France and China

Interview : le processus de paix au Moyen-Orient doit être poussé en avant avec confiance

2009-07-01T12:45:00.000-07:00

DAMAS, 30 juin (Xinhua) -- L'envoyé spécial de la Chine au Moyen-Orient, Wu Sike, a déclaré lundi dans un entretien accordé à l'agence Xinhua que les parties concernées par le processus de paix au Moyen-Orient doivent garder confiance pour faire des progrès.

M. Wu, arrivé lundi à Damas, a entamé la 5e étape de sa première visite au Moyen-Orient en tant que nouvel envoyé spécial de la Chine.

A l'issue de sa rencontre avec le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid Mualem, et le vice-président, Faruk Shareh, il a indiqué à l'agence Xinhua que la Syrie et la Chine ont joui de bonnes relations bilatérales et que la Syrie apprécie le rle de la Chine dans la région et dans le processus de paix au Moyen-Orient.

Il est nécessaire de renforcer la coordination et la communication entre les deux pays, a ajouté M. Wu.

Il a aussi souligné qu'une paix juste et globale au Moyen-Orient ne peut être réalisée qu'en observant les résolutions internationales relevantes et les principes de la terre pour la paix.

M. Wu, un ancien ambassadeur de la Chine en Egypte, a été nommé envoyé spécial en mars cette année pour remplacer Sun Bigan.

Il a été directeur du département des Affaires de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord du ministère chinois des Affaires étrangères, ambassadeur en Arabie saoudite et en Egypte, et également le premier ambassadeur plénipotentiaire chinois à la Ligue arabe (LA).

Nomination de 76 nouveaux juges de paix à Hong Kong

2009-07-01T12:44:00.000-07:00

HONG KONG, 1er juillet (Xinhua) --La nomination de 76 nouveaux juges de paix de Hong Kong pour cette année a été publiée mercredi.

Parmi eux, 49 ont été nommés juges non officiels, tandis que les 27 autres ont été nommés juges officiels.

La fonction principale des juges de paix est de rendre visite dans les prisons, les centres de détention ainsi que d'autres institutions pour assurer leur administration efficace et prévenir tout mauvais traitement ou privation des droits.

Le chef de l'exécutif peut également leur confier d'autres tches.

Un officiel chinois appelle à une meilleure protection des pêcheurs en mer de Chine méridionale

2009-07-01T12:43:00.001-07:00

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- Un officiel chinois a appelé mardi à renforcer le contrle en mer de Chine méridionale pour mieux protéger les pêcheurs contre la piraterie et l'entrée illégale de bateaux étrangers dans les zones de pêche chinoises.

Il est d'une importance croissante pour les autorités de la pêche de surveiller leurs pêcheurs, a indiqué Wu Zhuang, directeur de l'Administration de supervision de la pêche et des ports de pêche en mer de Chine méridionale, cité par le China Daily dans son édition de mercredi.

Wu Zhuang a fait ces remarques lors d'un exercice regroupant sept navires à Sanya, ville de la province de Hainan (sud), mardi pour célébrer le 5e anniversaire de la signature de l'accord sur la Baie de Beibu entre la Chine et le Vietnam.

L'exercice montre la détermination chinoise de protéger ses territoires maritimes, la sécurité de ses ressources naturelles et les bateaux de pêche de Chine, a-t-il indiqué.

Les pêcheurs chinois font face à de nombreux défis en mer de Chine méridionale, notamment le risque d'être arrêtés illégalement par des gouvernements étrangers, d'être pillés par des pirates et de rivaliser avec les pêcheurs étrangers qui envahissent illégalement les zones de pêche chinoises, a-t-il ajouté.

Le 20 juin, 75 pêcheurs chinois ont été arrêtés et 8 bateaux ont été saisis par l'Indonésie dans la mer de Beihai au large de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine).

Les pêcheurs chinois capturés par des pays étrangers doivent se soumettre à une longue procédure judiciaire et risquent l'emprisonnement, a indiqué Wu.

Selon Wu, il est nécessaire de renforcer la législation et le contrle en mer de Chine méridionale afin de protéger les pêcheurs.

Chine: nouveaux critères dévaluation pour les fonctionnaires

2009-07-01T12:43:00.000-07:00

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- L'évaluation des fonctionnaires chinois ne se concentrera plus uniquement sur les critères financiers, le pays multipliant actuellement ses efforts en termes de protection environnementale et de conditions de vie du peuple.

Afin d'améliorer le système d'évaluation, qui se concentre actuellement sur le travail économique, les efforts en matière de protection environnementale et de développement social des fonctionnaires seront également considérés, a expliqué Li Zhongjie, directeur adjoint du Centre d'Etudes de l'Histoire du Parti du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), cité par le China Daily de mercredi.

En plus du développement économique, l'évaluation prendra en compte d'autres aspects des performances des fonctionnaires, à savoir leurs réalisations en matière de protection environnementale et de coordination du développement économique et social, a ajouté M.Li.

Leur contribution au maintien de la stabilité sociale ainsi qu'à l'amélioration des conditions de vie du peuple sera également considérée, a souligné M. Li.

De hauts responsables ont préconisé ces changements lors de la réunion du Bureau politique du Comité central du PCC tenue lundi et présidée par le président chinois Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du PCC.

Les détails de l'amélioration du système d'évaluation seront bientt publiés.

Bilan de la grippe A/H1N1 dans la partie continentale de la Chine du 30 juin

2009-07-01T12:42:00.000-07:00

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- 44 nouveaux cas de grippe A/H1N1 ont été confirmés de 18H00 lundi à 18H00 mardi dans la partie continentale de Chine, le nombre total des malades de cette grippe atteignant ainsi 810 et aucun cas mortel n'ayant été signalé.

Huit nouveaux cas confirmés ont été recensés dans la province du Guangdong (sud), sept à Beijing, et six dans la province du Zhejiang (est), indique un communiqué publié mardi sur le site internet du ministère chinois de la Santé publique.

La municipalité de Shanghai et les provinces du Fujian (est) et du Jiangsu(est) ont enregistré respectivement cinq cas nouveaux; les provinces du Liaoning (nord-est), du Yunnan (sud-ouest) et du Hubei (centre), deux cas nouveaux respectivement, et les provinces du Henan (centre) et du Hainan (sud), un cas nouveau respectivement.

Parmi les 810 malades, 496 ont été guéris, 313 sont toujours hospitalisés et un est soigné chez lui, dit le ministère.

Chine a aidé 8,45 millions de personnes souffrant de la cataracte à rétablir leur acuité visuelle

2009-07-01T12:41:00.000-07:00

BEIJING, 30 juin (Xinhua) -- Au cours des vingt années s'achevant fin 2008, la Chine a permis à 8,45 millions de personnes souffrant de la cataracte d'être opérées, 840 000 opérations ayant été pratiquées gratuitement en faveur de patients sans moyens financiers.

Ma Xiaowei, vice-ministre de la Santé publique, a déclaré mardi que malgré les grands efforts du pays dans le traitement de la cataracte, principale maladie conduisant à la cécité, la situation dans les campagnes était en train de changer de manière profonde.

On estime qu'en Chine, il y a environ un million de personnes nécessiteuses qui souffrent de la cataracte.

Le ministère chinois de la Santé publique a lancé un programme en faveur des malades nécessiteux dans les régions rurales. Environ 200 000 opérations chirurgicales seront pratiquées cette année.

Beach volley : la Chine rencontrera le Brésil

2009-07-01T12:20:00.001-07:00

Voir la vidéo

On passe au beach-volley. Le championnat international de Swatch FIVB se poursuit à Stavanger en Norvège. Du cté des femmes, le duo chinois Chen Xue et Zhang Ying affrontera l'équipe brésilienne mercredi.

Beachvolley:laChinerencontreraleBrésil

Après deux victoires dans la poule B, notamment contre les Russes, Chen et Zhang vont s'attaquer à des adversaires plus coriaces. Les joueuses chinoises et brésiliennes sont jusqu'à présent invaincues dans ce tournoi.

Quant à l'équipe norvégienne, galvanisée par son public, elle n'a fait qu'une bouchée des Ukrainiennes. Les treizièmes mondiales affronteront les soeurs Schwaiger de l'équipe autrichienne, qui les précèdent d'un rang au classement.

Dernière enchère olympique

2009-07-01T12:20:00.000-07:00

Voir la vidéo

Les enchères pour les articles olympiques se sont achevées ce mardi. Le Beijing Equity Exchange a donc, pour la dernière fois, proposé les ultimes reliques des Jeux de 2008.

Dernièreenchèreolympique

Beijing peut désormais tourner la page. Les derniers articles ayant servi pour l'édition 2008 des Jeux ont donc trouvé acquéreur ce mardi.

Le Beijing Equity Exchange explique que 100 pièces ont été vendues, parmi lesquelles les canapés VIP et les tables à dner qui équipaient le Nid d'Oiseau.

Les premiers éléments proposés étaient une collection de 32 objets utilisés sur l'estrade présidentielle. Les enchères ont débuté à 32 000 yuans pour s'achever à près de 200 000 yuans avec l'enchère d'un industriel du Hebei.

Wang Zhongze

Industriel féru d'Olympisme

"J'ai assisté à une dizaine d'enchères pour des articles olympiques. J'ai acheté 40 000 articles, pour environ 3 millions de yuans. Certains sont désormais dans ma collection privée, d'autres ont été donnés à des amis."

La table qui a vu se disputer la finale de l'épreuve de ping pong a été achetée pour 62 000 yuans par l'entreprise China Mobile.

Lu Xiaxun

China Mobile, Beijing

"Notre entreprise envisage de placer cette table dans notre club clientèle. Donc les amoureux du ping pong pourront ressentir l'esprit et la joie des activités olympiques."

La maison des ventes de Beijing explique que le COJOB lui a confié 700 000 objets utilisés au cours des Jeux de Beijing. 25 sessions d'enchères se sont tenues et ont permis de lever 190 millions de yuans, plus du triple que la valeur originale de ces objets.

Liang Yu

Vice-PDG de Beijing Equity Exchange

"Nous n'avons pas mis aux enchères l'intégralité des objets olympiques. Certains seront l'objet de cadeaux ou proposés à des institutions artisitques. Tout ne sera pas confié au marché."

Le China Beijing Equity Exchange collecte actuellement des pièces d'art traditionnel en lien avec les Jeux Olympiques et envisage d'organiser une enchères dédiée au début du mois d'aot.

Luo Nan, CCTV.

2009-07-01T12:19:00.001-07:00

Tennis Wimbledon: Il fait chaud et les têtes de série saffrontent

2009-07-01T12:19:00.000-07:00

Voir la vidéo

Federer bat Soderling

Malgré la température, particulièrement élevée cet été à Wimbledon, le Suisse Roger Federer a réussi à garder la tête froide lors de sa rencontre avec le Suédois Robin Soderling, l'homme qui restera dans l'histoire comme le tombeur de Rafael Nadal à Roland Garros. Le Suédois concède un seul service, bien trop peu pour détrner le grand Suisse. Il perd le match 6-4, 7-6, 7-6.

FedererbatSoderling

Le comeback de Hewitt

Le plus incroyable comeback de la journée fut celui de Lleyton Hewitt, vainqueur de Wimbledon en 2002. L'Australien était au bord du gouffre avec deux sets perdus et une douleur à la hanche, quand il a repris les cartes en mains pour remonter au score et battre son adversaire 4-6, 2-6, 6-1, 6-2, 6-2.

LecomebackdeHewitt

2009-07-01T12:18:00.001-07:00

Coupe des Confédérations : une répétition satisfaisante pour la FIFA

2009-07-01T12:18:00.000-07:00

Voir la vidéo

Dimanche dernier, le rideau est tombé sur la Coupe des Confédérations avec le Brésil s'imposant encore une fois en tant que champion. Pour l'organisateur, il est aussi important de se servir du tournoi pour mettre en évidence les forces et les faiblesses en vue de la Coupe du Monde de l'an prochain, que d'obtenir de bons résultats. Lundi, au cours d'une conférence de presse dans le stade, le président de la FIFA, Seppe Blatter, a donné son soutien. Je vous propose de l'écouter.

CoupedesConfédérations:unerépétitionsatisfaisantepour
laFIFA

Sepp Blatter

Président de la FIFA

"Si a peut être considéré comme une répétition, cette Coupe des Confédérations, du point de vue de la FIFA, a été faite de faon satisfaisante et particulièrement, l'un des points qui a toujours été en question ou mis en question, la sécurité."

2009-06-30T13:04:00.001-07:00

Le Premier ministre chinois visite des ouvriers du métro de Beijing

2009-06-30T13:04:00.000-07:00

A l'occasion de la Fête du Travail, le Premier ministre chinois, Wen Jiabao, a présenté ses voeux aux ouvriers d'un chantier de la ligne 9 du métro de Beijing.

Wen Jiabao est arrivé sur le site ce vendredi matin. Il s'est tenu informé des conditions de vie et de travail des ouvriers, qu'il a remerciés au nom des habitants de Beijing. La plupart de ses ouvriers sont des travailleurs migrants. Le Premier ministre leur a fait savoir que le gouvernement prenait des mesures en faveur de la formation professionnelle et de la création d'emplois. Il a ajouté que le système d'assurance pour les travailleurs migrants était en cours de création et que le gouvernement s'engageait à l'améliorer. Lors de la visite des logements des ouvriers, Wen Jiabao a demandé aux responsables du chantier de s'assurer que la nourriture proposée aux personnel soit saine. Il a enfin encouragé les ouvriers à croire en la capacité du gouvernment à surmonter la crise financière.

Expo 2010 : recrutement des bénévoles

2009-06-30T13:03:00.001-07:00

Pour l'Exposition Universelle 2010 de Shanghai, des dizaines de milliers de bénévoles seront nécessaires. Le recrutement a déjà commencé. Le comité d'organisation rappelle qu'il accueille favorablement les dossiers venant de l'étranger. 70 mille bénévoles en tout sur le site. Une centaine de milliers dans les centres d'informations et de services éparpillés dans la ville. Les étrangers intéressés par un volontariat peuvent composer le numéro suivant: 0086 2196 2010. Un service en anglais est disponible, et dernière chose importante, la date limite pour poser sa candidature est le 31 décembre 2009.

Voyage au Japon pour les particuliers chinois

2009-06-30T13:03:00.000-07:00

Selon le ministère japonais du Tourisme, à partir du 1er juillet de cette année, les visas privés touristiques d'entrée au Japon seront disponibles pour les habitants de Beijing à revenu élevé, ainsi que ceux de Shanghai et de Guangzhou.

Le gouvernement japonais vise en bout de ligne à accorder des visas privés à tous les citoyens chinois. Actuellement, les Chinois ne peuvent voyager au Japon que dans le cadre de groupes de voyages organisés. L'annonce ne précise cependant pas le seuil de revenu minimum exigé.

Shanghai se prépare pour lExpo Universelle

2009-06-30T13:02:00.000-07:00

Le site de l'Expo à Shanghai est actuellement en pleine construction. Les habitants de la ville contribuent eux aussi à ce chantier, multipliant les initiatives.

42 pays étrangers et organisations internationales ont confirmé la construction de leurs propres pavillons. Pour 12 d'entre eux, les travaux ont déjà commencé sur place et pourraient être achevés avant la fin de l'année. L'ensemble du site entra dans sa phase d'essai en mars 2010, conformément au programme.

La vente de billets pour l'exposition a commencé. Fin avril, plus d'un million ont déjà été vendus à différents groupes.

Pour faciliter les transports, 13 lignes spéciales seront mises en service à Shanghai avant l'ouverture.

Les Shanghaiens se sentent également très concernés. Des dizaines de milliers de bénévoles ont organisé des activités, pour nettoyer les rues notamment, afin d'améliorer la qualité de vie des habitants et l'image de la ville. Des brochures et un site Internet d'information sur l'exposition contribuent également aux préparatifs.

Wei Huanqing, CCTV.

La Turquie remanie son cabinet

2009-06-30T13:01:00.002-07:00

Le Premier Ministre turc Tayyip Erdogan a changé environ le tiers des membres de son cabinet.Il s'agit du plus important remaniement du cabinet depuis que le Parti AK a pris le pouvoir en 2002.

LePremierMinistreturcTayyipErdogan

Ali Babacan quitte le poste de ministre des affaires étrangères pour le ministère de l'économie.Il avait déjà occupé cette position pendant 5 ans jusqu'en 2007. C'est Ahmet Davutoglu qui prend donc sa place aux affaires etrangères. il est considéré comme un pilier de la politique étrangère turque.L'année dernière, il a dirigé certaines séances de négociations indirectes entre la Syrie et Isral.

14 pays et régions ont fait état de cas avérés

2009-06-30T13:01:00.001-07:00

Le nombre de cas confirmés de H1N1 dans le monde continue de grimper. 14 pays et régions ont fait état de cas avérés. Le pays le plus affecté, le Mexique: 15 morts et 358 infections. Les Etats-Unis, eux, rapportent 141 cas confirmés et un mort. Le Canada: 51 cas. En Europe, 15 cas au Royaume-Uni, 13 en Espagne, 5 en Allemagne et 2 en France. L'Autriche, les Pays-Bas, la Suisse et le Danemark ont signalé 1 cas confirmé chacun. Dans d'autres régions du monde, la Nouvelle Zélande a confirmé 3 cas et Isral, 2. A noter enfin, un cas à Hongkong, et un en Corée du Sud.

Morts du A/H1N1

Mexique : 15

Etats-Unis : 1

Cas de A/H1N1

Mexique : 358

Etats-Unis : 141

Canada : 51

Grande-Bretagne : 15

Espagne : 13

Allemagne : 3

France : 2

Autriche : 1

Pays-Bas : 1

Suisse : 1

Danemark : 1

Nouvelle Zélande : 3

Isral : 2

Corée du Sud : 1

Hongkong de Chine : 1

Transmission du virus en Allemagne

2009-06-30T13:01:00.000-07:00

Et ce virus peut donc se transmettre d'homme à homme. Les autorités sanitaires allemandes ont confirmé un premier cas de transmission. Une infirmière de 42 ans dans le Sud de l'Allemagne, aurait donc en effet contracté le virus par l'intermédiaire d'une autre personne contaminée. On écoute Jrg Hacker, président de l'institut de recherche Robert Koch.

Joerg Hacker

Président de l'Institut Robert Koch, Allemagne

"Le dernier cas confirmé est une infirmière infectée après un contact avec l'un des 3 patients, donc c'est le premier cas montrant un tranfert du virus en Allemagne. Cela marque un nouveau niveau mais d'un autre cté, nous nous y attendions."

Chrysler : première audience judiciaire au dépt de bilan

2009-06-30T13:00:00.000-07:00

La première audience judiciaire a eu lieu vendredi, suite au dépt de bilan, jeudi, du constructeur automobile Chrysler.

Chrysler a dévoilé un plan de réorganisation qui regroupera ses principaux actifs au sein d'une nouvelle compagnie. Son capital sera partagé par ses salariés, le constructeur automobile italien Fiat ainsi que les gouvernements américain et canadien.

Chrysler a déclaré vendredi que sa survie comptait sur l'approbation rapide du plan de restructuration par la justice et la relance de ses opérations. Mais certains créanciers de Chrysler s'opposent fortement à ce plan, et comptent s'opposer à la transaction.

Chrysler a déjà fermé ses usines. La fermeture durera 30 ou 60 jours avant la fin de la restructuration.

Après avoir quitté le tribunal, un des avocats de Chrysler, Corinne Ball, a fait savoir que la compagnie surmonterait la crise. Elle a également indiqué que le juge avait assuré l'aide requise.

Corinne Ball

Partenaire

Jones Day, Cabinet d'avocat pour Chrysler

"En suivant notre programme, étape par étape, la compagnie va sortir de cette passe difficile. Bientt. Le juge nous a garanti l'aide qu'on recherche. C'est ce qu'un avocat aime, c'est donc une victoire pour nous."

Le juge a approuvé les demandes de Chrysler pour continuer à payer ses salariés, dédommager ses clients et honorer ses engagement commerciaux, y compris pour les garanties et des services à long terme.

Martin Bienenstock

Avocat

Dewey Leboeuf, Cabinet d'avocat des finances de Chrysler

"Je pense qu'ils comptent sauver des emplois de l'entreprise, de l'industrie automobile, ainsi que le centre Ouest, et relancer les affaires dans 30 à 60 jours. 30 à 60 jours pour la reprise de la compagnie. Les autres processus de faillite dureront plus longtemps. Toutefois, un nouveau Chrysler se redressera et repartira."

Selon les dossiers soumis au tribunal, Chrysler emploie 38500 travailleurs à temps partiels et à temps plein. Il possède également 23 sites de production. Ses 3200 concessionnaires regroupent 140 mille personnes aux Etats-Unis. Selon les dossiers, la société possède en outre une créance de plus de 5,7 milliards de dollars chez des concessionnaires automobile et des fournisseurs de service.

Wang Liting, CCTV.

GM : les opérations régionales à labri

2009-06-30T12:59:00.001-07:00

Les opérations Asie-Pacifique du constructeur automobile General Motors resteront sous le contrle de GM même si la compagnie déclare définitivement faillite. C'est ce qu'a déclaré le directeur régional du constructeur automobile américain.

Le Président de GM pour l'Asie-Pacifique, Nick Reilly, a pour sa part déclaré que les compagnies devraient être autosuffisantes financièrement. C'est que ces dernières ne recevront plus de fonds de Washington. Basé à Detroit, GM a déjà reu des milliards de dollars américains en aide financière publique. Le géant automobile est en train de mettre en oeuvre un plan de restructuration, et a jusqu'au 1er juin pour éviter la faillite. M. Reilly a ajouté que si GM devait faire faillite, la compagnie émergerait probablement assez rapidement du processus.

Les valeurs américaines ont fini en petite hausse vendredi

2009-06-30T12:59:00.000-07:00

Des nouvelles des marchés boursiers américain et européen maintenant. Les valeurs américaines ont fini en petite hausse vendredi, au terme d'une séance indécise.

Les investisseurs semblent toujours vouloir reprendre leur souffle après la forte progression enregistrée en avril. Le SP 500 a en effet réalisé ce mois-là sa meilleure performance mensuelle depuis neuf ans. Pour le Nasdaq, il s'agit du meilleur mois depuis octobre 2002. La Bourse londonienne a elle aussi connu une petite hausse de 0,01%, alors que Paris et Francfort étaient fermées pour la fête du travail.

Expat Show Beijing 2009

2009-06-30T12:58:00.001-07:00

Expat Show Beijing, qui se tiendra du 22 au 24 Mai 2009, est un évènement international qui réunit toutes les entités s’adressant aux expatriés.

La manifestation vous permettra de répondre aux questions que vous vous posez au jour le jour, de passer un moment agréable en famille, ainsi que de rencontrer la communauté francophone de Pékin.

3 jours pour la communauté des expatriés

150 exposants, 10.000 visiteurs

3 jours durant, Expat Show Beijing réunira au China World Trade Center tous les principaux acteurs qui font le dynamisme de la communauté pékinoise.

Des écoles internationales pour vos enfants en passant par les hpitaux ou les agences de voyage, plus de 20 secteurs d’activités seront représentés afin de vous donner une image plus claire des possibilités qui s’offre à vous en tant qu’expatrié à Pékin.

Pour voir la liste des exposants, cliquez ici : http://www.expatshowbeijing.com/ExhibitorsPartners.html

Activités

Pléthore d’activités pour toute la famille

De nombreuses activités sont organisées dans le cadre d’Expat Show Beijing et vous permettront de visiter l’évènement avec le sourire aux lèvres :

Un tournoi de football, un espace relaxation avec Dragonfly, des tuyaux sur la décoration d’intérieur, des restaurants des 4 coins du monde, don du sang, un espace sport par Decathlon, une galerie d’art, un bazaar pour faire ses emplettes, etc

Par ailleurs, Expat Show propose toute les solutions pour que la famille entière puisse être à l’aise : garderie professionnelle par House of Knowledge International Kindergarten, espace change-bébé, vestiaire pour poussettes…votre confort passe avant tout par celui de vos chérubins.

Pour plus de détails : http://www.expatshowbeijing.com/ActivitiesProgram.html

Espace Associatif

Ou comment se rendre utile et/ou rencontrer la communauté francophone de Beijing

Les activités associatives, communautaires ou caritatives, représentent une partie très importante dans la socialisation des expatriés en Chine.

Expat Show donne libre espace à ces associations qui permettent de mettre en relation et à bon escient toutes les bonnes volontés.

Parmi celles-ci découvrez ou redécouvrez notamment les associations francophones Les Enfants de Madaifu, Couleurs de Chine, Pékin Accueil, l’Union des Franais de l’Etranger, ou encore l’Association des Francophones dePékin.

La liste complète des associations est ici : http://www.expatshowbeijing.com/ExhibitorsPartners.html

Exposition Universelle : le compte à rebours est lancé

2009-06-30T12:58:00.000-07:00

La tour Eiffel ou l'Atomium sont des souvenirs de l'exposition universelle qui ont marqué les esprits en Europe. L'an prochain, ce sera le tour de la Chine : Shanghai accueillera le monde entier.

Après celui des Jeux Olympiques, la Chine a les yeux rivés sur un nouveau compte à rebours : celui qui égraine le temps avant l'ouverture de l'Exposition Universelle de Shanghai, l'an prochain. Wu Bangguo, le Président du Comité Permanent de l'APN, l'a enclenché ce vendredi sur la place Tian'anmen à Beijing.

Cette cérémonie reflète l'engagement de la Chine à organiser une Exposition superbe et réussie. Elle s'ouvrira donc le 1er mai 2010.

Wu Bangguo

Président du Comité Permanent

Assemblée Populaire Nationale de Chine

"L'une des grandes attentes du peuple chinois était d'accueillir sur son sol une exposition universelle. Nous souhaitons expérimenter les spécificités culturelles et les progrès scientifiques, échanger des idées de développement avec les peuples d'autres pays du monde."

D'après les organisateurs, les préparations vont bon train. Jusqu'ici, quelque 230 pays et organisations internationales ont confirmé leur présence l'an prochain.

You Li, CCTV.

Hong Kong a connu son premier cas de grippe H1N1

2009-06-30T12:57:00.001-07:00

Hong Kong a connu son premier cas de grippe H1N1. La France confirme deux cas d'infection. Mais bonne nouvelle, en Iral un patient est sorti de l'hpital, guéri.

Les autorités de Hongkong ont déclaré que le premier cas de H1N1 avait été confirmé chez un touriste mexicain.

Donald Tsang

Chef executif de la RAS de Hong Kong

"Hongkong a son premier cas de grippe H1N1, une personne venue du Mexique via Shanghai sur un vol China Eastern Airlines."

Le patient a été isolé dans un hpital et présente un bilan stable.

Les médecins ont mis en quarantaine environ 300 personnes qui séjournaient dans l'htel où était descendu le touriste et sont à la recherche de personnes avec qui il aurait pu entrer en contact.

Les responsables ont aussi commencé à pister les personnes qu'il a pu croiser tout au long de son voyage.

La France a aussi confirmé ses premiers cas de grippe mexicaine. Il s'agit d'un homme de 49 ans et d'une femme de 24 ans, tous deux récemment rentrés du Mexique.

En Iral, un jeune homme de 25 ans, infecté par le virus, a recouvré la santé après une semaine à l'hpital.

Tomer Vagim était l'un des deux cas confirmés dans l'Etat hébreu. Il était revenu de voyage au Mexique à la mi-avril.

Wang Weisen, CCTV.

La Fête du Travail dans le monde

2009-06-30T12:57:00.000-07:00

Les travailleurs du monde entier marquaient vendredi la Fête internationale du Travail. Beaucoup ne sont pas satisfaits de leurs conditions de travail et demandent des solutions contre le chmage.

Nourriture, emploi, logement, étaient les mots d'ordres des manifestations de travailleurs aux Philippines.

En ce premier Premier mai depuis la crise financière, les gens sont descendus dans les rues de Manille pour laisser s'exprimer leur colère face à la situation de l'économie.

Rasti Delizo

Organisation du travail Sanlakas

"Des centaines de milliers de travailleurs ont déjà perdu leur emploi après la fermeture des usines en raison de la crise financière mondiale."

Des manifestations similaires avaient lieu au Bangladesh. Cette ouvrière de 36 ans dit représenter tous les travailleurs du secteur textile quand elle demande une hausse des salaires. Elle dit ne pas pouvoir subvenir aux besoins de sa famille avec sa rémunération actuelle.

Les manifestations ont tourné parfois à la violence en Europe.

En Turquie, la police anti-émeutes a fait usage de gaz lacrymogène et de canons à eau pour empêcher des centaines de manifestants de marcher sur l'une des places de la ville d'Istamboul. Les jeunes turcs ont lancé des pierres sur les policiers, brisé des vitrines de magasins. La police d'Istamboul a déclaré que plus de 50 manifestants avaient été arrêtés et que 10 policiers avaient été blessés.

En Allemagne, des scènes similaires avaient lieu, 50 policiers ont été blessés.

Contrastant avec ces scènes de violence, les travailleurs de République populaire démocratique de Corée ont défilé en bon ordre dans une ambiance de joie.

Les représentants de la RPDC se sont réunis à Pyongyang où le vice-président du parlement a déclaré que les citoyens devaient s'unir sous la direction de Kim Jong-il et lever haut la bannière de l'auto-suffisance. Il a aussi déclaré que le pays se battrait pour la prospérité de sa révolution socialiste.

Wang Weisen, CCTV.

Le PMI chinois augmente à 53.5

2009-06-30T12:56:00.001-07:00

L'activité manufacturière chinoise se porte mieux, d'après une enquête publiée aujourd'hui. Cette annonce s'ajoute aux autres preuves partout dans le monde qui témoignent d'une amélioration de la situation économique globale.

Une enquête menée par la Fédération chinoise de Logistique et d'Achats affirme que le PMI chinois, c'est-à-dire l'index de l'activité manufacturière, a cr de plus d'un point en avril, atteignant 53,5. C'est le cinquième mois de suite que l'indice ne cesse d'augmenter. En novembre dernier, il a connu une baisse record, tombant à 38,8. En dépassant la barre des 50 points, le secteur manufacturier indique qu'il est en expansion, alors que sous cette barre, il est en contraction.

Selon un responsable du Centre de Recherche et Développement du Conseil des Affaires d'Etat, le PMI d'avril annonce que l'économie du pays est en voie de rétablissement. Cette tendance est confirmée par les chiffres de l'investissement, de la consommation et des exportations qui ont augmenté ce premier trimestre.

D'après d'autres analystes, un cinquième mois de hausse consécutive du PMI permettrait de renforcer la confiance en la relance de l'économie chinoise. Mais ils notent cependant qu'une telle amélioration trimestre après trimestre sera difficile à maintenir et que la voie du redressement est loin d'être facile.

Zhou Xiaoye, CCTV

Nouveau cas de grippe en Corée du sud

2009-06-30T12:56:00.000-07:00

Les autorités sanitaires sud-coréennes ont indiqué que deux personnes supplémentaires pourraient avoir contracté le virus H1N1, portant le nombre probable de cas à trois.

Jun Byong-yul

Officiel

Centre sud-coréen de prévention et de contrle des maladies

" Parmi les nouveaux patients, l'une des personnes fut en contact avec un probable patient infecté qui est revenu de Mexico. Ce nouveau patient était dans le même véhicule que la personne concernée et a conduit la voiture depuis l'aéroport jusqu'au lieu d'hébergement. Une nouvelle autre personne a été confirmée comme probable porteuse du virus , suite aux résultats de l'examen."

Les officiels des autorités sanitaires ont déclaré que ces trois probables cas ont été placés en quarantaine , mais ils sont bien-portants. Cependant, il semblerait qu'une des personnes soit effectivement porteuse du virus H1N1 . Les autorités ont annoncé que les contre-expertises pourraient prendre deux semaines.

Grippe : laide chinoise parvient au Mexique

2009-06-30T12:55:00.000-07:00

La Chine a fait parvenir 5 millions de dollars d'aide au Mexique pour aider ce pays d'Amérique Centrale à faire face à la grippe A. Le Président Caderon a accusé reception de cette contribution à l'aéroport de Mexico.

Echange de valises à Mexico. L'ambassadeur chinois au Mexique, Yin Hengmin a transmis au Ministre Mexicain des Affaires Etrangères un chèque d'un million de dollars, premier versement d'un plan d'aide de 5 millions de dollars sous forme de masques, de désinfectant, de scanners thermiques infrarouge et d'autres équipements.

Yin Hengmin

Ambassadeur chinois au Mexique

"Nous espérons que ce don contribuera à aider les Mexicains à surmonter cette épidémie aussi vite que possible."

Felipe Calderon

Président Mexicain

"Les questions de sécurité ne concernent pas qu'un seul pays, elles relèvent de la responsabilité de toutes les nations."

Le secrétaire d'état à la santé a évoqué une donnée encourageante : le nombre de personnes hospitalisées présentant l'ensemble des symptmes de la grippe A est passé de 212 personnes par jour le 20 avril dernier à 46 jeudi.

Jose Angel Cordova

Secrétaire d'état mexicain à la Santé

"On observe un ralentissement progressifs des cas depuis une dizaine de jours, on est optimistes."

Les autorités mexicaines de la santé ont pour l'heure confirmé 300 cas de grippe A avérés et 12 décès directement imputés au virus. 679 cas sont en cours de test actuellement.

Luo Nan, CCTV.

2009-06-30T12:54:00.001-07:00

2009-06-30T12:54:00.000-07:00

2009-06-30T12:53:00.000-07:00

2009-06-30T12:52:00.001-07:00

2009-06-30T12:52:00.000-07:00

2009-06-30T12:51:00.001-07:00

2009-06-30T12:51:00.000-07:00

Approfondissement de la coopération sino-ouzbèke

2009-06-30T12:50:00.001-07:00

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang, a rencontré le président ouzbek Islam Karimov à Tachkent. Li Keqiang a indiqué que les relations entre la Chine et l'Ouzbékistan s'étaient développées progressivement depuis l'établissement des liens diplmatiques entre les deux pays. La Chine a l'intention d'améliorer sa coopération avec l'Ouzbékistan dans divers cadres comme les Nations Unies et l'Organisation de coopération de Shanghai. Il a promis que la Chine continuerait à soutenir l'Ouzbékistan dans ses efforts pour défendre son indépendance nationale et sa souveraineté.

A l'égard de la crise financière internationale, Li Keqiang a proposé un renforcement des échanges entre les politiques gouvernementales des deux pays pour combattre la crise. Karimov a suggéré que les deux pays devraient explorer de nouvelles voies de coopérations et établir un cadre de coopération à moyen et long terme. Il a ajouté que l'Ouzbékistan continuerait à travailler avec la Chine pour promouvoir la paix et la stabilité régionales.

Hong Kong: nouvelles règles de quarantaine

2009-06-30T12:50:00.000-07:00

Hong Kong vient de modifier ses règles de quarantaine pour les patients de grippe A, vu la propagation rapide de l'épidémie. Plus de 70% des cas de grippe A ont éclatés pendant les trois dernières semaines.

Selon la nouvelle réglementation, seuls les malades avec de sévères symptmes seront hospitalisés, alors que ceux avec de légers symptmes ne seront pas envoyés à l'hopital pour la quarantaine. Les autorités hongkongaises vont coordonner leurs efforts pour contrler la propagation de la maladie et les conditions de cas critiques. Un cas isolé ne fera pas l'objet de suivi ou d'investigation sauf s'il y a éclatement des cas de grippes ou de morts causées par celle-ci. 31 nouveau cas de grippe A ont été confirmés lundi, ce qui porte le nombre total à 726 à Hong Kong.

2009-06-30T12:49:00.001-07:00

Shanghai: de la boue à lorigine de leffondrement dune tour dhabitation

2009-06-30T12:49:00.000-07:00

Selon les enquêteurs, un énorme amas de boue jetée près du site de construction d'une tour d'habitation a causé l'effondrement de l'édifice samedi. Les autorités détiennent actuellement 9 personnes. Certaines d'entre elles travaillent pour le promoteur immobilier, d'autres sont des contractuels.

Les enquêteurs ont examiné des morceaux de ciment et des barres de fer. Ils n'ont trouvé aucun défaut de fabrication dans le matériel de construction.

Leurs soupons se portent surtout sur la quantité phénoménale de boue qui a été jetée entre l'édifice et un ruisseau à 30 mètres de là. Une fêlure est apparue sur une section de 70 mètres du mur d'inondation du ruisseau vendredi, une journée avant que le building ne s'effondre.

Zhou Minyong, ouvrier

Shanghai Construction Group

"La boue avait été enlevée de sous l'édifice pour faire de la place pour un stationnement souterrain d'une profondeur d'environ 5 mètres. Nous avons rempli la fosse avec plus de 5 mille mètres cubes de terre."

L'enquête se poursuit. Le Bureau municipal de gestion de la construction a ordonné un examen de tous les projets de construction en cours à Shanghai. Les inspections ont commencé hier. Selon les enquêteurs, le promoteur immobilier de la tour qui s'est effondrée, Meidu Real Estate, n'a que 8 millions de yuan en capitaux enregistrés. La société est considérée comme une compagnie de classe 3, sur une échelle de 4 classes. Près de 80% des 630 appartements dans l'édifice et les tours d'habitation avoisinantes ont été vendus. La vente des appartements restants a été suspendue. Pour l'heure, au moins 400 acheteurs ont demandé d'être remboursés.

Les enquêteurs détiennent 9 personnes. Ils ont gelé les comptes bancaires du promoteur immobilier et de plusieurs compagnies de construction. Les autorités affirment qu'elles entendent protéger les acheteurs, et ont annoncé des plans détaillés pour aider ces derniers dès que les derniers tests de qualités auront été faits sur le building. La tour d'habitation de 13 étages est littéralement tombée à la renverse à 5 heures 40 samedi. Un ouvrier originaire de l'Anhui a été tué. Plus de 130 familles vivant dans le voisinage ont été évacuées. Elles ont pu rentrer chez elles plus tard.

Fei Lipu, CCTV.

Honduras : le secrétaire général de lOnu appelle à la retenue

2009-06-30T12:48:00.001-07:00

Voir la vidéo

Et ce putsh a bien sr suscité de nombreuses réactions... Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon s'est dit préoccupé par les dernières évolutions au Honduras. Il a appelé les habitants à résoudre leurs différends pacifiquement.

Le secrétaire général de l'ONU a exprimé son soutien aux institutions démocratiques du Honduras et à l'Etat de droit, et a condamné l'arrestation d'un président de la République désigné conformément à la Constitution. Il a en outre demandé le rétablissement dans leurs fonctions des représentants démocratiquement élus du pays et le respect des droits humains, et notamment des garanties pour la sécurité du président Zelaya, ainsi que des membres de sa famille et de son gouvernement. Ban Ki-moon a enfin affirmé que l'ONU était prête à fournir son aide afin de résoudre la crise.

GRAPHIQUES:

Un ferme soutien aux institutions démocratiques du Honduras

Condamnation de l'arrestation du président de la République

Demander le rétablissement des représentants démocratiquement élus du pays et le respect des droits humains

L'Onu s'apprête à fournir son aide afin de résoudre la crise

2009-06-30T12:48:00.000-07:00

Zimbabwe : le MCD boycottera la prochaine réunion ministérielle

2009-06-30T12:47:00.001-07:00

Voir la vidéo

Au Zimbabwe, l'ancien parti d'opposition a déclaré qu'il boycotterait la prochaine réunion ministérielle du gouvernement. Le Mouvement pour le Changement Démocratique a également déclaré que le parti réservait son droit constitutionnel de considérer le désengagement du gouvernement d'union nationale formé par le président Robert Mugabe il y a 4 mois.

Le MCD dit être la victime de harcèlement. Il déplore l'arrestation des opposants et la nomination unilatérale de hauts fonctionnaires par M. Mugabe. La vice-présidente du MCD, Thokozani Khupe, a déclaré que la dernière provocation en date était intervenue lundi, quand M. Mugabe a pretexté de sa participation au sommet de l'Union Africaine en Libye pour changer la date de la réunion ministérielle hebdomadaire. Khupe parle d'une rebuffade du Premier ministre zimbabwéen et leader du MCD, Morgan Tsvangirai, déclarant que ce dernier devrait présider la réunion même en l'absence de Robert Mugabe.

Pierre Cardin signe un accord avec les entreprises chinoises

2009-06-30T12:47:00.000-07:00

Le groupe de prêt à porter Pierre Cardin a trouvé un accord à hauteur de 348 millions de dollars avec deux entreprises chinoises pour diffuser dans le pays des vêtements et des accessoires sous license. Pierre Cardin lui même avait expliqué que le groupe était en négociation depuis deux mois pour proposer 32 licenses aux entreprises chinoises. Un contrat de vente doit être signé sous peu selon le fondateur de la marque. Le porte-parole de la marque a précisé que ces deux entreprises chinoises étaient Jiangsheng Trading et Cardanro. Le groupe détient environ 800 licenses dans 140 pays.

Pierre Cardin avec des mannequins (Photod'archives)

LAssociation Chinoise du Fer et de lAcier reste optimiste

2009-06-30T12:46:00.001-07:00

Les discussions sur les prix du fer et de l'acier vont bon train et l'Association Chinoise du Fer et de l'Acier, en charge des négociations sur ces produits, ont jusqu'à ce mardi pour trouver un accord. Si les différentes parties ne parviennent pas à s'entendre, la Chine devra aligner ses paiements sur les prix de marché. Les producteurs chinois d'acier demandent une réduction de 45% des tarifs de 2008 du minerai de fer. Mais leurs homologues chinois et japonais ont du se contenter d'une remise de 33% de la part du producteur anglo-australien Rio Tinto. Les prix de l'acier en Chine ont anticipé une issue défavorable à ces négociations en enregistrant une hausse de 25% en un mois.

Hummer nest pas encore dans les filets de Tengzhong

2009-06-30T12:46:00.000-07:00

Les autorités de la Province du Sichuan ont confirmé que les discussions étaient toujours en cours avant la finalisation de la cession de la marque Hummer à Tengzhong. Aucune décision n'a pour l'heure été prise et l'entreprise chinoise doit encore recevoir le feu vert du Ministère du Commerce et de la Commission Nationale pour le Développement et la Réforme avant de pouvoir validé cet accord avec General Motors. L'ensemble de ces procédures pourrait retarder la finalisation de cette opération au troisième trimestre de cette année.

Beijing: compétitivité économique

2009-06-30T12:45:00.001-07:00

La municipalité de Beijing envisage d'offrir des subventions d'un à 10 millions de yuans pour les entreprises multinationales désireuses d'établir leur siège dans la capitale chinoise. Le seuil de qualification est un chiffre d'affaire de plus de 100 millions de yuan par an. Jusqu'ici, 164 entreprises multinationales ont choisi Beijing pour y établir leurs sièges.

La grippe A/H1N1 tend à se propager sur la partie continentale de ChineVoir la vidéo

2009-06-30T12:45:00.000-07:00

Cet après-midi, le ministère chinois de la Santé et l'Administration Générale de la supervision de la Qualité, de l'Inspection et de la Quarantaine de Chine présenté la situation actuelle ainsi que les mesures de prévention et de contrle de la grippe A/H1N1. Selon ces experts, le nombre total de personnes infectées a tendance à crotre et il parat aujourd'hui difficile d'éviter une éruption locale de grippe.

Liang Wannian

Directeur adjoint

Bureau des urgences sanitaires

Ministère chinois de la Santé

"Depuis le 11 mai où la Chine a rapporté le premier cas confirmé d'H1N1, l'épidémie se propage continuellement. Au 28 juin, 24 provinces ont annoncé 729 cas confirmés dont 401 malades sont déjà guéris, et aucun n'a jusqu'à présent succombé. Le nombre de personnes infectées ne cesse d'augmenter, le taux de contamination en Chine augmente, il y a des personnes infectées sans symptmes clairs et des éruptions locales dans certaines provinces."

Selon Liang Wannian, 30 jours se sont écoulés du premier cas confirmé au centième .Puis, chaque jour, ce sont 100 nouveaux cas d'infection qui émergent. 72,7% des cas provenaient de l'étranger dont plus de 90% des Etats-Unis, du Canada et d'Australie. Plus de 70% des malades ont moins de 30 ans. Ils ne présentaient que des symptmes légers et il n'y a pas eu de morts. Il n'y a donc pour l'instant aucun signe de mutation du virus.

Liang Wannian

Directeur adjoint

Bureau des urgences sanitaires

Ministère chinois de la Santé

"Il y aura encore beaucoup de malades originaires de l'étranger dans un proche avenir, et le nombre de contaminations en Chine augmentera. Il est difficile d'éviter un déclenchement local de l'épidémie. Avec la croissance du nombre, les personnes gées, les personnes ayant des maladies chroniques et les femmes enceintes seront les plus vulnérables. Il y aura des conséquences graves et des morts. Il est probable que la grippe A se propagera en automne et en hiver."

Selon le ministère chinois de la Santé, l'association d'une prévention accrue et de mesures de contrle accrues en Chine a grandement contribué à retarder la pénétration, la diffusion et la vitesse de propagation de l'épidémie dans le pays et d'autre part favorisé un gain de temps pour assurer des réserves en vaccins et en médicaments. A l'avenir, la prévention et le contrle seront renforcés dans les écoles et au sein des communautés. Par ailleurs, les stratégies et les mesures à prendre seront ajustées selon l'évolution de la situation.

Bai Jie, CCTV

Honduras : Zelaya plébiscité par la communauté internationale

2009-06-30T12:44:00.001-07:00

Voir la vidéo

Le président du Honduras, Manuel Zelaya, contraint à l'exil à la suite du coup d'tat de dimanche dans son pays, a participé à une rencontre du groupe ALBA dans la capitale du Nicaragua. Les 9 pays membres de l'organisation demandent la restauration de Zelaya, et affirment qu'ils entendent rejeter tout diplomate envoyé par le gouvernement de remplacement.

En conférence de presse à Managua, le président hondurien Manuel Zelaya a fait l'éloge de l'Alternative bolivarienne pour le peuple du Honduras d'Amérique. Il se dit satisfait de ce que le groupe ait condamné le coup d'tat.

Manuel Zelaya

Président du Honduras

"Je pense que les exemples inspirants pour le monde naissent souvent de nouvelles organisations. La force de ces propositions de l'ALBA aux yeux du monde nous donne la conviction qu'il est encore possible que la force du peuple, de la démocratie et de l'humanisme que nous pratiquons constituent vraiment les objectifs des sociétés modernes du 21ème siècle."

L'alliance est dirigée par le président vénézuélien Hugo Chavez. Il exhorte le Honduriens à se soulever contre les nouveaux dirigeants. Le Venezuela, dit-il, vous appuie.

Le ministre des Affaires étrangères de l'quateur, Fander Falconi, affirme que les pays de l'association ne laisseront à Tegucigalpa qu'un minimum de représentants diplomatiques jusqu'à ce que le gouvernement légitime de Manuel Zelaya soit restauré.

Dimanche, Zelaya a été appréhendé par des soldats qui avaient investi sa résidence. Les militaires l'ont forcé à l'exil. Le coup d'tat a eu lieu quelques heures avant un sondage d'opinion concernant la tenue en novembre d'un référendum portant sur une nouvelle constitution.

Roberto Micheletti, nommé par le Congrès hondurien, a déclaré qu'il allait terminer le mandat de Zelaya. Il insiste sur le fait que Zelaya a été démis conformément à la loi par la Justice et le Congrès pour avoir violé la constitution.

Les membres de l'Organisation des tats américains condamnent unanimement le coup d'tat et demandent la restauration immédiate de Zelaya. Le Président américain Barack Obama a déclaré que son pays considérait Zelaya comme le président légitime du Honduras.

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le Groupe Rio, réunissant 23 pays de l'hémisphère, ont également condamné le coup d'tat et demandé la restauration de Zelaya.

2009-06-30T12:44:00.000-07:00

2009-06-30T12:43:00.000-07:00

Voile : Telefonica Black gagne létape finale

2009-06-30T12:42:00.001-07:00

Voir la vidéo

L'étape finale de la course de voile de Volvo 2008-2009 s'est terminée à St-Petersbourg en Russie. Telefonica Black a remporté la victoire finale de la série, alors que le gagnant du classement général, Ericsson 4, n'a pris que la 5e place.

Voile:TelefonicaBlackgagnel'étapefinale

A l'arrivée de la nuit à St-Petersbourg, Telefonica Black a éliminé PUMA pour gagner la 10e et dernière étape. Ce grand moment a marqué la seule victoire d'étape de Telefonica Black. C'était une dure bataille alors que l'adversaire PUMA a dirigé la flottille qui partait de Stockholm pour la majorité de cette dernière ligne droite de 400 miles.

Voile:TelefonicaBlackgagnel'étapefinale

PUMA a pris la 2e place au classement général avec un total de 105,5 points. Telefonica Black était en 6e place au classement général avec 58 points alors que le Telefonica Blue du skipper néerlandais Bouwe Bekking a remporté la 3e place en finale et au classement avec 98 points. Torben Grael et son équipe Ericsson 4 étaient en 5e place, mais ont gagné la première place au classement général avec 114,5 points, soit 9 points de plus que PUMA. Après presque 9 mois de compétition, les yachts ont couvert 37 mille miles marins à travers 5 océans et 4 continents dans leur voyage épique.

Coupe des confédérations : les supporters brésiliens et sud-africains à la fête

2009-06-30T12:42:00.000-07:00

Voir la vidéo

Et à un an de la coupe du monde en Afrique du Sud, les Brésiliens se positionnent donc en potentiels prétendants. Les supporters auriverde (oriverdé) ont été rejoints par les Sud-Africains pour célébrer le couronnement du Brésil.

Coupedesconfédérations:lessupportersbrésilienset
sud-africainsàlafête

Les fans de la seleao se sont massés dans les bars de Rio de Janeiro pour voir cette finale pan-américaine, dévorant des amuse-gueules le tout bien arrosé de bière.

Si le Brésil a dominé la première mi-temps, notamment au niveau de la possession de balle, il ne s'est montré que rarement menaant.

Coupedesconfédérations:lessupportersbrésilienset
sud-africainsàlafête

A la mi-temps les fans avaient quasiment perdu tout espoir de voir leur équipe -menée deux buts à zéro par la formation étatsunienne- soulever le trophée. Mais une minute après la reprise, Luciano met deux buts coup sur coup et relance le Brésil qui finit par l'emporter 3-2.

Silvio Da Gama

Supporter de l'équipe brésilienne de football

"Le Brésil a mal débuté la rencontre, mais les joueurs sont parvenus à surmonter leurs difficultés dans le match et en seconde mi-temps ils sont remontés au score et ont assuré leur victoire."

Le Brésil s'est imposé à 14 reprises sur les Etats-Unis lors des 15 derniers matchs. Des fans de football regardaient le match dans un ambiance de supporters dans le quartier de Mamelodie à Pretoria, capitale sud-africaine ont largement apprécié la prestation du Brésil dans une ambiance indécise et passionnante.

Supporter sud-africain

"Le foot est un sport incroyable et plein de surprises. Quand les Etats-Unis menaient deux buts à zéro, je disais 'les plus faibles vont l'emporter'. Mais en raison de la pression excercée par l'équipe brésilienne ils ont craqué sur la fin, voilà comment ils ont perdu la partie. Il n'ont pas tenu la pression."

Cette finale était donc le point culminant d'un tournoi marqué par la relative faiblesse de l'équipe hte et du champion du monde en titre, mais aussi par la bonne performance d'une formation américaine ; de bonne augure pour le prochain hiver austral.

Pan Anyi, CCTV

2009-06-30T12:41:00.001-07:00

Zhenhai Ⅱ

2009-06-30T12:41:00.000-07:00

Shanghai 2010 : les villes sexposent

2009-05-11T13:46:00.001-07:00

La Zone des Meilleurs Pratiques Urbaines se veut comme une exposition intégrée à l'Expo 2010 de Shanghai. Les villes participantes vont y montrer comment elles ont amélioré la qualité de vie.

Ce btiment écologique est situé au Sud-Ouest de Shanghai. Il ne rejette pas d'émissions, et surtout est auto-suffisant en terme de consommation énergétique, principalement grce aux panneaux solaires implantés sur le toit. Ce btiment sera reconstruit sur le site de l'Expo 2010. Baptisé "Eco-house in Shanghai", il fait partie du projet des Meilleures Pratiques Urbaines, et servira à exemplifier le concept d'efficience énergétique.

Wang Wei

Ingénieur en chef

Institut des Sciences Architecturales de Shanghai

"L'Eco-house de Shanghai sera mieux faite que l'original. Nous nous appuyerons sur davantage de technologies respectueuses de l'environnement et peu consommatrices d'énergie. Par exemple, l'ascenseur sera efficient, et les murs seront construits à partir de matériaux recyclés."

L'Eco house va aussi automatiquement ajuster la température intérieur en fonction d'un contrle systématique de la lumière naturelle. Le btiment s'appuyera par ailleurs sur l'énergie géothermale, et il mêlera les nouvelles technologies et une architecture reconnaissable. La ville de Chengdu va elle présenter un projet de parc aquatique vivant. Celui-ci contiendra un marécage artificiel qui agira comme un système naturel de purification de l'eau. L'eau de pluie et les eaux usées seront collectées et traitées, et un centre pédagogique expliquera comment tout le système fonctionne.

Du Qingbo

Directeur

Administration du fleuve Funan de Chengdu

"Les plantes aquatiques et les animaux vont digérer les matières organiques et purifier l'eau. Le parc ressemblera à un poisson."

L'agencement du parc sera particulièrement focalisé sur les plantes. Il y aura une communauté forestière simulée, et beaucoup de plantes rares du Sichuan seront utilisées. En plus de plusieurs villes du continent, Hong Kong, Macao et Taipei démontreront leur vitalité. Le gouvernement hongkongais pense exemplifier l'utilisation de cartes intelligentes dans plusieurs domaines. Le design du pavillon sera innovant, avec des zones de réalité virtuelle et de technologies multimédias.

Des éléments interactifs seront également présents à l'intérieur du pavillon. Ils permettront aux visiteurs de saisir l'utilité des cartes intelligentes dans l'optique d'améliorer la vie urbaine. Taipei veut également utiliser les technologies de communication électronique.

Pour son exposition sur la technologie sans fil, la ville prévoit de construire un réseau sans fil qui permettra aux gens d'effectuer certaines tches quotidiennes par le biais d'Internet. Le gouvernement espère que ses citoyens utiliseront Internet pour relcher la pression sur l'espace urbain. Enfin, contrairement à Hongkong et Taipei, Macao sera davantage focalisé sur les traditions chinoises. Son pavillon, baptisé "lanterne lapin", devrait drainer une grosse foule lors de l'Expo. Ses concepteurs veulent mêler culture chinoise traditionnelle et le charme unique de Macao. Etonnamment, la Région Administrative Spéciale veut également reconstituer le plus grand bureau de prêteur sur gages dans la Zone des Meilleures Pratiques Urbaines.

Yu Ti, CCTV.

Le Parc de lexposition universelle de Shanghai sera résolument vert

2009-05-11T13:46:00.000-07:00

A un an du début de l'Exposition universelle de Shanghai, les préparatifs s'accélèrent, les structures prennent leur forme définitive. Tout doit être prêt avant la fin de l'année.

La superficie occupée par le site de l'Exposition universelle de Shanghai 2010 sera la plus importante de l'histoire. Du fleuve Huangpu, le site aura une superficie totale de 5 kilomètres carrés et sera divisé en cinq sections. Les pavillons des pays participants et des organisations internationales seront situés sur la section de Pudong, alors que des pavillons des entreprises et la zone des bonnes pratiques urbaines se trouveront de l'autre cté de la rivière. Les pavillons occuperont une superficie totale de 2 millions 200 mille mètres carrés. Une des caractéristiques les plus remarquables du parc de l'Exposition universelle sera sans doute son engagement à la conservation et la rénovation des vieux btiments.

Des projets ont pour objectif d'utiliser 370 mille mètres carrés de vieilles structures, soit le sixième du total de la superficie occupée par les constructions dans le parc. Un effort de conservation qui va permettre d'utiliser la structure d'un chantier naval le long des deux rives du fleuve Huangpu, qui date des années 1860.

Une première dans l'histoire de l'exposition universelle.

She Zhipeng

Ingénieur en chef

Bureau de coordination de l'exposition universelle de Shanghai

"Le parc de l'Exposition se trouve là où était situé l'industrie lourde de Shanghai, et de nombreuses structures ici ont une longue histoire. Pour l'Expo, nous ne pouvons pas tout détruire pour construire de nouvelles structures clinquantes. Par exemple, nous avons rénové certaines vieilles acieries pour les utiliser comme salles de spectacle. "

Toutes les structures, qu'elles soient neuves ou rénovées, seront respectueuses de l'environnement pour répondre au thème de l'Expo, "Meilleure ville, meilleure vie".

Wu Chengjian

Responsable technique

Bureau de coordination de l'exposition universelle de Shanghai

"Le Bureau de coordination de l'Exposition universelle de Shanghai travaille avec le programme pour l'environnement des Nations Unies sur les directives vertes. Cela comprend la planification, l'exploitation, la construction et l'usage après l'exposition des btiments. Par ailleurs, le changement climatique est un sujet brlant actuellement. Nous voulons encourager ce qui réduit les émissions de gaz à effet de serre. Un grand nombre de technologies qui permettent d'économiser de l'énergie seront utilisées dans le parc de l'Exposition, comme les pompe à chaleur utilisant le courant de la rivière, ainsi que les btiments verts et la lumière naturelle. "

Premier cas de grippe au Japon

2009-05-11T13:45:00.001-07:00

Le Japon a annoncé un premier cas suspect de grippe H1NI. Il s'agit d'un lycéen de 17 ans de retour d'un voyage scolaire du Canada. En raison de ce cas probable, le Premier ministre japonais Taro Aso a demandé la réunion d'une cellule de travail et annonce que le gouvernement se tenait prêt.

Taro Aso

Premier ministre japonais

"Quand ce cas au Japon sera confirmé, nous informerons rapidement et précisément la population pour qu'elle comprenne la nécessité de prendre des précautions afin d'éviter tout risque de propagation de la grippe."

100ème jour de Barack Obama à la maison blanche

2009-05-11T13:45:00.000-07:00

Pour son 100ème jour à la Maison Blanche, le président américain Barack Obama s'est félicité du travail de son gouvernement qui s'applique, selon ses termes, à "déblayer les décombres" de la récession ... écoutons son allocution.

Barack Obama

Président américain

"Même si nous réparons les pots cassés, j'ai aussi souvent répété que nous ne pouvions revenir à une économie construite sur du sable. Que cela concerne la surévaluation de l'immobilier, le surendettement, les régulations obsolètes qui permettent à l'imprudence de quelques-uns de menacer la prospérité de tous. Nous devons poser les nouvelles fondations de la croissance, des fondations qui renforceront notre économie et nous aideront à être compétitifs au 21ème siècle."

Barack Obama balaie les critiques qui lui reprochent de mener trop de combats, de s'attaquer à la crise tout en voulant moderniser l'énergie, l'éducation et le système de santé. Il fait aussi l'éloge de son gouvernement et de ses efforts pour se retirer d'Irak et forger une nouvelle stratégie en Afghanistan et au Pakistan. Dans le même temps il veut assurer au peuple américain que le gouvernement est prêt à tout pour contenir l'épidémie de grippe porcine, son premier défi sur le plan de la santé publique.

Li Chaoyang, CCTV

13 morts dans une fusillade en Azerbadjan

2009-05-11T13:44:00.001-07:00

Au moins 13 personnes ont été tuées ce jeudi lors d'une fusillade pérpétrée par un homme à l'Académie d'Etat du pétrole à Bakou, capitale de l'Azerbadjan.

L'assaillant a été identifié. Il s'agit d'un Géorgien d'origine azérie. Des informations publiées antérieurement faisaient état de 4 assaillants. Selon l'agence de presse azérie APA, un conflit entre des étudiants azéris et étrangers aurait déclenché le drame. L'Académie est l'un des grands centres de formation des professionnels du pétrole dans le monde.

1er mai : nouveaux règlements dans les agences de voyage

2009-05-11T13:44:00.000-07:00

Le premier mai marque le premier jour des vacances de la Fête du Travail en Chine. Les nouveaux règlements sur les agences de voyage prennent effet à partir d'aujourd'hui.

Ils interdisent désormais aux agences de voyage d'attirer les clients par des prix extraordinairement bas. Par ailleurs, celles qui forceraient les touristes à faire des achats, à participer à des activités à leurs propres frais ou changeraient unilatéralement l'itinéraire seront sanctionnées. L'amende atteindra au minimum les 100 mille yuans. Quant au guide en charge du voyage, il sera puni d'une amende minimale de 10 mille yuans. Enfin, les agences devront préciser dans le contrat les activités dont le cot n'est pas inclus dans leur prix, de même que les lieux et le temps consacré à magasiner lors du voyage.

7 provinces suppriment les péages sur les routes secondaires

2009-05-11T13:43:00.001-07:00

A compter du 1er mai, sept provinces supplémentaires ont supprimé les péages sur les routes secondaires.

Le Heilongjiang, le Liaoning, le Hubei, le Hunan, le Jilin, le Hebei et le Henan sont concernés. Les premières provinces à avoir éliminé ces frais étaient le Shandong, le Jiangsu, l'Anhui, le Fujian et le Jiangxi, au début du mois de février. A l'heure actuelle, plus de 65% du réseau routier secondaire est gratuit pour les automobilistes du centre et de l'est de la Chine. Les routes secondaires sont celles sur lesquelles la vitesse est limitée à 60 ou 80 km/h et sans terre-plein central séparant les voies en sens inverse.

Accident de voiture : cest pas de Bolt !

2009-05-11T13:43:00.000-07:00

Mercredi, le sprinter jamacain, champion olympique, Usain Bolt, a été blessé dans un accident de voiture au volant de sa BMW-sport à la périphérie de Kingston.

Selon la police, le recordman mondial a perdu le contrle de son véhicule et a fini sa course dans un fossé. Il s'est blessé le pied gauche en sortant du véhicule. Les médecins ont pris soin du sportif dans un hpital voisin, avant de le laisser partir avec son frère et une amie. Bolt a annulé sa participation à la Jamaica International Invitational suite à son accident.

Aide humanitaire chinoise à destination du Mexique

2009-05-11T13:42:00.001-07:00

Retour maintenant sur l'affaire de la grippe porcine, le H1N1... La pandémie, c'est une affaire mondiale, et la Chine l'a bien compris ; elle a envoyé des aides d'urgence au Mexique. Objectif : permettre aux autorités locales d'endiguer la maladie.

SRAS ; quatre lettres qui hantent les mémoires de tous les Chinois. C'était en 2003 ; une pneumonie atypique avait éclaté en Chine. A présent, Beijing, forte de son expérience, aide le Mexique à traverser la crise grippale.

Le Ministère chinois du Commerce a annoncé qu'il donnerait à Mexico l'équivalent de 5 millions de dollars américains à titre d'assistance humanitaire d'urgence. Un cinquième de la somme consistera en monnaie sonnante et trébuchante, le reste en équipement.

L'argent a été transféré dès mercredi. Et une première cargaison d'aide de 50 tonnes a décollé de la capitale chinoise jeudi soir à bord d'un avion spécialement affrété.

Wang Shichun

Directeur du Département pour l'Aide Etrangère

Ministère du Commerce

"La première cargaison de matériel envoyée au Mexique est constituée de ce qui manque le plus là-bas. On y trouve des masques, des gants, des vêtements d'isolation, du désinfectant et des thermomètres à distance."

L'avion devrait arriver au Mexique vendredi vers midi. Une deuxième cargaison devrait décoller dans la journée de samedi.

You Li, CCTV

Arsenal: Vela va bien

2009-05-11T13:42:00.000-07:00

Et alors que la rumeur s'amplifiait... L'entraneur d'Arsenal, Arsène Wenger, a déclaré que l'attaquant mexicain Carlos Vela se portait bien et n'avait pas été contaminé par la grippe porcine.

Vela aurait été suspendu des séances d'entranement en début de semaine suite à la visite d'amis mexicains. Certains craignaient que le joueur de 20 ans ne souffre de la grippe porcine, maladie qui a déjà fait 150 morts à Mexico. Wenger a ajouté que Vela rejoindrait bientt l'équipe.

Grippe A/H1N1 : efforts accrus pour contrer le virus

2009-05-11T13:41:00.000-07:00

La Chine a suspendu les importations de cochons et de porc en provenance de la province canadienne de l'Alberta. Cette décision fait suite à la découverte du virus de la grippe A/H1N1 chez des cochons de la province. Plusieurs ministères chinois prennent également des mesures pour éviter la propagtion du virus.

La suspension des importations de porc de l'Alberta représente la dernière mesures prise par la Chine pour contenir la grippe A/H1N1. Les produits du cochon ou du porc envoyés en Chine après cette annonce seront détruits, alors que ceux déjà arrivés seront testés. Aucun produit issu du porc n'est désormais autorisé à pénétrer le territoire chinois, que ce soit par envoi ou par transport individuel. Le cas détecté au Canada montre que ce virus peut être contracté aussi bien par les humains que par les porcidés. Le Ministère chinois de l'Agriculture a développé un nouveau diagnostique réactif pour tester la présence du virus H1N1 chez les cochons. La nouvelle méthode fournit un résultat en 5 heures.

Chen Hualan

Directrice du laboratoire de la grippe animal

Ministère chinois de l'Agriculture

"Cette nouvelle méthode peut rapidement déterminer si le virus dans les cochons est le H1N1 ou seulement un virus de la grippe ordinaire."

Jusqu'à présent, 30 mille diagnostiques ont été distribués à travers le pays.

Dans le même temps, le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a inspecté le ministère de la Santé lundi. Selon lui, le virus continue de se propager dans le monde, et la Chine doit se préparer en conséquence. Les priorités actuelles sont de renforcer les mesures de quarantaine des importation et exportation, et assurer que tout le matériel d'urgence en cas d'éclatement d'une crise sanitaire soit prêt à être employé. Li Keqiang s'est aussi rendu dans le centre de commandement d'urgence du ministère, où il a pris connaissance du système de rapport direct par Internet. Il a indiqué que la diffusion rapide de l'information était crucial pour les efforts de prévention et de contrle.

Il a par ailleurs souligné l'importance d'informer le public sur la maladie, afin d'éviter la panique. La Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme ainsi que le Ministère des Finance ont eux mis en place un système d'urgence, destiné à préparer matériel et argent en cas de déclaration de la maladie. Enfin, une mesure prévoit que les départements des Transports dans 8 provinces frontières et régions autonomes informent au minimum 2 fois par semaine de la situation relative aux quarantaines.

Xue Jingmeng, CCTV.

Un haut législateur chinois rencontre une délégation du parlement portugais

2009-05-11T13:40:00.000-07:00

BEIJING, 5 mai (Xinhua) -- Jiang Shusheng, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois), a rencontré une délégation du parlement portugais mardi à Beijing.

La délégation, dirigée par le président du parlement portugais Jaime Gama, effectue une visite d'amitié officielle en Chine du 5 au 9 mai.

Départ du vol charter chinois pour le Mexique

2009-05-11T13:39:00.001-07:00

D'autre part, un vol charter envoyé par China Southern Airlines a quitté Guangzhou pour Mexico et Tijuana afin de ramener les 200 ressortissants chinois bloqués au Mexique.

Les 17 membres de l'équipage ont été informés des précautions à prendre contre la grippe et des traitements requis en cas d'urgence. Des médecins et un expert de la quarantaine du ministère de la Santé voyagent avec l'équipage pour surveiller de près les conditions de santé des passagers.

La Chine a suspendu samedi les vols en provenance du Mexique vers Shanghai. La Chine et le Mexique ont convenu de mobiliser des vols charters pour aller chercher leurs ressortissants bloqués dans l'autre pays.

Pas de nouveau cas de grippe en Chine

2009-05-11T13:39:00.000-07:00

Une bonne nouvelle donc : aucun des voyageurs mis en quarantaine n'a développé les symptmes de la grippe A. Selon les autorités de la province du Guangdong, de Beijing et du Sichuan, les personnes qui ont été mises en quarantaine se portent bien et coopèrent avec les médecins.

13 passagers ont été mis en quarantaine dans le Guandgong, plus exactement dans un centre prévu à cet effet à Taishan. Ils sont tous originaires de Taishan et avaient émigré au Mexique.

Dr. Chen Zhixin

"On a la charge de prendre soin des personnes en quarantaine, d'arranger leurs repas et autres. Jusqu'à maintenant ils ne montrent aucun signe de grippe. Pas de fièvre, de mal de gorge ni de toux. On leur prend la température deux fois par jour. On n'a vu aucun symptme évident et ils se sentent bien."

A Beijing, 20 personnes ont été confinées. 15 étaient dans le fameux avion qui faisait la liaison Mexico-Shanghai, et les 5 autres sur d'autres vols internationaux. La moitié sont des étrangers.

Deng Xiaohong

Porte-parole

Bureau de la Santé, Beijing

"Nous avons donné aux voyageurs mexicains des ordinateurs et des lecteurs de DVD. On a engagé un chef cuisinier spécialisé dans la cuisine occidentale. On a acheté des poupées Barbie, et d'autres jouets occidentaux pour les enfants. On a même prévu des gteaux pour leurs anniversaires."

Ils ont vraiment pensé à tout. Et dans la province du Sichuan, les personnes en quarantaine ne montrent pas non plus de symptmes. Le bureau local de la Santé a tout de même pris des mesures préventives. Le personnel médical est formé pour faire face à l'urgence le cas échéant. Le gouvernement, enfin, distribue au public des brochures d'information sur l'hygiène et le virus.

Wang Weisen, CCTV.

Moyen-Orient : processus de paix

2009-05-11T13:38:00.001-07:00

Le Président israélien, Shimon Peres, a réitéré la position d'Isral sur le processus de paix au Moyen-Orient. Il a fait ces remarques lors d'un discours lundi à Washington.

Shimon Peres

Président israélien

"Isral souhaite vivre en paix avec tous les pays de la planète, tous les pays arabes et tous les peuples arabes. ceux qui ont serré les poings, je ne dirai qu'une chose: cela suffit. Il y a eu trop de guerres, trop de destruction, trop de haine."

Pendant sa visite officielle, Shimon Peres s'est entretenu avec son homologue américain, le Président Barack Obama. M. Peres a admis que la paix passait notamment par l'établisement d'un tat palestinien. Les Etats-Unis et le monde arabe considèrent également que la solution "2 tats" est la clé pour une paix durable dans la région. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis de discuter avec les Palestiniens sur des sujets comme l'économie, la sécurité et la diplomatie. Mais aucune promesse n'a été faite concernant des négociations entre les 2 parties. Les dirigeants palestiniens ont rejeté le concept de "paix économique". Ils ont indiqué que des discussions avec Isral n'étaient pas envisageables tant que Benjamin Netanyahu ne prenait pas position en faveur de la création d'un tat palestinien.

SHAN Liang, CCTV.

Cuba : visite du ministre des Affaires étrangères de la RPDC

2009-05-11T13:38:00.000-07:00

Présent à La Havane ce lundi, le ministre des Affaires étrangères de la République Populaire Démocratique de Corée s'est rendu au monument du héros national cubain, Jose Marti.

Pak Ui Chun est à Cuba pendant une semaine, dans le cadre du sommet ministériel du Bureau de Coordination du Mouvement des pays non-alignés. Ce sommet prépare celui des 120 pays membres qui se tiendra ce juillet en Egypte. Pak Ui Chun devrait également visiter d'autres lieux historiques d'importance, notamment d'un point de vue social et scientifique.

FAO : appel à une surveillance vétérinaire accrue

2009-05-11T13:37:00.001-07:00

L'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture, la FAO, a appelé les autorités nationales et les fermiers de tous les pays du monde à surveiller la santé des porcins. L'organisme onusien demande de rapporter tout symptome qui pourrait faire penser à la grippe chez ces animaux. L'agence a également souligné qu'il était inutile d'abattre les cheptels dans l'espoir d'éviter l'expansion du virus H1N1.

Grippe A-H1N1 : le bilan

2009-05-11T13:37:00.000-07:00

31 pays ont désormais rapporté à l'Organisation Mondiale de la Santé un nombre total de mille 85 cas confirmés de grippe A-H1N1. Tel est le dernier bilan donné lundi à 18 heures, heure GMT.

Le plus grand nombre de cas reste en Amérique du Nord, notamment au Mexique et aux Etats-Unis, avec respectivement 590 et 286 cas, parmis lesquels 26 ont succombé. Les autres gouvernements ont également rapporté des cas de contamination, mais aucun mort. L'OMC maintient l'alerte pandémique au niveau 5, et n'a pour le moment pas prévu de l'élever au niveau 6, aucun cas de transmission d'homme à homme n'ayant encore été confirmé en dehors du continent américain. Le niveau 6 signifierait qu'une pandémie complète fait rage. Cependant, l'OMS a insisté sur le fait qu'il était essentiel pour les gouvernements de maintenir et de renforcer leur surveillance, étant donné la propagation continue et l'évolution très improbable du virus.

Dr Keiji Fukuda

Directeur général adjoint

OMC

"Nous craignons que l'infection n'atteingne l'hémisphère sud, car cette partie du monde sera en hiver, et les mois d'hiver sont l'époque où les virus se développent, donc vous voyez typiquement les épidémies et les déclenchements de grippe se dérouler pendant ces mois froids. Mais je pense que vous pouvez voir maintenant que le virus continue à se déplacer vers plusieurs pays de l'hémisphère nord. Donc la surveillance ne doit pas être forte uniquement dans l'hémisphère sud, mais elle doit être forte partout."

(GRAPHICS)

Pays Nb de cas confirmés Nb de morts

Mexique 590 25

Etats-Unis 286 1

Canada 101

Autriche 1

Hong Kong de Chine 1

Costa Rica 1

Colombie 1

Danemark 1

Salvador 2

France 4

Allemagne 8

Irlande 1

Isral 4

Italie 2

Pays-Bas 1

Nouvelle-Zélande 6

Portugal 1

République de Corée 1

Espagne 54

Suisse 1

Grande-Bretagne 18

Source : OMS

La Chine ferme des usines obsolètes

2009-05-11T13:36:00.001-07:00

La Chine va supprimer des facilités trop anciennes au cours des prochaines années afin d'encourager la modernisation du secteur industriel. La Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme en a fait l'annonce ce week-end.

Le pays va éliminer les facilités de raffinage du pétrole dont la capacité ne dépasse pas le million de tonnes par an d'ici 2011. Elle va également prendre des mesures pour encourager la fermeture, la fusion ou la transformation des unités de raffinement dont la capacité est d'1 à 2 millions de tonnes par an. Le gouvernement va aussi interdire tout nouveau projet de raffinage en cours de construction qui sont destinés à traiter le bitume ou le pétrole lourd.

Le pays va aussi diminuer la capacité de production de fer à 72 millions de tonnes et celle d'acier brut à 25 millions de tonnes d'ici 2011.

Le pays va éliminer les petits fourneaux pour la production de fer et les convertisseurs pour la production d'acier, comme cela était prévu. Le pays va éliminer les fonderies de cuivre d'une capacité de 300 000 tonnes, celles de plomb d'une capacité de 600 000 tonnes et celles de zinc d'une capacité de 400 000 tonnes d'ici fin 2009. La Chine va également fermer les fonderies d'aluminium trop obsolètes d'ici la fin 2010.

Le pays va également supprimer les usines textiles qui utilisent trop d'énergie, d'eau et de technologies périmées et dont la production avoisine les 7,5 milliards de mètres.

La pays va aussi fermer les usines à papier d'une capacité de 2 millions de tonnes.

Ai Fulin, CCTV

Foire dimport-export de Guangzhou

2009-05-11T13:36:00.000-07:00

La 3ème phase de la Foire d'import-export de Chine, qu'on appelle aussi "Foire de Guangzhou", se déroule depuis dimanche jusqu'à jeudi. Pendant ces 5 jours, la foire attirera 130 mille visiteurs provenant de 200 pays et régions.

La 3ème phase de la foire comprend 17 zones d'exposition, couvrant 5 catégories d'articles. On y trouve textile, habillement, chaussures, fournitures de bureau, valises et sacs, produits de loisirs, médicaments, aliments ainsi que des spécialités locales.

Affectés par la crise financière mondiale, les exposants ne ménagent pas leurs forces pour attirer les clients potentiels.

Exposant

"Nous avons invité la délégation vénézuélienne à visiter notre compagnie et négocié avec eux. Nous nous sommes mis d'accord et c'est un bon résultat."

Par ailleurs, les produits médicaux et alimentaires de bonne qualité ont également attiré de nombreux visiteurs. Les initiés estiment que malgré la récession économique mondiale, les aliments, comme une nécessité quotidienne, ne devraient pas subir de trop important recul des ventes, particulièrement pour les aliments de bonne qualité.

DongQiao, CCTV.

Chine : 7% de croissance du PIB prévus au deuxième trimestre

2009-05-11T13:35:00.001-07:00

La croissance économique de la Chine devrait augmenter au deuxième trimestre. Dans le journal officiel chinois des titres boursiers, le rapport d'un think-tank gouvernemental prévoit une croissance de 7% par rapport à la même période l'année dernière. Cela représente 6,1% de plus qu'au premier trimestre.

Selon le rapport du Centre d'Information d'Etat, la Chine va poursuivre sa politique monétaire souple. Mais le record de croissance du crédit atteint au premier trimestre ne devrait pas durer. Le rapport prévoit également que l'indice des prix à la consommation va baisser de 1,3% au deuxième trimestre. Il indexe la croissance du rendement industriel à 7,1%. Les exportations devraient plonger de 20% et les importations de 25%. Le rapport appelle à poursuivre une politique monétaire souple. Il conseille aussi à la Chine de continuer à faire des ajustements rationnels des taux d'intérêts et des taux de réserve bancaire, tout en faisant un usage flexible des opérations de libre marché, et en maintenant d'importantes liquidités sur les marchés monétaires.

Emilie Martin, CCTV.

90e anniversaire du Mouvement du 4 mai

2009-05-11T13:35:00.000-07:00

Lundi 4 mai est la Journée de la Jeunesse en Chine. Environ 3 mille représentants se sont rassemblés à Beijing pour célébrer cette journée, qui est également le 90e anniversaire du Mouvement du 4 Mai.

De hauts dirigeants du Parti Communiste Chinois y ont participé. Le haut responsable du Comité central du PCC, Li Changchun, a encouragé les jeunes Chinois à consacrer leurs vies à servir le peuple et leur pays. Le mouvement du 4 Mai est un mouvement étudiant en Chine qui a eu lieu en 1919 sous la forme d'une campagne nationale pour promouvoir les idées scientifiques et démocratiques. Aujourd'hui, le 4 mai est devenu la Journée de la Jeunesse en Chine pour commémorer la prise de conscience des jeunes Chinois dans la lutte pour la libération du pays de l'oppression et de l'humiliation.

Journée de la Jeunesse de Chine : discours de Li Changchun

2009-05-11T13:34:00.001-07:00

Ce lundi marque le 90ème anniversaire du Mouvement du 4 Mai.C'est également la Journée de la Jeunesse en Chine. A cette occasion, le haut responsable du Comité central du PCC, Li Changchun, a encouragé les jeunes Chinois à faire de patriotisme et d'assiduité dans cette tche.

Dans son discours, Li Changchun a indiqué que le Mouvement du 4 Mai évoque un esprit toujours présent de patriotisme, de progrès, de démocratie et d'avancées scientifiques. Le peuple chinois s'est d'ailleurs inspiré de cet esprit afin de s'unir et de travailler dur pour rajeunir la nation.

Li Changchun a ensuite fait l'éloge des contributions de la jeunesse dans le développement du pays.

Il a également demandé aux jeunes du pays de relever les défis posés dans ce contexte de crise financière internationale.

Pour rappel, le mouvement du 4 Mai est un mouvement de masse estudiantin qui a eu lieu en 1919 en Chine, pionnier d'une campagne nationale pour mettre fin à la société féodale et promouvoir les idées scientifiques et démocratiques.

Réunion durgence de lONU : pas de panique, mais de la prudence

2009-05-11T13:34:00.000-07:00

L'Organisation des Nations Unies a convoqué une réunion d'urgence consacrée à cette épidémie de grippe A. Les intervenants se voulaient à la fois rassurants et prudents. You Li nous résume les informations données.

Lors d'une réunion d'urgence des Nations Unies, tant Ban Ki-moon que Margaret Chan avaient de bonnes nouvelles. Le premier a annoncé que l'OMS ne comptait pas relever son niveau d'alerte pour l'instant. Quant à la cheffe de l'Organisation Mondiale de la Santé, elle a déclaré que la phase 6 indiquait une pandémie planétaire et que la situation n'en était pas là.

L'OMS a également répété qu'il n'était absolument pas question d'un scénario semblable à celui de la grippe de 1918 ; à l'époque, cette pandémie avait fait entre 40 et 100 millions de victimes sur l'ensemble de la planète.

Dr. Margaret Chan

Directrice Générale de l'Organisation Mondiale de la Santé

"En ce moment, nous n'avons aucune indication laissant croire que nous ferions face à une situation proche de celle de 1918."

Elle rappelle toutefois que l'évolution de ce virus reste imprévisible.

Dr. Margaret Chan

Directrice Générale de l'Organisation Mondiale de la Santé

"Je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises, cette situation est susceptible de changer, non en raison d'une mésestimation, mais simplement parce que la nature même des virus grippaux est de changer constamment de manière imprévisible."

Ce qui rendra la détection et la vaccination plus difficiles...

L'OMS a actuellement reu la confirmation d'un millier de cas de grippe A d'une vingtaine de pays. Pour l'instant, elle maintient la phase 5 de l'alerte : le risque de pandémie mondiale reste imminent. Cela constitue aussi un appel à une réaction rapide.

Ban Ki-moon

Secrétaire Général des Nations Unies

"La contagion dans un seul pays ou une seule région peut mettre en danger la population mondiale dans son ensemble. Notre réponse doit refléter au mieux l'intérêt pour autrui et la solidarité planétaire. Elle constitue un test pour nous tous."

D'après les dernières statistiques, 27 personnes seraient décédées avec certitude de la variante H1N1 de la grippe A, principalement au Mexique.

Actuellement, la grande majorité des malades ont été contaminés aux Etats-Unis, au Canada et au Mexique.

You Li, CCTV.

La Chine envoie un deuxième lot de matériel humanitaire au Mexique

2009-05-11T13:33:00.001-07:00

BEIJING, 4 mai (Xinhua) -- Un avion charter de la compagnie Southern Airlines, transportant le deuxième lot de matériel humanitaire accordé par la Chine au Mexique, a décollé lundi matin de l'Aéroport international de la capitale de Beijing.

Le ministère du Commerce était chargé d'organiser l'envoi des deux lots de matériel humanitaire au Mexique.

Cette aide matérielle comprend entre autres des masques de protection, des gants, des désinfectants et des thermomètres infrarouges, emballés dans 6 300 botes pesant 70 tonnes.

Le premier lot est arrivé au Mexique le 1er mai.

Le gouvernement chinois a promis mercredi une aide matérielle de quatre millions de dollars et une aide financière d'un million de dollars au Mexique, frappé par la grippe A/H1N1.

L'aide financière a déjà été transférée au Mexique mercredi avec le premier lot de matériel humanitaire.

Commentaires de lOMS sur la Chine

2009-05-11T13:33:00.000-07:00

L'Organisation Mondiale de la Santé a indiqué que la Chine avait réagit correctement concernant la mise en quarantaine des touristes mexicains à Shanghai. L'ambassadeur du Mexique en Chine Jorge Guajardo avait critiqué Beijing pour la mise en isolement de plus de 70 Mexicains sur le sol chinois. Selon l'OMS, les cas suspects de la grippe A/H1N1 doivent être isolés et mis sous surveillance pendant une semaine.

Hans Troedsson

Représentant de l'OMS

"Vous pouvez être en quarantaine dans les hpitaux, à la maison ou dans les htels. Ce que la Chine a fait, d'après ce que j'ai compris, est qu'elle a pris des mesures correspondant à la règlementation. Et il est important de surveiller les cas suspects."

Ban Ki-moon: pas de plan dalerte 6 pour la grippe A

2009-05-11T13:32:00.000-07:00

Crise de la grippe A/H1N1... L'Organisation mondial de la Santé a déclaré lundi que plus de mille cas avaient été confirmés dans 21 pays. Ces chiffres, bien entendu, changent constamment. A New York, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a annoncé qu'on ne prévoyait pas de hausser le niveau d'alerte de l'OMS. Il demande au monde entier de travailler ensemble pour lutter contre la maladie.

Ban Ki-moon

Secrétaire général de l'ONU

"La situation actuelle nous rappelle que les virus ne respectent pas les frontières. Une épidémie dans un pays ou une région peut menacer toute la planète. La réaction doit refléter l'intérêt personnel et la solidarité globale. C'est une épreuve pour nous. Nous devons répondre avec un multilatéralisme vigoureux. Nous devons aider les pays touchés, surtout les pays en voie de développement qui auraient du mal à faire face à cette menace."

Les autorités mexicaines pensent que l'éruption de la grippe devrait culminer. L'OMS indique qu'il est trop tt pour dire si la propagation de la maladie commence à ralentir.

Les deux Corées main dans la main contre les pirates

2009-05-11T13:31:00.001-07:00

Des snipers sud-coréens dans un hélicoptère ont mis en fuite des pirates qui pourchassaient un cargo de la RPDC. L'incident est survenu à 37 kilomètres au sud du port d'Aden, au Yémen.

Un navire de guerre sud-coréen patrouille au large des ctes de la Somalie depuis avril. La Somalie et le Yémen sont séparés par le Golfe d'Aden. Le navire a pour mission de protéger les cargos sud-coréens contre les pirates somaliens. Les chefs d'tats-majors interarmés sud-coréens ont publié un communiqué dans lequel ils expliquent que le navire de guerre a envoyé un hélicoptère aider le vaisseau de leurs compatriotes du Nord après avoir reu un appel d'aide. Le vaisseau-pirate a abandonné sa chasse et s'est enfui après que les snipers à bord de l'hélicoptère se furent préparés à tirer des salves d'avertissement. L'hélicoptère sud-coréen a guidé le cargo victime d'attaque vers une région plus sre. Les marins à bord de ce dernier ont ensuite fait parvenir à plusieurs reprises un message de remerciement aux membres d'équipage du vaisseau sud-coréen.

Cas de Saberi

2009-05-11T13:31:00.000-07:00

Selon le Ministère iranien des affaires étrangères, le cas de Roxana Saberi, journaliste iranienne-américaine emprisonnée en Iran car suspectée d'être une espionne américaine est actuellement en appel.

Le porte-parole du ministère Hasan Qashqavi n'a pas révélé quelles étaient les preuves contre Saberi. Il a indiqué aux Etats-Unis de ne pas s'immiscer dans cette affaire. Il a affirmé que la journaliste avait été traitée en tant que citoyenne iranienne. Saberi a été reconnue coupable il y a une semaine et a été condamnée à 8 ans de prison après une journée de procès à huis clos. La journaliste, née aux Etats-Unis, bénéficie de la double nationalité américaine. Elle habite en Iran depuis 6 ans.

Australie: report dune proposition de loi concernant les entreprises polluantes

2009-05-11T13:30:00.001-07:00

Le gouvernement australien a reporté une proposition de loi sur l'imposition des industries polluantes à 2011, soit un an plus tard que prévu.Le premier ministre australien évoque comme raison le ralentissement économique et la volonté de nuire aux entreprises déjà en difficulté.

Kevin Rudd

Premier ministre australien

A présent, nous devons faire tout notre possible, avec flexibilité et intelligence, pour aider l'économie à sortir de la crise. En ce qui concerne la réalisation d'un objectif plus ambitieux sur la réduction des émissions des gaz à effet de serre, il vaut mieux attendre un résultat positif à Copenhage.

Wen Jiabao célèbre la Journée des Jeunes

2009-05-11T13:30:00.000-07:00

Le 4 mai marque en Chine la Journée des Jeunes. Des activités sont organisées un peu partout à travers le pays pour célébrer l'évènement qui commémore le mouvement patriotique il y a 90 ans. Le Premier ministre Wen Jiabao s'est rendu à l'Université Tsinghua pour rencontrer les jeunes. Parmi les sujets abordés, la faon dont il est possible de transformer une pensée patriotique en action véritable... et le rle des jeunes générations dans le développement du pays.

Durant la tournée de Wen Jiabao sur le campus de Tsinghua, le chef du gouvernement était accompagné d'un groupe d'étudiants frachement diplmés, prêts à quitter l'université pour réaliser leurs rêves.

Sui Shaochun a décidé d'aller dans l'Ouest, pour contribuer au développement de cette région deshéritée.

Cheng Li se rendra au Sichuan pour aider à la reconstruction après le séisme.

Deux autres étudiants se sont portés volontaires pour devenir responsables administratifs dans des zones reculées du Tibet.

Le Premier ministre a applaudi ces jeunes aux buts et aux aspirations si nobles et s'est exprimé sur le rle de la jeunesse dans la destinée du pays.

Wen Jiabao

Premier ministre chinois

"Il est imposible de séparer la destinée de la jeunesse et la destinée de la nation. L'espoir d'une nation est placé dans sa jeunesse et il n'y a pas d'espoir pour les jeunes quand il n'y a pas d'espoir pour la nation. Les jeunes doivent attacher leur futur à celui de la nation."

Wen Jiabao a fait mention des difficultés auxquels ces étudiants vont faire face, spécialement dans des régions aussi peu favorisées. Il leur a souhaité d'avoir la volonté et la persistance nécessaire pour réaliser leurs rêves et servir leur pays. Il leur a aussi demandé de se réaliser à fond, avec un sens moral et des capacités qui devront dépasser tout ce qu'ils ont réalisé jusqu'à maintenant.

Wang Weisen, CCTV.

La Chanson de la Jeunesse adapté pour lopéra

2009-05-11T13:29:00.001-07:00

Publié en 1958, le roman la Chanson de la Jeunesse raconte une histoire patriotique sur Lin Daojing, qui a participé à la Révolution dans les années 1930. Il est devenu une oeuvre classique dans la littérature rouge, étant traduit en 20 langues avec 5 millions d'exemplaires publiés. L'histoire a été adapté en un opéra qui a fait sa première au thétre le week-end dernier pour marquer le 90e anniversaire du Mouvement du 4 Mai. Ci Xiaoning

Des générations de Chinois se sont laissé influencer par cette oeuvre classique depuis sa publication. Etant donné sa large popularité parmi les lecteurs chinois, l'adaptation du roman au thétre a demandé une attention particulière.

Jin Man, le lauréat du premier Prix de Prune, interprète l'hérone, Lin Daojing, tandis que le rle principal de Lu Jiachun, le mentor de Lin Daojing, est tenu par le ténor chinois Dai Yuqiang. Chi Liming quant à lui, originaire de Shangha, joue le second rle masculin.

Wang Liangbo de l'Académie centrale du Trétre est à la tête de l'orchestre. Enfin, Tang Jianping de l'Académie centrale de Musique a composé la musique. Bien que l'oeuvre soit considérée comme une histoire traditionnelle, l'opéra traite le thème de manière vivante avec une musique mélodieuse, visant à plaire à un public plus jeune.

A noter que des étudiants de l'Université de Pékin interprètent aussi des rles dans cet opéra.

Ci Xiaoning, CCTV

Afghanistan : les troupes internationales tuent une fille de 12 ans

2009-05-11T13:29:00.000-07:00

KABOUL, 3 Mai (Xinhua) -- Un civil afghan, une fille de 12 ans, a été tué et deux autres personnes blessées lorqu'ils ont essuyé les tirs des troupes internationales dans l'ouest de l'Afghanistan dimanche matin, selon la police.

"Ce matin un véhicule civil venant de Farah se dirigeant du cté de la province de Herat a essuyé les tirs des troupes internationales sur la route reliant l'aéroport au district de Gazara, une fillette de 12 ans a trouvé la mort dans cet incident, " selon Abdoul Rauf Ahmadi, policier dans la région occidentale du pays qui s'est confié à Xinhua.

Deux autres personnes, dont une femme ont été blessées dans l'incident, a-t-il ajouté.

Toutefois, il n'a pas révelé la nationalité des troupes responsables de l'attaque, en ajoutant qu'une enquête ont été ouvertes sur cette affaire.

Entre temps, Abdoul Hakim, grand-père de la fille a indiqué qu'ils allaient assister à une cérémonie de mariage à Herat lorsque les soldats ont ouvert le feu depuis deux camions blindés de transport de personnel militaire en causant ce décès.

Les troupes espagnoles et italiennes sont en service dans l'ouest de l'Afghanistan dans le cadre des Forces d'assistance à la sécurité internationale conduites par l'OTAN.

5 milliards de RMB pour prévenir une épidémie de H1N1 en Chine

2009-05-11T13:28:00.001-07:00

Le gouvernement chinois a décidé d'allouer 5 milliards de yuans à un fonds spécial destiné à prévenir l'éclatement d'une épidémie de grippe A/H1N1. C'est l'information diffusée par le Premier ministre lors de la réunion du Conseil des Affaires d'Etat ce mardi.

Selon Wen Jiabao, la Chine demeure en état d'alerte. Les gouvernements locaux doivent prendre des mesures concrètes. Le Premier ministre chinois a expliqué que la Chine allait renforcer ses contrles aux aéroports et frontières terrestres, et suivre particulièrement attentivement les visiteurs en provenance de pays infectés. L'aseptisation des transports publics fait également partie des mesures.

Wen Jiabao a relevé la nécessité de transparence et de rapidité dans la diffusion des informations relatives à cette épidémie, seul moyen de traiter la situation de manière efficace. Il a aussi rappelé que les gouvernements locaux devaient définir certains hpitaux à même de traiter les éventuels futurs patients. Toujours selon lui, les chercheurs doivent intensifier leurs recherches d'un vaccin et de médicaments anti-viraux. Enfin la Chine doit travailler en étroite collaboration avec les autres pays et les organisations internationales, afin de faire face le plus efficacement possible à ce nouveau virus.

Yu Ti, CCTV.

Grippe A/H1N1: les Mexicains en quarantaine quittent Hong Kong

2009-05-11T13:28:00.000-07:00

HONG KONG, 6 mai (Xinhua) -- Un vol charter mexicain a quitté Hong Kong mercredi matin pour rapatrier 12 Mexicains, tandis que le Mexicain confirmé malade de grippe A/H1N1 y reste hospitalisé.

Parmi les 12 voyageurs, deux avaient été mis en quarantaine dans l'htel Metropark à Wanchai et deux autres à l'hpital Pincess Margaret (Pincess Margaret Hospital, PMH), suite à la confirmation du premier cas de grippe A/H1N1 le 1er mai à Hong Kong.

Selon le porte-parole du département de la Santé publique de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, le consulat général du Mexique a signé un accord avec le gouvernement de la RAS de Hong Kong mardi sur la quarantaine continue des quatre Mexicains à bord de l'avion et au Mexique jusqu'au 8 mai afin de prévenir la propagation de la grippe A/H1N1.

Des médecins envoyés par le gouvernement mexicain prennent soin des quatre voyageurs à bord de l'avion, a ajouté le porte-parole.

Le malade mexicain, permier cas de grippe A/H1N1 à Hong Kong, reste hospitalisé au PMH et son état de santé est stable.

Le vol charter envoyé par le gouvernement mexicain pour rapatrier les Mexicains "qui veulent quitter la Chine" avait déjà pris des ressortissants mexicains à Shanghai, à Beijing et à Guangzhou avant de décoller à Hong Kong.

Un Mexicain de 25 ans, qui est arrivé jeudi à Shanghai à bord du vol Aeromexico AM098 et est arrivé jeudi plus tard à Hong Kong via Shanghai à bord du vol MU505 de la compagnie aérienne China Eastern Airlines a été confirmé malade de grippe A/H1N1. Il s'agit du premier cas de grippe A/H1N1 à Hong Kong et voire même du premier cas en Asie.

Grippe H1N1 : Shangha mène de stricts contrles

2009-05-11T13:27:00.001-07:00

Afin d'éviter la propagation du virus H1N1, Shangha impose à présent de rigoureux contrles supplémentaires pour les personnes arrivant dans la ville par voie aérienne ou maritime.

Le vol MU 8820 en provenance de Chicago a atterri à l'aéroport international de Pudong lundi après-midi. Avant de sortir de l'avion, tous les passagers doivent se soumettre à une prise de température dans l'appareil, et puis passer par des files d'inspection, où leur température est contrlée pour la seconde fois.

Zhu Weizu

Directeur du Bureau d'inspection et de quarantaine Entrées-Sorties

Aéroport international de Pudong, Shangha

"Pour les patients ayant de la fièvre, nous allons les transférer dans les hpitaux désignés et conduire des examens supplémentaires. Toutes les personnes entrant à Shangha doivent avoir leurs informations personnelles enregistrées. Nous allons également effectuer une désinfection minutieuse des vols en provenance de l'étranger."

Shangha applique actuellement de strictes procédures sanitaires sur les vols provenant de 11 pays et régions, notamment des Etats-Unis et du Canada. Plus de 300 inspecteurs travaillent 24 heures sur 24 pour contrler toute personne ou chargement arrivant dans la ville.

Les inspecteurs du Terminal international de croisière du port de Shangha sont également en alerte. Malgré l'attente supplémentaire induite par les examens de dépistage, les touristes se montrent très coopératifs.

Passager

"Après le SRAS, je pense que tous les Chinois comprennent l'intérêt des inspections de quarantaine."

Attentat lors dun mariage turc

2009-05-11T13:27:00.000-07:00

En Turquie, les proches des victimes blessées dans une attaque survenue lors d'une cérémonie de mariage , ont campé à l'extérieur de l'hpital local. Lundi, la tuerie a fait 44 morts, dont le marié et son épouse, et blessé six autres personnes.

Des centaines de proches se lamentaient à l'extérieur de l'hpital de Mardin, une ville du pays à forte majorité kurde.

Les témoins du drame déclarent qu'une famille entière a péri dans cette tuerie.

Tarik Kalkan

Proche des victimes

" Ma soeur et son mari ont été tués dans l'attaque. Et leurs frères, enfants et proches, tous sont morts aussi."

Le ministre de l'intérieur Besir Atalay, a déclaré que les attaques pourraient être liées à un conflit familial, une vendetta. Il a réfuté qu'il ait pu s'agir d'une attaque terroriste impliquant des rebelles kurdes.

Atalay a ajouté que les forces de sécurité ont arrêté un tireur suspect dans le village de Bilge.

Besir Atalay

Ministre de l'Intérieur

" Huit suspects ont été arrêtés en relation avec l'attaque de la cérémonie de mariage. D'après notre enquête préliminaire, rien n'indique qu'il s'agit d'un acte terroriste. Mais une investigation plus poussée sera menée par le procureur de la région."

L'attaque est survenue lors du mariage de la fille d'un ancien officiel du village, qui lui aussi, figure parmi les victimes.

Une agence de presse locale a indiqué que l'attaque avait duré moins de cinq minutes. Cependant, le nombre de personnes impliquées dans ce drame, reste pour l'heure indéterminé.

Tang Zhengyan, CCTV

Des civils afghans tués dans des attaques aériennes

2009-05-11T13:26:00.001-07:00

L'Afghanistan a déclaré que des attaques aériennes organisées par des forces américaines avaient tué des dizaines de civils afghans. Ces civils étaient allés se mettre à l'abri des combats menés entre militants Talibans, et soldats afghans et de la coalition.

Les affrontements ont commencé après que des combattants talibans se sont rassemblés en masse lundi dans la province du Farah, dans l'ouest de l'Afghanistan. Des villageois ont dit avoir mis à l'abri enfants, femmes et personnes gées dans quelques logements éloignés des combats. D'après eux, les attaques aériennes ont touché ces logements et tué la plupart des réfugiés. Selon un responsable, entre 70 et 100 personnes ont été tuées. Les morts de civils suscitent de plus en plus de tensions entre l'Afghanistan et les Etats-Unis. Le président afghan, Hamid Karzai, demande depuis longtemps aux forces américaines de réduire le nombre de victimes civiles. Il aura ce mercredi une discussion avec le président américain, Barack Obama.

Les échanges de tirs continuent dans le nord-ouest du Pakistan

2009-05-11T13:26:00.000-07:00

ISLAMABAD, 5 mai (Xinhua) -- Les forces de sécurité et les militants ont continué d'échanger des tirs mardi dans la ville de Mingora située dans le nord-ouest du Pakistan, a rapporté la chane privée DAWN NEWS TV.

Un poste de police a également été attaqué par des militants talibans qui ont pris le contrle de Mingora, grande ville de la vallée du Swat située dans la province de la Frontière du Nord- Ouest, selon la chane de télévision.

Selon l'agence de presse News Network International, des sources ont fait entendre qu'au moins sept personnes, dont un soldat, ont été tués dans différentes parties du Swat.

Mardi, l'armée pakistanaise a accusé les militants talibans de violer un accord de paix en attaquant les barrages et en menant des marches armées dans la vallée du Swat.

Dans un communiqué, l'armée a critiqué que les militants dans la vallée du Swat ont tiré sur différents barrages des forces de sécurité, notamment Shangla top, Shamozai Bridge, Bariam Bridge, et Grid Station Mangora, ajoutant que quatre agents des forces de sécurité ont été blessés dans cette fusillade.

Les autorités ont imposé un couvre-feu pour une période indéfinie dans le district du Swat.

L'agent de coordination du district du Swat, Khusha Khan, a levé l'avertissement émis plus tt qui demandait aux habitants de quitter Mingora en vue de l'offensive majeure contre les talibans. Il avait préalablement demandé aux habitants de quitter les zones de Mingora quand les talibans ont pris le contrle de la ville.

D'après le communiqué, les opérations dans le district de Buner progressent doucement. La consolidation des forces de sécurité aux environs de Daggar, ville majeure du district de Buner, se poursuit toujours.

Les Etats-Unis vers une reprise en fin dannée

2009-05-11T13:25:00.001-07:00

Les Etats-Unis sortiront de la récession fin 2009. C'est du moins ce qu'a affirmé le Président de la Réserve Fédérale américaine Ben Bernanke devant le Congrès. Il a cependant concédé qu'une éventuelle reprise ne serait que timide.

LesEtats-Unisversunerepriseenfind'année

Selon Ben Bernanke, les derniers indicateurs économiques présentent des signes positifs. Les prix de l'immobilier, toujours à la baisse, pourraient avoir touché le fond. Par ailleurs la consommation des ménages a cr au premier trimestre. Grce aux réductions de taxes pratiquées par l'administration Obama, la tendance à la hausse pourrait se poursuivre dans les mois à venir.

Ben Bernanke

Président de la Réserve Fédérale américiane

"Nous prévoyons que les activités économiques seront au plus bas à la fin de cette année avant de repartir à la hausse."

Le chef de la Fed a cependant souligné qu'après cette reprise, la croissance réelle demeurerait en dea de son potentiel à long terme, au moins pour une période.

Ben Bernanke

Président de la Réserve Fédérale américiane

"Nous prévoyons que la reprise économique pourrait dynamiser petit à petit les affaires. Mais la prudence des entreprises en terme d'emploi pourrait bien tirer le taux de chmage à la hausse même après cette reprise."

Toutefois, même en tenant compte de ces précautions, le Chef de la Réserve Fédérale entretient une conception optimiste de l'économie de son pays. Selon lui, il est raisonnable d'ésperer un accroissement de la production dès cette année pour reconstituer des stocks drastiquement réduits par les récents évenements.

Alors que le plan de relance par des mesures ficales adopté par le Président Obama et l'accroissement des dépenses publiques sont adoptés, les observateurs estiment que la croissance pourrait être au rendez-vous dès le troisième ou le 4ème trimestre 2009.

Ronan Daniel, CCTV.

LAmérique latine en proie aux difficultés de la crise financière

2009-05-11T13:25:00.000-07:00

SANTIAGO, 5 mai (Xinhua) -- La baisse du commerce international, la détérioration des conditions des échanges et les difficultés pour obtenir des financements extérieurs sont autant de conséquences de la crise financière mondiale en Amérique latine, même si la région se relève actuellement pour lutter contre la crise, a indiqué la Commission économique pour l'Amérique latine et les Carabes (CEPALC) mardi à Santiago.

Dans un rapprot intitulé Impacts de la crise financière mondiale en Amérique latine présenté par l'ancien secrétaire exécutif de la CEPALC, José Antonio Ocampo, la région s'est bien préparée pour faire face à la crise financière, même si elle ne pourra qu'atténuer les effets de la pire situation mondiale depuis la Grande Dépression de 1929.

De plus, la durée et l'intensité de la crise demeurent incertaines.

Selon M. Ocampo, tous les pays latino-américains, à savoir le Mexique, l'Amérique centrale et les pays des Carabes sont affectés par la contraction du volume commercial, alors que les pays d'Amérique du Sud sont affectés par la forte détérioration des exportations des produits miniers et énergétiques.

Le rapport souligne que, cette fois, les économies d'Amérique latine pourront faire face à la crise avec davantage de vigueur que par le passé, grce à l'accumulation des réserves et à la réduction des dettes publiques.

LAngola et la Norvège signent un accord de coopération énergétique

2009-05-11T13:24:00.001-07:00

LUANDA, 5 mai (Xinhua) -- Le gouvernement angolais et la société norvégienne Hydro Aluminum ont signé mardi un protocole d'accord sur la coopéraiton dans le secteur de la production d'électricité.

La ministre angolaise de l'Energie, Manuela Vieira Lopes, qui a signé l'accord, a indiqué à la presse que l'accord permettra de dynamiser la production d'électricité et la fabrication d'aluminium en Angola.

L'accord prévoit la mise en oeuvre d'un projet intégré pour une centrale hydroélectrique avec une capacité allant de 750 à 1000 mégawatts et des lignes de distribution de l'électricité, a-t-elle noté.

La ministre a souligné que le taux de croissance élevé que l'Angola a connu ces dernières années exige une forte augmentation de la capacité de production d'électricité.

Le développement de l'énergie hydraulique, a-t-elle ajouté, est un moyen idéal pour l'Angola d'atténuer sa pénurie en électricité, a déclaré la ministre.

Enfin, elle a ajouté que les études de faisabilité pour la construction de la centrale hydraulique Mean Kwanza dans le bassin fluvial du Keve ont été achevées, a-t-elle ajouté.

Les touristes chinois de retour de Mexico

2009-05-11T13:24:00.000-07:00

Un vol charter chinois est arrivé à Mexico pour ramener les Chinois bloqués là-bas. Les 200 passagers vont arriver à Beijing mercredi matin.

Pour de nombreux touristes chinois à Mexico, la longue et inquiétante attente est enfin terminée.

Bao Mao

Touriste chinoise

"Nous étions inquiets à cause de la grippe et de la situation. Le gouvernement nous a envoyé un avion et nous pouvons renter à la maison, c'est très bien."

Wang Meigji

Touriste chinoise

"D'un cté c'est à cause de la grippe mais notre pays nous manque vraiment."

L'avion, de la compagnie Southern Airlines, est allé chercher 20 autres touristes dans une ville sur la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique après son départ de Mexico. Les 17 membres de l'équipage, dont des experts de la quarantaine, ont pris des précautions contre le virus et ont surveillé l'état des passagers à chaque étape du voyage. La Chine a suspendu ses vols directs du Mexique à Shanghai après la découverte du virus de la grippe A/H1N1 chez un homme mexicain de 25 ans. Les gouvernements chinois et mexicains se sont depuis mis d'accord pour s'envoyer des vols charters et rapatrier leurs ressortissants respectifs. Un vol charter mexicain est arrivé à l'aéroport international de Pudong pour chercher les Mexicains en quarantaine. Six d'entre eux ont cependant décidé de rester dans la ville.

Sha Yi, CCTV

Des cas de grippe H1N1 confirmés dans 22 pays et régions

2009-05-11T13:23:00.000-07:00

L'Organisation Mondiale de la Santé a déclaré que 22 pays et régions avaient rapporté plus de 1000 cas du virus H1N1 de la grippe au total

La majorité de ceux-ci se concentre toujours en Amérique du Nord. Le Mexique a fait état de 26 morts et de plus de 880 infections. Les Etats-Unis ont confirmé pour leur part plus de 420 cas. Une femme est morte au début de la semaine au Texas ; il s'agit du 2e décès causé par ce virus aux Etats-Unis. Quant au Canada, le pays a confirmé 165 cas. Dans les autres régions du monde, on compte 57 cas en Espagne, 28 au Royaume-Uni, 9 en Allemagne, 6 en Nouvelle-Zélande, 5 en Italie, 4 en Isral et en France, 2 en Corée du Sud et au Salvador. 10 autres pays et régions n'en ont déclaré qu'un seul. Au total, 1592 personnes ont été infectées dans le monde ; seules 28 sont décédées de la grippe A.