurs en provenance du Canada, du Mexique et des Etats-Unis ces 20 derniers jours de se mettre en contact avec le ministère de la Santé.


Li Chaoyang CCTV

La Colombie célèbre la culture indigène

La capitale colombienne célèbre les langues indigènes et la diversité culturelle lors d'un festival qui dure 6 jours. Des danses en costumes traditionnels, des chants en langue indigène, ainsi que des lectures de poèmes font partie des activités de cette Première réunion festive des Langues indigènes.









La Colombie célèbre la culture indigène



Des centaines de Colombiens indigènes se sont réunis à Bogota pour participer à la Première réunion festive des Langues natives. L'événement est organisé par le Ministère de la Culture. L'objectif : préserver les langages et éviter leur disparition.

Les habitants de Bogota ont écouté les discours de différents indigènes qui ont expliqué leur faon de voir la vie. Durant six jours, 150 représentants de 15 groupes ethniques se succèderont dans les librairies de la capitale, où ils déclameront des poèmes , chanteront du folklore local, présenteront leurs danses traditionnelles et partageront avec les visiteurs leur héritage culturel.









La Colombie célèbre la culture indigène



Ramiro Uribe

Danseur indigène

C'est un véritable pas en avant pour comprendre notre faon de btir la société, et de montrer cela avec notre corps, notre musique et notre langue. C'est un plaisir de partager cela et d'apprendre avec les autres en communiquant sans perdre notre identité, afin de partager une si grande richesse culturelle.

En Colombie, aux ctés de l'espagnol la langue officielle, l'on trouve quelques 65 dialectes, parlés par les communautés amérindiennes.

Cette Réunion festive des Langues natives vise à donner toute leur visibilité à certains langages aujourd'hui menacés d'extinction, des dialectes que certains Colombiens ignorent même jusqu'à l'existence.

D'après les chiffres d'un recensement effectué en 2005, l'on trouve en Colombie environ 1 million 378 mille indigènes, appartenant approximativement à 100 ethnies différentes. Cependant , moins de 60% d'entre eux parlent l'un des 65 dialectes natifs.

Tang Zhengyan, CCTV

LUnesco ouvre pour la première fois ses portes à loccasion de la Nuit européenne des musées

PARIS, 29 avril (Xinhua) -- L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) va participer pour la première fois à la Nuit européenne des musées en ouvrant ses portes au public le 16 mai prochain, a annoncé mercredi l'organisation dans un communiqué.

Les visiteurs pourront, gratuitement, connatre le siège de l'Unesco et admirer, de 20h à 1h du matin, des chefs-?uvres appartenant à l'Unesco, comme la chute d'Icare de Pablo Picasso, le mobile Spirale d'Alexander Calder, la Fontaine de la Paix et le Jardin japonais d'Isamu Noguchi, ou la fresque Promethée apportant le feu aux hommes de Rufino Tamayo, précise le communiqué.

L'Unesco possède le patrimoine artistique le plus important des Nations unies, Sa collection a commencé il y a plus de 50 ans lors de la construction du siège, selon le communiqué.

L'organisation a par ailleurs salué l'initiative la Nuit européenne des musées, qui s'inscrit dans le cadre des célébrations de la Journée internationale des musées (18 mai), lancée par le Conseil international des musées, tout en soulignant que les musées jouent un rle très important dans les échanges culturels, l'éducation, ainsi que le développement de la compréhension mutuelle et de la paix entre les peuples.

Lacs du Xinjiang

Les lacs entourés de montagnes font partie des paysages splendides de la Région autonome Ougoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. A présent on cherche à faire inscrire au patrimoine mondial les trois célèbres lacs Tianchi, Sarim et Kanas.









Lacs du Xinjiang



Voici les trois lacs les plus connus du Xinjiang: Tianchi, ou lac du paradis, à 160 kilomètres de Urumqi; Sarim, entre Urumqi et Yining; et Kanas, dans la région du nord d'Altay.

Les touristes viennent de loin pour admirer l'eau bleue et crystalline, l'air pur et les paysages stupéfiants.

Le gouvernement local se prépare à faire une demande pour que les trois sites soient inscrits au patrimoine naturel mondial.

On procède à des recherches sur les aspects géologique, biologique et météorologique, l'eau, le sol ainsi que le statut économique de la région. La demande devrait être soumise avant le 30 septembre.

Chen Yan, CCTV.

Ouverture de la foire du livre de Qingdao

La ville ctière de Qingdao, dans l'est de la Chine, accueille en ce moment un événement dérivé de la 19ème foire nationale du livre de Jinan. Quelques 160 mille ouvrages seront présentés par plus de 400 maisons d'édition nationale.









Ouverture de la foire du livre de Qingdao



L'édition locale à Qingdao du salon du livre est le plus grand événement du genre jamais organisé dans la ville portuaire. Le développement de l'édition en Chine sera présenté à travers des publications, des animations et des jeux vidéo, ou encore des périodiques.

Parmi les ouvrages proposés, certains sont le résultat de grands projets, comme Les oeuvres complètes de la littérature chinoise et les Commentaires sur les penseurs chinois. D'autres titres plus accessibles et plus abordables seront bien évidemment disponibles. Les réductions sont d'ailleurs l'un des aspects les plus séduisants de ce salon.

Zhong Wei

Acheteur de livres

Je n'ai pas encore fait le calcul. Ces livres cotent environ 3000 yuans, je pense. Tous sont vendus à prix réduit, entre 30 et 50%. Je n'ai jamais vu de telles réductions en librairie. J'adore la littérature classique, donc j'ai acheté tous ces livres.









Ouverture de la foire du livre de Qingdao



Un grand nombre de ces livres traitent de sciences sociales, de littérature et d'arts, ou encore des 60 ans d'histoire de la République populaire de Chine.

Le plus frappant est l'intégration toujours plus poussée des opérations d'édition traditionnelles avec les nouveaux média.

Selon les professionnels du secteur, la littérature sur Internet émerge petit à petit comme un support de base pour les fictions contemporaines en Chine. Les éditeurs accordent une importance grandissante aux romans et aux histoires qui circulent sur Internet, véritable mine d'or pour les nouveaux bestsellers.

Des chiffres du gouvernement montrent que le secteur de l'édition en Chine a cr de plus de 20% l'année dernière. Les efforts portent maintenant sur la création d'ici 2015 de grandes plate-formes d'édition multimédia.

Li Ke, CCTV.

Sophie Marceau espère jouer dans un film coproduit par la Chine et la France

Le film d'action franais Les Femmes de l'ombre est sorti sur les écrans en Chine aujourd'hui. Le réalisateur Jean-Paul Salomé et l'actrice Sophie Marceau sont arrivés hier à Beijing pour participer à l'avant-première du film.









Sophie Marceau espère jouer dans un film coproduit par la Chine et la France



Sophie Marceau a dit qu'elle était très heureuse de gagner la faveur des spectateurs chinois et espérait jouer dans une production sino-franaise









Sophie Marceau espère jouer dans un film coproduit par la Chine et la France




Etats-Unis : le taux dintérêt directeur de la Fed inchangé

La Réserve Fédérale américaine, la Fed, a maintenu mercredi son taux d'intérêt directeur entre zéro et 0,25% en vue de soutenir l'économie ; s'il faut encore le préciser, elle est en récession depuis décembre 2007.









Etats-Unis : le taux d''intérêt directeur de la Fed inchangé



La Banque centrale a prévu que l'activité économique resterait moribonde pour un moment ; les perspectives économiques se sont pourtant légèrement améliorées depuis la réunion de mars. Les mesures politiques visant à stabiliser les marchés et les institutions financières, les plans de relance fiscaux et monétaires et les forces du marché devraient contribuer à un rebond graduel de la croissance économique. Celle-ci devrait survenir dans un contexte de stabilité des prix.

Baisse de léconomie américaine au premier trimestre

Les chiffres publiés mardi par le ministère du Commerce américain montre que l'économie du pays a baissé de 6,1% au premier trimestre. La baisse est toutefois moins forte que celle de 6,3% au trimestre précédent. Il s'agit de la troisième baisse trimestrielle consécutive de l'économie américaine.









Baisse de l''économie américaine au premier trimestre



Le ministère du Commerce des Etats-Unis a indiqué que cette baisse était due pour une grande partie à la chute des exportations et à la baisse des investissements dans les installations d'entreprises et l'industrie du logiciel. Celles-ci ont neutralisé la contribution positive de la consommation personnelle, qui constitue les deux tiers du PIB.









Baisse de l''économie américaine au premier trimestre



Le taux d'inflation aux Etats-Unis reste en même temps à un niveau relativement bas.

Ce glissement trimestriel, plus fort que les prévisions des économistes qui étaient de 5%, assombrit les perspectives de l'économie américaine.

Zhang Yaping, CCTV.

Bourses occidentales

Wall Street a terminé en hausse pour la 1ère fois de la semaine mercredi, à la faveur d'indicateurs suggérant que la contraction de l'économie ralentissait.

Le Dow Jones profité de l'annonce de la Fed et de la hausse de la consommation pour gagner jusqu'à 3% en séance. Le Sté des valeurs technologiques, le Nasdaq avanait de 2,28%. Les indices européens ont également clturé en hausse mercredi. Une impulsion positive est venue de la banque espagnole Santander, qui a annoncé un recul moins fort que prévu de son bénéfice net au 1er trimestre. Siemens a également contribué au sentiment positif du marché, en faisant état d'une solide performance pour son segment énergie. Les grandes places européennes ont toutes gagnées plus de 2%.

LUE dévoile le projet de budget pour 2010

La Commission européenne a dévoilé mercredi un avant-projet de budget de l'Union européenne pour 2010, qui met l'accent sur le redressement économique après la crise financière mondiale.









L''UE dévoile le projet de budget pour 2010



D'après la proposition de la Commission européenne, les dépenses totales de l'Union européenne pour 2010 atteindront 122 milliards d'euros, soit 162 milliards de dollars. Cela représente une augmentation de 5,3% sur le budget de 116,1 milliards d'euros pour 2009 et 1,04% du produit national brut du bloc des 27 pays.

Le versement de fonds dans des projets pour maintenir et créer des emplois, aider les entreprises et rétablir la compétitivité sera la première priorité de l'UE en 2010. Avec 62 milliards d'euros consacrés à ces domaines, cela constitue la plus grosse part du budget et représente une augmentation de 3,2% sur 2009.

Le Fonds pour les grands programmes liés à la recherche et à l'énergie va augmenter de plus de 12%.

Les dépenses concernant la politique agricole commune, dont les subventions agricoles élevées, demeurent une grande partie du budget, représentant environ 40% du total. En outre, l'UE va dépenser huit milliards d'euros dans l'aide extérieure.

Manchester United - Arsenal : 1-0

Après une première demi-finale décevante au Nou Camp mardi, la Ligue des Champions proposait une autre demi-finale à priori flamboyante mercredi. Tenant du titre, Manchester United accueillait une équipe d'Arsenal en forme olympique depuis plusieurs semaines. Le récit de cette opposition 100% anglaise, avec Yu Ti.









Manchester United - Arsenal : 1-0



Manchester United - Arsenal : 1-0

Le thétre des rêves a revêtu ses plus beaux habits pour une première. En effet les 2 formations ne se sont jamais affrontées dans le cadre de la Ligue des Champions. Tirant les leons de la dernière rencontre de championnat, Sir Alex Ferguson choisit de titulariser Carlos Tevez, au détriment du Bulgare Dimitar Berbatov, un choix qui va s'avérer judicieux.

L'Argentin affole la défense londonienne autour de la 17ème minute de jeu. Un centre ras-terre de John O'Shea trouve Tevez, mais sa reprise, bonne au demeurant, est repoussée par Manuel Almunia, qui va vite s'imposer comme l'homme du match.









Manchester United - Arsenal : 1-0



Mais malgré une prestation d'extra-terrestre, le gardien espagnol des Gunners plie sur un corner. O'Shea hérite d'une déviation de la défense londonienne et expédie une puissante demi-volée au fond des filets, 1-0 pour les Red Devils. On retrouve Carlos Tevez vers la demi-heure de jeu. Bien inspiré, il adresse un centre millimétré à Cristiano Ronaldo. Le Portugais réussit une tête piquée, mais Almunia s'interpose une nouvelle fois. Dominant les débats de la tête et des épaules en 1ère période, les Mancuniens poursuivent sur leur lancée en 2ème mi-temps.

A la 68ème, Cristiano Ronaldo manque de rééditer son exploit face à Porto, en décochant un missile de 30m qui cette fois s'écrase sur la transversale. Une minute après c'est au tour de Carrick de s'essayer à l'allumage longue distance, mais son shoot passe un mètre à cté des cages d'Almunia, qui était de toute faon sur la trajectoire.

A la 77ème se joue une action dont Ryan Giggs, qui jouait pour la 800ème fois sous les couleurs de Manchester,tous matchs confondus, se souviendra srement longtemps. Pa***itement lancé, le Gallois se retrouve seul face au gardien des Gunners, gagne son duel, mais le but est finalement annulé pour un hors-jeu très peu évident. Révélateur de la tournure de la rencontre, nous n'avons qu'une seule action d'Arsenal à vous montrer. Dans le temps additionnel, sur un coup franc de Cesc Fabregas, Nicklas Bendtner met sa tête, mais le ballon passe largement à cté des cages mancuniennes. Au final victoire à domicile sur la plus petite des marges pour Man U, qui s'il réédite une prestation de ce type la semaine prochaine à l'Emirates Stadium aura toutes les chances de passer. D'ici là, Arsène Wenger devra trouver les mots et la tactique pour contrer la furia des rouges.

Yu Ti, CCTV.

Bolt blessé dans un accident de voiture

Hier mercredi, en Jamaque, le triple champion olympique Usain Bolt a été hospitalisé à cause de blessures bénignes suite à un accident de voiture.









Bolt blessé dans un accident de voiture



Un porte-parole de la police locale a déclaré que Bolt conduisait à vive allure sur une autoroute glissante quand il a perdu le contrle de sa BMW, qui a quitté la route. La passagère et lui ont été emmené à l'hpital de Spanish Town. Aucun n'est sévèrement blessé.

Snooker : Shaun Murphy et John Higgins qualifiés pour les demi-finales des Championnats du Monde

Et maintenant les résultats des Championnats du Monde de snooker. Stephen Hendry a fait tout ce qu'il a pu, mais son adversaire en quart de finale, Shaun Murphy, était tout ***ment trop fort ce mercredi.









Snooker : Shaun Murphy et John Higgins qualifiés pour les demi-finales des Championnats du Monde



Agé de 26 ans, Shaun Murphy fait la course en tête, faisant passer son avance à 10-7. Stephen Hendry profite alors d'une légère déconcentration de son adversaire pour refaire une partie de son retard. Mais Shaun Murphy va vite se ressaisir, en posant un break de 73 à la précision chirurgicale. Il rate toutefois la noire, offrant à son adversaire Ecossais l'occasion de revenir dans la manche. Cela va s'avérer toutefois insuffisant, Murphy s'imposant finalement 13 à 11. Un autre quart de finale ayant opposé John Higgins à Mark Shelby a vu le 1er nommé l'emporter, après un match de très haute facture.

CIO : évaluation de Rio de Janeiro

Les 13 membres du Comité International Olympique sont arrivés à Rio de Janeiro pour un tour d'inspection d'une semaine. Selon eux, les installations visitées sont les meilleures qu'ils aient jamais vues.

Le Président du Comité olympique du Brésil Carlos Nuzman a pris la parole devant les médias à la préfecture de Rio de Janeiro. Selon lui, les membres de CIO ont estimé que les structures d'accueil étaient meilleures que jamais. Le Brésil souhaite devenir le premier pays d'Amérique du Sud à accueillir les Jeux Olympiques et a promis de couvrir le budget de 14,4 milliards de dollars amércains. Forte de son expérience lors des Jeux Panaméricains, Rio de Janeiro a pourtant besoin de dépenser davantage en projets d'infrastructure. La ville-hte sera sélectionnée le 2 octobre.

Carlos Nuzman

Président

Comité olympique du Brésil

Le travail commun et le soutien du gouvernement sont très forts, et cela s'est vu lors des Jeux Panaméricains. Ce sont des garanties que l'on peut faire valoir devant le CIO. Ce projet est fantastique, et nous disposons de tout le soutien qui nous est nécessaire. Les pays d'Amérique du Sud n'ont jamais accueilli les Jeux, et il est temps que les JO explorent d'autres territoires, d'autres régions du monde.

Chengdu : tournoi de tennis honorifique

Huit anciens joueurs de tennis de légende se rendront pour un tournoi honorifique à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan. L'événement devrait être une vitrine pour la ville et y attirer de nombreux touristes.

Rien n'est de trop quand il s'agit de mettre du baume sur les plaies des survivants du séisme ; au Sichuan, des champions de tennis de légende, tels John MacEnroe, Bjorn Borg ou Michael Chang, se rassembleront début novembre. Ils prendront part à la première de l'Open de Chengdu. L'événement sera exceptionnel : Bjorn Borg n'a plus joué en Chine depuis 30 ans.

Bjorn Borg

11 fois champion du Grand Chelem

Je suis extatique de revenir en Chine. Il est toujours agréable de se rendre dans différents pays, dans des pays nouveaux. C'est ce que je cherche. Cette fois, je visiterai Chengdu. Je n'y suis jamais allé, donc je l'attends. Le pays natal du panda géant, a sera d'un grand intérêt pour moi ; je pourrai en profiter pour voir des pandas géants.

Victoire facile de Nadal à Rome

En tennis, mercredi, il n'y a pas eu de surprise au tournoi des Masters de Rome. Comme toutes les autres têtes de série du tournoi, le numéro un mondial et tête de série, Rafael Nadal, s'est qualifié pour le 2e tour, où il a rencontré le préféré local Andreas Seppi.









Victoire facile de Nadal à Rome



L'Italien, qui avait déjà battu Nadal l'année dernière, et semblait prendre un départ pa***it dans ce match en breakant l'Espagnol dans le premier jeu. Mais Nadal a riposté et neutraliser efficacement les attaques de Seppi avec 3 breaks au premier set. Il a gagné 6-2, 6-3, allongeant ainsi sa bonne série en terre battue avec 26 matchs. Le tournoi de Rome est considéré comme un échauffement pour Rolland Garros. Après avoir gagné le tournoi 3 fois consécutivement entre 2005 et 2007, Nadal essaie de devenir le premier joueur à gagner 4 fois ce tournoi. Le même jour, le Franais Gilles Simon a battu l'Italien Fabio Fognini 6-7, 6-2, 6-3. Il rencontrera l'Allemand Mischa Zverev au prochain match.









Victoire facile de Nadal à Rome




JO de Beijing 2008: trois athlètes testés positifs à lEPO

Le médaillé d'or du 1500 mètres, le Bahreini Rashid Ramzi, ainsi que deux cyclistes Stefan Schumacher et Davide Rebellin ont été contrlés positifs à l'EPO-CERA sur des échantillons prélevés lors des JO de Beijing 2008. L'EPO-CERA est une substance dopante de troisième génération qui entraine la croissance du nombre de globules rouges dans le sang.

Les échantillons sanguins du médaillé d'argent italien de cyclisme sur route Davide Rebellin et de l'Allemand Stefan Schumacher ont été contrlés positifs et avaient été conservés par le CIO pour subir des contre-analyses. Le comité olympique d'Italie et du Bahrein, ainsi que la fédération cycliste d'Allemagne, ont confirmé la nouvelle. Le CIO avait découvert sept cas de contrle positifs aux substances dopantes après une série de nouveaux tests dans des échantillons prélevés sur six athlètes lors des JO de Beijing 2008.

Prix de lUEFA pour Bobby Charlton

Bobby Charlton, légende anglaise du football, a reu le Prix de l'UEFA pour sa contribution au football européen. Le président de l'UEFA, Michel Platini, lui a remis la récomprense lors d'une cérémonie spéciale.

Charlton a joué pour Manchester United de 1953 à 1973. En 1966, il est nommé Joueur européen de l'année. En 1968, il gagne la Coupe d'Europe. Charlton a joué 106 fois en équipe d'Angleterre, et remporte la Coupe du monde en 1966. Avec 49 buts, c'est le meilleur butteur de l'équipe anglaise.

Gabon : une délégation de la CAF attendue à Libreville en mai

LIBREVILLE, 29 avril (Xinhua) -- Une délégation de la Confédération africaine de football(CAF) effectuera une visite de travail au Gabon du 16 au 19 mai prochain pour inspecter les chantiers prévus pour la Coupe d'Afrique des nations (CAN) que le Gabon et la Guinée Equatoriale co-organiseront en 2012, a rapporté la presse gabonaise.

Après Libreville, la délégation dont la composition n'a pas été révélée se rendra ensuite en Guinée équatoriale du 20 au 24 mai. Cette visite sera la deuxième depuis l'attribution de l' organisation de la compétition aux deux pays.

Cette inspection intervient à un moment où l'organisation de cet événement suscite beaucoup de patient au Gabon. Les chroniqueurs sportifs sont sceptiques sur les capacités du pays d' organiser la compétition en 2012. Ils s'appuient sur le retard accumulé dans l'exécution des chantiers (stades, htels, routes et autres infrastructures).

Mardi, le Premier ministre gabonais Jean Eyeghe Ndong a admis que le pays a accumulé des retards mais s'est dit confiant dans la capacité de son pays à financer les projets prévus. Il a d' ailleurs eu un tête à tête avec le président Omar Bongo Ondimba à ce sujet.

Le président Bongo Ondimba a donné mandat au Premier ministre et au vice-président de la Ré publique de boucler ce dossier qu'il souhaite voir réalisé avant la date fatidique de janvier 2012.

Près de 250 milliards de FCFA sont déjà mobilisées en vue de réaliser en priorité, la réfection des stades Omnisports de Libreville et du stade Rénovation de Franceville, les deux villes choisies pour abriter les matchs au Gabon ainsi que la construction des stades attenants et des htels. Un nouveau stade de 45.000 places sera construite au nord de Libreville. Une société chinoise a remporté le marché.

mercredi 29 avril 2009

China Unicom lance son service 3G


Mardi, China Unicom a lancé son service 3G. Baptisé 'Wo', cette étiquette marque le commencement officiel de sa distribution par l'opérateur.







Désormais, les 3 plus grands opérateurs chinois ont tous dévoilé leur service de télévision par téléphone mobile. China Telecom a le 'e-surfing', China Mobile le 'G3', et China Unicom le décline en 3 formules : "business", "maison" ou "mode". Le lancement du 'Wo' constitue le premier pas dans le développement de la 3G chez China Unicom, offrant un accès à l'ultramoderne "Multiplexage par code large bande" ou W-CDMA. Le 17 mai, la compagnie commencera ses opérations dans les 55 villes où son réseau le permet.


Taawan est prêt pour la grippe porcine







A Tawan, le Département de la Santé a déclaré que le public serait informé des derniers développements concernant la grippe porcine. La menace de l'épidémie a provoqué une augmentation des fournitures de matériel de prévention.


Les autorités de Tawan ont lancé des mécanismes de lutte contre la grippe porcine. Jusqu'à maintenant, aucun cas n'a été rapporté dans la région mais le public a commencé à prendre des mesures préventives.


Dans les pharmacies et les drug stores, les masques chirurgicaux s'arrachent un peu comme pendant l'épidémie de SRAS.







Fabricant de masque


"Nous avons reu des commandes par e-mail même durant les week-ends. On reoit aussi beaucoup de coups de fils."


Les fabricants de masques disent que les ventes ont doublé. Et les ventes de thermomètres et de produit pour les mains ont augmenté de 10% par jour.


Les prix de ces équipements ont grimpé eux aussi malgré une tendance générale à la baisse. Certains produits aimentaires sont aussi plus chers, comme le poulet qui remplace souvent le porc.


Le gouvernement local demande aux gens de ne pas paniquer. Il craint que cette hausse de la demande de masques et de matériel ne provoque une rupture de stock pour les hpitaux.


Wang Weisen, CCTV.


Exposition universelle : efforts renforcés


L'exposition universelle de Shanghai aura lieu le premier mai l'année prochaine. L'investissement dans cet événement dépasse déjà 30 milliards de yuans dont 20 milliards dans les infrastructures et 10,6 milliards dans l'organisation. Est-ce que cette édition de l'Expo apportera des bénéfices à la ville? Cette question attire particulièrement l'attention dans le contexte de la crise financière.


Selon les responsables, les infrastructures seront transformées pour d'autres usages après l'Expo, pour permettre de dégager des bénéfices. Donc ce sont les investissements dans l'organisation qui sont en question.


Huang Jianzhi, vice-directeur
Comité d'organisation de l'Expo Universelle de Shanghai


"Les recettes pour compenser les investissements d'organisation se divisent en deux parties: les dons des sponsors et les recettes de la billetterie. Pour le moment, il n'y a pas de problème avec les sponsors."


Il n'y aura pas de billets offerts pendant l'Expo. 14 prix différents seront proposés allant de 90 yuans à 900 yuans. Une réduction de 20% est cependant offerte pour les réservations à l'avance. Le prix ordinaire pour une journée est de 160 yuans. Le comité d'organisation espère attirer plus de 70 millions de visiteurs et des recettes de 6 à 6,6 milliards de yuans.


Ma Jiaying, CCTV.


65 cas de grippe porcine aux Etats-Unis


Bien que la grippe n'ait fait aucun mort en dehors du Mexique, le virus se répand rapidement à travers le monde. Des cas confirmés ou ***ment suspectés ont fait leur apparition dans 19 pays.


La ville de New York compte le plus grand nombre de cas aux Etats-Unis. Et une forte concentration dans cette école du Queens.


Des élèves reviennent d'un voyage à Mexico, où on pense qu'ils ont contracté le virus.


Aide professeur


Ecole publique 177


"Vous devez continuer à travailler, vous ne pouvez pas laisser la peur vous consumer. Mais chacun est inquiet bien sr."


Le maire Michael Bloomberg a tenté de rassurer les Newyorkais.


Selon lui, les personnes confirmées porteuses ne montre que des symtomes bénins.


Michael Bloomberg


Maire de New York


"Ca suit le schéma normal de la grippe saisonnière, rien de pire pour l'instant."


L'Etat de Californie a déclaré l'état d'urgence permettant le déploiement de moyens et de fonds pour lutter contre l'épidémie.


Le président Barak Obama a demandé au Congrès un demi-milliard de dollar supplémentaire pour soutenir les efforts.


Les responsables de la santé à travers le pays accroissent leur surveillance, spécialement concernant les personnes malades à leur retour du Mexique.


Wang Weisen, CCTV.

Afghanistan : Brown et Karza discutent dun plan de sécurité


Le Premier ministre britannique Gordon Brown est actuellement au Pakistan. Avant le Pakistan, il s'est rendu en Afghanistan pour vanter les mérites d'une nouvelle stratégie sécuritaire pour la région. On s'inquiète actuellement des avancées des Talibans dans la région.


Gordon Brown a déclaré au Président afghan Hamid Karza que les régions frontalières séparant l'Afghanistan et le Pakistan formaient le début d'une chane de la terreur. Il a ajouté que les pays occidentaux devaient combattre cette chane pour assurer leur propre sécurité. La nouvelle stratégie britannique sera dévoilée mercredi. Elle fera écho au plan de l'administration américaine qui préconise de concentrer les forces alliées contre al-Qada et les Talibans. Tout comme pour le plan américain, la stratégie britannique mettra l'accent sur l'importance d'entraner des dizaines de milliers de nouveaux soldats et policiers afghans pour remplacer les soldats étrangers en charge de la sécurité en Afghanistan.

Guangfucheng







CCTV LE JOURNAL Edition de 9h du 29 avril 2009 (Beijing) - Jiang Yuan







CCTV LE JOURNAL Edition de 2h du 29 avril 2009 (Beijing) - Chi Dan







CCTV LE JOURNAL Edition de 21h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jade Charles







ASIE INFOS Edition de 22h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jade Charles







ASIE INFOS Edition de 16h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jiang Yuan







24h en Chine Edition de 20h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jade Charles







24h en Chine Edition de 14h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jiang Yuan







MONDE DE L’ECONOMIE Edition de 0h du 29 avril 2009 (Beijing) - Chi Dan







MONDE DE L’ECONOMIE Edition de 18h du 28 avril 2009 (Beijing) - Liu Xiaoli







mardi 28 avril 2009

3 nouveaux accords entre le continent et Tawan


La partie continentale de Chine et Tawan ont signé dimanche à Nanjing 3 nouveaux accords concernant des vols réguliers pour promouvoir la coopération financière.


Selon les nouveaux accords, la partie continentale de Chine et Tawan sont d'accord pour lancer des vols réguliers entre les deux rives du Détroit de Tawan. Le nombre de vols par semaine passera de 108 à 270, afin de pallier l'insuffisance actuelle. Les nouveaux vols incluent également six terminaux supplémentaires, y compris Hefei, Harbin et Nanchang.


Les deux parties se sont également mises d'accord pour établir conjointement un méchanisme de coopération en matière de supervision financière. Les organisations financières des 2 rives sont encouragées à établir des branches de l'autre cté. De plus, les 2 parties devront progressivement établir un système de règlement bancaire, permettant aux banques commerciales d'offrir des services de change des espèces. Et dans le domaine de l'application conjointe des lois, la partie continentale de Chine et Tawan ont promis des efforts conjoints pour lutter contre les principaux crimes comme les enlèvements et le trafic d'armes, ainsi que la criminalité économique. Les 2 parties ont également promis de coopérer en matière d'entraide judiciaire.


Zhang Feng, CCTV.


4es négociations prévues en 2009


Le président de l'Association pour les relations inter-détroit, Chen Yunlin a annoncé que la partie continentale de la Chine était optimiste concernant la signature de l'Accord Structurel pour la Coopération économique avec Taiwan.


M. Chen a indiqué que les sujets liés à cet accord seraient mis à l'ordre du jour lors du prochain tour de négociations entre les 2 parties. Le 4e tour de dicussions entre Chen Yunlin et Chiang Pin-kung, président de la Fondation basée à Taiwan des échanges inter-détroit, devrait se tenir dans la 2e moitié de cette année. Ces négociations couvriront la coopération sur la pêche, les standards pour l'inspection et la quarantaine des produits agricoles ainsi que l'annulation des doubles taxations.


Abdulahat Abdulrixit rencontre le président du Sénat algérien


ALGER, 26 avril (Xinhua) -- Abdul'ahat Abdulrixit, vice- président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) et président du Comité d'amitié sino-africain, a rencontré dimanche à Alger, le président du Conseil de la nation (Sénat algérien), Abdelkader Bensalah.







Lors de l'entretien, Abdul'ahat Abdulrixit s'est dit content de trouver une Algérie stable et sereine sous la direction du président Abdelaziz Bouteflika.


La Chine et l'Algérie sont liées par une amitié traditionnelle, et la Chine n'oubliera jamais les efforts déployés par l'Algérie pour aider la Chine à rétablir son siège au sein de l'Onu, a souligné Abdul'ahat Abdulrixit.


Actuellement, la Chine continue d'appliquer la politique de réforme et d'ouverture, et est prête à élargir la coopération avec l'Algérie sur la base du principe gagnant-gagnant et bénéfice mutuel, a indiqué Abdul'ahat Abdulrixit, soulignant qu'il existe un potentiel énorme de coopération entre les deux pays.


Pour sa part, Abdelkader Bensalah a indiqué que l'Algérie amorce une nouvelle étape avec des programmes économiques et sociaux ambitieux à la réalisation desquels la Chine pourrait prendre part dans le cadre du partenariat et de la coopération.


Pendant l'entretien qui a eu lieu au siège du Conseil de la nation, les deux parties ont examiné les moyens de renforcer et de développer les relations entre l'Algérie et la Chine notamment dans les domaines économique et commercial, et la construction d'infrastructures.


Les deux parties ont également passé en revue les relations algéro-chinoises privilégiées qui remontent à la Guerre de libération en Algérie.


La rencontre a également été l'occasion d'évoquer les relations parlementaires entre les deux pays ainsi que le rle des parlementaires dans le rapprochement des peuples chinois et algérien.


Abdul'ahat Abdulrixit est arrivé vendredi à Alger pour effectuer une visite de trois jours en Algérie.


Accident de bus : Les proches des victimes arrivent à Taipei


Deux touristes venus de la partie continentale de la Chine ont été tués et six autres blessés quand une grue est tombée sur leur autobus à Taipei vendredi. Les enquêtes préliminaires montrent que des erreurs humaines seraient la cause principale de l'accident.







Un groupe de 11 personnes venus de la partie continentale de la Chine, incluant des proches des défunts sont arrivés à Taipei samedi soir. Les parents des victimes se sont rendus à la salle de funérailles de l'hpital de l'Université médicale de Taipei pour accompagner les corps de leurs proches, et rendre visite aux blessés. Les victimes étaient des membres d'un groupe de voyage venu de la partie continentale de la Chine. 15 touristes du groupe ont déjà regagné leurs domiciles. L'accident s'est produit vendredi, quand une grue de construction s'est effondrée sur un autobus qui transportait 25 touristes. Le maire de Taipei s'est rendu immédiatement sur les lieux de l'accident et a rencontré les blessés hpitalisés. Il a annoncé que l'entreprise de construction devra assumer entièrement ses responsabilités.


Hau Lung-Pin


Maire de Taipei


"Le gouvernement municipal a suspendu le travail de l'entreprise de construction et s'engage à une enquête approfondie sur les causes de l'accident."


Les enquêtes préliminaires montrent que la grue était surchargée. Six employés de l'entreprise de construction ont été interrogé par la police. Et la police a annoncé que l'erreur humaine ne peut pas être exclue parmi les causes du drame. Les six employés ont été libérés sous caution et le gouvernement municipal a infligé une amende de 210 mille dollars taiwainais, soit environ 6 mille dollars américains. Les familles des touristes décédés ont été couverts par l'assurance et le paiement de compensations pourrait atteindre 60 mille dollars américains.


Hou Zhongxia, CCTV.

Accident de grue à Tawan : nouvelle victime


Les autorités médicales de Taipei ont confirmé qu'un autre touriste de la partie continentale a succombé, suite à l'accident de grue qui s'est produit le 26 avril dernier. Le bilan s'élève à trois personnes décédées.


Zhang Shiguang était dans un coma profond lorsqu'il a été transporté à l'unité de soins intensifs de l'Hopital Universitaire de Taipei. Dès cet instant, les médecins ont indiqué que l'hémorragie avait sérieusement affecté son cerveau et les fonctions vitales du poumon. Après 4 jours des efforts de secours,Monsieur Zhang a cessé de vivre en ce lundi matin.


Pour rappel, l'accident est survenu la semaine dernière lorsqu'une grue s'est effondrée d'une tour en construction, écrasant un bus transportant 25 touristes originaires de Dongguan, dans la provience continentale du Guangdong. 14 touristes ont pu rentrer chez eux. L'office du tourisme tawainais a affirmé que les compensations pour les victimes décédées pourraient atteindre les 60 mille dollars américains. Une enquête préliminaire a indiqué que l'effondrement de la grue pourrait avoir pour origine une surcharge pondérale et des vents forts. Cependant les autorités tawainaises n'ont pas exclu une faute pour négligence quant aux mesures de sécurité sur le site de la construction.


Hau Lung-Pin


Maire, Ville de Taipei


"Certains départements ont examiné le site plusieurs fois auparavant. Ils ont demandé aux entrepreneurs d'améliorer les installations. Mais les opérateurs n'ont jamais pris ces demandes au sérieux et les travaux ont déjà été interrompus une fois. Les autorités municipales ont stoppé les travaux , et promis une enquête approfondie afin d'établir les responsabilités de l'accident. "

Guiyang Ⅲ







CCTV LE JOURNAL Edition de 9h du 28 avril 2009 (Beijing) - Evelyne Letawe







CCTV LE JOURNAL Edition de 2h du 28 avril 2009 (Beijing) - Liu Bing







CCTV LE JOURNAL Edition de 21h du 27 avril 2009 (Beijing) - Franois Bédard







ASIE INFOS Edition de 12h du 28 avril 2009 (Beijing) - Jiang Yuan







ASIE INFOS Edition de 22h du 27 avril 2009 (Beijing) - Franois Bédard







ASIE INFOS Edition de 16h du 27 avril 2009 (Beijing) - Zhao Cuiyun







24h en Chine Edition de 10h du 28 avril 2009 (Beijing) - Evelyne Letawe