Interview : le processus de paix au Moyen-Orient doit être poussé en avant avec confiance

DAMAS, 30 juin (Xinhua) -- L'envoyé spécial de la Chine au Moyen-Orient, Wu Sike, a déclaré lundi dans un entretien accordé à l'agence Xinhua que les parties concernées par le processus de paix au Moyen-Orient doivent garder confiance pour faire des progrès.

M. Wu, arrivé lundi à Damas, a entamé la 5e étape de sa première visite au Moyen-Orient en tant que nouvel envoyé spécial de la Chine.

A l'issue de sa rencontre avec le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mualem, et le vice-président, Faruk Shareh, il a indiqué à l'agence Xinhua que la Syrie et la Chine ont joui de bonnes relations bilatérales et que la Syrie apprécie le rle de la Chine dans la région et dans le processus de paix au Moyen-Orient.

Il est nécessaire de renforcer la coordination et la communication entre les deux pays, a ajouté M. Wu.

Il a aussi souligné qu'une paix juste et globale au Moyen-Orient ne peut être réalisée qu'en observant les résolutions internationales relevantes et les principes de la terre pour la paix.

M. Wu, un ancien ambassadeur de la Chine en Egypte, a été nommé envoyé spécial en mars cette année pour remplacer Sun Bigan.

Il a été directeur du département des Affaires de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord du ministère chinois des Affaires étrangères, ambassadeur en Arabie saoudite et en Egypte, et également le premier ambassadeur plénipotentiaire chinois à la Ligue arabe (LA).

Nomination de 76 nouveaux juges de paix à Hong Kong

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) --La nomination de 76 nouveaux juges de paix de Hong Kong pour cette année a été publiée mercredi.

Parmi eux, 49 ont été nommés juges non officiels, tandis que les 27 autres ont été nommés juges officiels.

La fonction principale des juges de paix est de rendre visite dans les prisons, les centres de détention ainsi que d'autres institutions pour assurer leur administration efficace et prévenir tout mauvais traitement ou privation des droits.

Le chef de l'exécutif peut également leur confier d'autres tches.

Un officiel chinois appelle à une meilleure protection des pêcheurs en mer de Chine méridionale

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Un officiel chinois a appelé mardi à renforcer le contrle en mer de Chine méridionale pour mieux protéger les pêcheurs contre la piraterie et l'entrée illégale de bateaux étrangers dans les zones de pêche chinoises.

Il est d'une importance croissante pour les autorités de la pêche de surveiller leurs pêcheurs, a indiqué Wu Zhuang, directeur de l'Administration de supervision de la pêche et des ports de pêche en mer de Chine méridionale, cité par le China Daily dans son édition de mercredi.

Wu Zhuang a fait ces remarques lors d'un exercice regroupant sept navires à Sanya, ville de la province de Hainan (sud), mardi pour célébrer le 5e anniversaire de la signature de l'accord sur la Baie de Beibu entre la Chine et le Vietnam.

L'exercice montre la détermination chinoise de protéger ses territoires maritimes, la sécurité de ses ressources naturelles et les bateaux de pêche de Chine, a-t-il indiqué.

Les pêcheurs chinois font face à de nombreux défis en mer de Chine méridionale, notamment le risque d'être arrêtés illégalement par des gouvernements étrangers, d'être pillés par des pirates et de rivaliser avec les pêcheurs étrangers qui envahissent illégalement les zones de pêche chinoises, a-t-il ajouté.

Le 20 juin, 75 pêcheurs chinois ont été arrêtés et 8 bateaux ont été saisis par l'Indonésie dans la mer de Beihai au large de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine).

Les pêcheurs chinois capturés par des pays étrangers doivent se soumettre à une longue procédure judiciaire et risquent l'emprisonnement, a indiqué Wu.

Selon Wu, il est nécessaire de renforcer la législation et le contrle en mer de Chine méridionale afin de protéger les pêcheurs.

Chine: nouveaux critères dévaluation pour les fonctionnaires

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- L'évaluation des fonctionnaires chinois ne se concentrera plus uniquement sur les critères financiers, le pays multipliant actuellement ses efforts en termes de protection environnementale et de conditions de vie du peuple.

Afin d'améliorer le système d'évaluation, qui se concentre actuellement sur le travail économique, les efforts en matière de protection environnementale et de développement social des fonctionnaires seront également considérés, a expliqué Li Zhongjie, directeur adjoint du Centre d'Etudes de l'Histoire du Parti du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), cité par le China Daily de mercredi.

En plus du développement économique, l'évaluation prendra en compte d'autres aspects des performances des fonctionnaires, à savoir leurs réalisations en matière de protection environnementale et de coordination du développement économique et social, a ajouté M.Li.

Leur contribution au maintien de la stabilité sociale ainsi qu'à l'amélioration des conditions de vie du peuple sera également considérée, a souligné M. Li.

De hauts responsables ont préconisé ces changements lors de la réunion du Bureau politique du Comité central du PCC tenue lundi et présidée par le président chinois Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du PCC.

Les détails de l'amélioration du système d'évaluation seront bientt publiés.

Bilan de la grippe A/H1N1 dans la partie continentale de la Chine du 30 juin

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- 44 nouveaux cas de grippe A/H1N1 ont été confirmés de 18H00 lundi à 18H00 mardi dans la partie continentale de Chine, le nombre total des malades de cette grippe atteignant ainsi 810 et aucun cas mortel n'ayant été signalé.

Huit nouveaux cas confirmés ont été recensés dans la province du Guangdong (sud), sept à Beijing, et six dans la province du Zhejiang (est), indique un communiqué publié mardi sur le site internet du ministère chinois de la Santé publique.

La municipalité de Shanghai et les provinces du Fujian (est) et du Jiangsu(est) ont enregistré respectivement cinq cas nouveaux; les provinces du Liaoning (nord-est), du Yunnan (sud-ouest) et du Hubei (centre), deux cas nouveaux respectivement, et les provinces du Henan (centre) et du Hainan (sud), un cas nouveau respectivement.

Parmi les 810 malades, 496 ont été guéris, 313 sont toujours hospitalisés et un est soigné chez lui, dit le ministère.